What is the translation of " QUICK ANSWER " in Czech?

• rychlou odpověď
• rychlá odpověď

Examples of using Quick answer in English and their translations into Czech

Quick answer.
Rychlá odpověď.

Short, quick answers.
Krátké rychlé odpovědi.

Quick answered!
Rychle odpověz!

That was a quick answer!
To byla sakra rychlá odpověď!

Quick answer is: not yet.
Rychlá odpověď zní: ještě ne.

And we need a quick answer.
A potřebujeme rychlou odpověď.

That quick answer thing.
Tu věc s bleskovou odpovědí.

That was a really quick answer.
To byla dost rychlá odpověď.

Quick answer for you, Carl… no.
Rychlá odpověď Carle… ne.

I need a quick answer, Frank.
Potřebuji odpověď rychle, Franku.

Sounds like I'm not gonna get a quick answer.
Zní to, jako bych nedostal rychlou odpověď.

Look, the quick answer is: yeah.
Podívejte, nejrychlejší odpověď je ano.

Since you're in a hurry, I will give you a quick answer.
Protože spěcháš, dám ti rychlou odpověď.

A quick answer is better than slow silence right?
Lepší rychlá odpověď než zdlouhavé mlčení, ne?

And the best thing isn't always quick answers.
A ty nejrychlejší odpovědi nejsou vždy ty nejlepší.

Quick, quick, answer before they hang up.
Honem, honem, vem to, než zavěsí.

Sounds like I'm not gonna get a quick answer to my question.
Zní to, jako bych nedostal rychlou odpověď.

Go over by that trampoline and talk it through before you give me another quick answer.
Promluvte si u trampolíny, než mi zas dáte rychlou odpověď.

I have to say that the quick answer is nobody knows anything at all.
Musím říct- že rychlá odpověď je, že nikdo neví nic úplně.

Cause I was fast. I needed quick answers.
Žiju rychlý život, proto by jsem potřeboval rychlou odpověď.

Quick answers- our team will reply to your questions in less than 48 hours.
Rychlé odpovědí- náš tým odpovídá na všechny otázky v míň než 48 hodin.

Well, since you're in a hurry, I will give you a quick answer.
No, protože máš na spěch, tak ti dám rychlou odpověď.

The first is a quick answer- the match has ended and the score was 3:2 to the Dutch.
První z nich je rychlá odpověď- zápas skončil s výsledkem 3:2 pro Holanďany.

A vision test takes only a few minutes and will give you some quick answers.
Zrakový test trvá jen několik minut a poskytne vám některé rychlé odpovědi.

Sounds like I'm not gonna get a quick answer. And the challenge for the State Department, for us.
Zní to, jako bych nedostal rychlou odpověď. A výzva pro ministerstvo zahraničí, pro nás.

Go over by that trampoline and talk it through before you give me another quick answer.
Běžte tamhle k trampolíně a proberte to, než mi zase rychle odpovíte.

But sometimes, it is not easy to provide quick answers because very thorough analysis and very thorough legal study has to be done.
Někdy však není jednoduché poskytovat rychlé odpovědi, neboť je nutné provést velmi podrobnou analýzu a velmi podrobnout právní studii.

Go over by that trampoline and talk it through before you give me another quick answer.
Běžte k té trampolíně a proberte to, než mi zase dáte rychlou odpověď.

And if you need a quick answer to a technical problem you're facing, we have more than 400 experts available to speak to you via our various hotlines.
A pokud na Vaši technickou otázku potřebujete rychlou odpověď, pak je Vám k dispozici více než 400 odborníků na různých horkých linkách.

Go over by that trampoline and talk it through before you give me another quick answer.
Běžte k té trampolíně, a proberte to před tím než mi dáte další rychlou odpověď.