Examples of using Quick test in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a quick test.
Je to rychlotest.Quick test drive!
Rychlá testovací jízda!Just going to be for a quick test.
Quick test of the shutters.
Rychlá zkouška rolet.How about a quick test drive?
Co takhle krátkou testovací jízdu?Alvin… Is taking you upstairs for a quick test.
Alvin… vás vezme nahoru na rychlý test.The Quick Test duration is only 2 minutes.
Doba provedení Quick testu je pouze 2 minuty.So, er… have you, er… got time for a quick test at all today?
Tak, nemáte dneska čas na úplně rychlý testík?Just a quick test run and she's coming right back to him.
Jenom rychlý testík a hned se k němu vrátí.Yeah, whatever. OK, Vincent, so,we will give you a quick test.
Klidně. Tak jo, Vincente,zkusíme rychlý testík.Just a quick test run and she's coming right back to him.
A hned se k němu vrátí. Jenom rychlý testík.It has not been fired. They also did a quick test on the thirty-aught-six.
Nebyly vystřeleny. Taky provedly zběžný test na náboje .30-06.Capacity quick test for the inserted cells for approx. 5 sec.
Rychlý test kapacity vložených článků do cca 5 sec.My friend, Dr. Berger--Alvin-- is taking you upstairs for a quick test.
Vás vezme nahoru na rychlý test. Můj přítel, doktor Berger… Alvin.Capacity quick test for the inserted cells for approximately five seconds.
Rychlý test kapacity vložených akum. cca za 5 vteřin.I'm gonna try out this time sphere with a quick test drive to yesterday!
Vyzkouším tu časovou kouli rychlou testovací jízdou do včerejška!They also did a quick test on the thirty-aught-six, it has not been fired.
Nebyly vystřeleny. Taky provedly zběžný test na náboje .30-06.Quick Test: The quick test checks the hard drives for major performance problems.
Rychlý test: Rychlý test disku kontroluje výskyt závažných problémů s výkonem.In the Disk Test, click Quick Test or Full Test. .
Na stránce Battery quick test After inserting the cells the state of the charge is displayed.
Rychlý test akumulátorů: po vložení článků je jejich stav indikován.On the Utilities page, click Quick Test, Full Test, or System Test. .
Na stránce Nástroje klikněte na možnost Rychlý test, Kompletní For a quick test of communication, press and hold the display backlight button on the control unit.
Pro rychlé otestování komunikace, stiskněte dlouze tlačítko podsvícení displeje na ovládací jednotce.Well now with this simple and quick test you can find out what the character who comes closest to your personality.
No teď se tento jednoduchý a rychlý test můžete zjistit, co je postava, která je nejblíže vaší osobnosti.A quick test of horn size and of other important bits of anatomy, and the males get straight to the point of sorting out who is toughest.
Rychlý test velikosti rohů a dalších důležitých detailů anatomie, a samci se rovnou dostávají k bodu zjistit, kdo je nejodolnější.I'm just gonna run a quick test to make sure the electrical system has recovered from this morning.
Jen spustím rychlý test, abych se ujistil, že se elektrický systém vzpamatoval z dnešního rána.The Quick Test of blood type is based on the reaction of anti-glycophorin with the monoclonal antibodies that are specific for feline antigens A and B.
Principem Quick testu krevní skupiny je reakce anti-Glycophorinu s monoklonálními protilátkami, které jsou specifické pro kočičí antigeny A a B.The result of a quick test is a pass or fail evaluation of the hard drive's condition.
Výsledkem rychlého testu je vyhodnocení, zda se pevný disk nachází ve vyhovujícím, nebo nevyhovujícím stavu.It's the quickest test for possession.
To je nejrychlejší zkouška posedlosti.The quick drive test can take several minutes to complete.
Rychlý test disku může trvat několik minut.
