What is the translation of " PROPERLY GROUNDED " in Czech?

• řádně uzemněné
• řádně uzemněna
• ádn uzemn
• řádně uzemněná
• správně uzemněno
• řádně uzemněn
• řádně uzemněných

Examples of using Properly grounded in English and their translations into Czech

The power supply must be properly grounded.
Přívod proudu musí být řádně uzemněn.

Only use a properly grounded power socket.
Použijte pouze řádně uzemněnou zásuvku.

The flow sensor must be properly grounded.
Snímač průtoku musí být správně uzemněn.

The unit and mast must be properly grounded before the power supply and/or the user network are connected to RAy unit.
Jednotka a stožár musí být řádně uzemněny před připojením napájecího zdroje a/nebo uživatelské sítě.

Also make certain the outlet is properly grounded.
Ujistěte se též, že je zásuvka řádně uzemněna.

Only connect the appliance to a properly grounded circuit that conforms to valid electrical safety codes.
Připojujte spotřebič pouze k řádně uzemněnému obvodu, který odpovídá platným předpisům elektrické.

Connect the variable temperature kettle only to a properly grounded socket.
Rychlovarnou konvici připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.

The application is properly grounded and has received full support from the European Parliament's Committee on Budgets.
Tato žádost je dobře potřebně opodstatněná a získala plnou podporu z Rozpočtového výboru Evropského parlamentu.

Plug power cord into a properly grounded outlet.
Zapojte napájecí kabel do řádně uzemněné zásuvky.

Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage provided on the appliance label and that the socket is properly grounded.
Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná.

Connect the appliance only to a properly grounded power socket.
Spotřebič zapojujte pouze do řádně uzemněné zásuvky.

With respect to protection, the appliance is a type I and may only be put into operation if the connection is properly grounded.
Z hlediska ochrany se jedná o spotřebič typu I a smí být uveden do provozu pouze v případě, že byl při zapojení řádně uzemněn.

This appliance should be properly grounded for your safety.
Pro vaší bezpečnost bz toto zařízení mělo být řádně uzemněno.

If you must use an extension cable, use a three-wire cable with properly grounded plugs.
Musíte-li použít prodlužovací kabel, použijte třížilový kabel s řádně uzemněnými zástrčkami.

This appliance should be properly grounded for your safety.
Tento spotřebič musí být správně uzemněný k zajištění vaší bezpečnosti.

In addition to the following tasks that you can perform, your printer performs automatic maintenance cycles if it is plugged into a properly grounded, working electrical outlet.
Kromě následujících úloh, které můžete provádět, provádí tiskárna v případě, že je připojena ke správně uzemněné, funkční elektrické zásuvce, automatické cykly údržby.

If you are not sure whether your wall outlet properly grounded, please consult a qualified electrician.
Pokud si nejste jisti, zda je vaše zásuvka řádně uzemněná, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.

Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.
Kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika, jestliže neporozumíte zcela pokynům k uzemnění nebo máte-li pochybnosti, zda je přístroj uzemněn správně.

Insert the power plug into a properly grounded power socket.
Zapojte zástrčku přívodního kabelu do řádně uzemněné síťové zásuvky.

Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if any doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.
Poraďte se s kvalifikovaným elektrotechnikem nebo údržbářem, pokud jste úplně neporozuměli pokynům pro uzemnění, nebo pokud máte pochyby, zda je zařízení správně uzemněno.

The appliance may only be connected to a properly grounded power socket.
Spotřebič může být zapojen pouze do řádně uzemněné zásuvky.

Connect the power cord to a properly grounded electrical outlet that is near the product and easily accessible.
Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení a je snadno přístupná.

Plug the equipment power cables into properly grounded outlets.
Silové napájecí kabely zařízení zastrčte jen do řádně uzemněných zásuvek.

Keep your printer plugged to a properly grounded, working electrical outlet to allow it to perform automatic maintenance cycles.
Tiskárna musí být připojena do řádně uzemněné, funkční elektrické zásuvky, aby bylo možné provádět automatickou údržbu.

The plug should be connected only to a properly grounded outlet.
Vidlice napájecího přívodu smí být zapojena pouze do zásuvky, která je náležitě uzemněna.

RAy unit grounding RAy unit has to be properly grounded, otherwise it can not be guaranteed its function and it can be even damaged.
Zemnění jednotky RAy Jednotka RAy musí být řádně uzemněna, jinak nemůže zaručit správnou funkci a může to vést k jejímu poškození.

If you must use an extension cable, use a 3-wire cable with properly grounded plugs.
Pokud musíte použít prodlužovací kabel, použijte t ívodičový kabel s ádn uzemn nými zástrčkami.

A standard electrical supply(220-240V AC only, 50 Hz), properly grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances is required.
Elektrická síť(220- 240V AC, 50 Hz), řádně uzemněná v souladu s místní elektrickou normou je nezbytností.

To help prevent electric shock, plug the AC adapter and peripheral power cables into properly grounded power sources.
Sí@ový adaptér i napájecí kabely periferií zapojujte do řádně uzemněných zdrojů napájení, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Make sure that the power socket is properly grounded and that the voltage in the power socket corresponds to the voltage specifi ed on the rating label of the appliance.
Ujistěte se, že je zásuvka řádně uzemněna a napětí v síťové zásuvce odpovídá napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče.