What is the translation of " PROGRAMMED ME " in Czech?

• mě naprogramoval
• ona mě naprogramovala

Examples of using Programmed me in English and their translations into Czech

He programmed me.
On mě naprogramoval.

V'Ger is that which programmed me.
V'Ger je ten, kdo mě naprogramoval.

You programmed me.
Naprogramoval jste mě.

I can't believe harper programmed me.
Nevěřím že by mi Harper naprogramoval bolest hlavy.

Nobody programmed me to be straight.
Mě nikdo nenaprogramoval.

Really? Yeah, you programmed me to?
Fakt? Stejně jako jsem ti naprogramoval to odmlouvání?

You programmed me to be a spy.
Naprogramoval jsi mě, abych se stala špiónem.

That's the woman who programmed me for evil!
Ona mě naprogramovala ke špatnostem!

Who programmed me for evil. that's the woman!
Ona mě naprogramovala ke špatnostem!

Really? Yeah, you programmed me to?
Stejně jako jsem ti naprogramoval to odmlouvání? Fakt?

Nobody programmed me to be straight.
Nikdo mi naprogramován tak, aby byl rovný.

I'm sorry to be so honest. It's just how you programmed me.
Promiň, že jsem tak upřímný, ale tak jsi mě naprogramovala.

But you programmed me not to lie.
Ale naprogramoval jsi mě, abych nelhala.

I do not know anything about how I operate, or who has programmed me.
Nevím nic o tom, jak funguju, nebo kdo mě naprogramoval.

Batman programmed me to obey him.
Batman mě naprogramoval, abych ho poslouchal.

Gideon? to execute certain protocols Captain Hunter programmed me.
Gideon? ke spuštění jistého protokolu Kapitán Hunter mě naprogramoval.

Batman programmed me to obey him.
Batman mě naprogramoval, abych ho poslouchala.

To protect the implant at all costs, You programmed me even if I had to kill.
Naprogramovala jsi mě, abych za každou cenu ochránil implantát.

No one programmed me for that total crap.
Nikdo mi nenaprogramoval takovouhle hovadinu.

Your father may be gone, but before he died, he programmed me to take his place.
Tvůj otec může být mrtvý, ale před tím, než zemřel naprogramoval mě, abych zaujal jeho místo.

Shekhar programmed me to memorise proverbs.
Shekhar mi naprogramoval do paměti přísloví.

Gideon? to execute certain protocols in response to specific keywords. Captain Hunter programmed me.
Gideon? pokud zazní klíčová slova. Kapitán mě naprogramoval, abych spustila jisté protokoly.

Dr. Radcliffe programmed me to be a decoy.
Dr. Radcliffe mě naprogramoval jako návnadu.

They programmed you to love me, But the truth is, no one programmed me to love you.
Tebe naprogramovali, aby jsi mě miloval, ale pravdou je, že mě abych tě milovala nikdo nenaprogramoval.

No one programmed me for that total crap.
Nikdo mě nenaprogramoval na tu totální blbost.

I have experienced physical man love and the pure uncomplicated satisfaction of it, just like 790 programmed me to!
Tak jsem to nakonec udělala. Poznala jsem fyzickou lásku muže a prosté uspokojení z toho plynoucí, tak jak mě 790 naprogramoval.

Chode, you have programmed me not to do clowns.
Chode, naprogramovals mě, abych nedělala klauny.

But he never takes my notes on his screenplays. with a sophisticated understanding of dramatic structure, Not to mention, he programmed me.
A ani nebudu zmiňovat skutečnost, aby pak stejně ignoroval moje poznámky k jeho scénářům. že mi naprogramoval porozumění dramatické kompozici.

They programmed me with all your memories and skills and worse.
Naprogramovali mi tvé vzpomínky, dovednosti a další věci.

Dr Radcliffe programmed me to be a decoy. I don't understand.
Dr. Radcliffe mě naprogramoval jako návnadu. Nerozumím tomu.