What is the translation of " PUSHED AROUND " in Czech?

• strčil
• tlačil
• strčila
• shodil
• nutil
• kolem
• okolo
• tu
• po
• poblíž

Examples of using Pushed around in English and their translations into Czech

I got pushed around.
Byl jsem postrkován.

And I'm tired of being pushed around.
A já už mám dost utiskování.

Being pushed around by other people?
Být postrkovaná ostatními?

We won't be pushed around.
Nenecháme se komandovat.

They get pushed around by the alphas and the betas.
Do těch se strefují alfy a bety.

But we will not be pushed around.
Ale nebudeme na vás tlačit.

I would pushed around or, like, vandalism.
Strkali do mě a došlo i k vandalismu.

I'm tired of being pushed around.
Jsem unaven z toho sekýrování.

I have been pushed around by Wolf for too long.
Nechala jsem sebou zametat moc dlouho.

I don't like being pushed around.
Nemám rád, když mě někdo sekýruje.

We're being pushed around again.
Znovu na nás tlačí.

Because they're not gonna get pushed around.
Protože se nenechají komandovat.

We won't be pushed around anymore.
Nikdo si s námi už nebude zahrávat.

And she doesn't like to be pushed around.
A nemá ráda, když ji někdo komanduje.

And not be pushed around by anyone.
A nebyla nikým a ničím bezcílně postrkovaná.

Um, it means not gettin' pushed around.
Ehm, znamená to nenechat sebou vláčet.

Must be like being pushed around on a supermarket trolley.
Jako by ji tlačili na vozíku ze supermarketu.

I'm sick of us getting pushed around.
Je mi zle z nás jak nás dokola odstrkují.

We aren't being pushed around anymore.
Už se nenecháme utlačovat.

He says these people are used to being pushed around.
On říká, že títo lide jsou používaný na sekírování.

Most entities can be pushed around by water currents.
Subjekty mohou být odtlačeny vodními proudy.

Cleaning up after drunks, getting pushed around.
Uklízel po opilcích, nechal sebou vorat.

Like being pushed around.
Jako tlačena okolo.

Men… we will let not ourselves be pushed around.
Chlapi, nenecháme přece sebou postrkovat.

Always get pushed around.
Všichni se pořád strkají a tlačí.

The amazons are tired of being pushed around!
Už nás nebaví, jak je s námi zametáno!

I'm tired of being pushed around.
Jsem utahanej z toho, jak mě furt komandujete.

The French hate to be pushed around.
Francouzové nejsou rádi, když je někdo tlačí.

It is time to stop being pushed around.
Je čas, aby jsme přestali být utlačováni bílými muži.

We just don't like bein' pushed around.
My vám zaplatíme, jenom nechceme, aby se na nás tlačilo.