Examples of using Quick way in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The quick way.
Rychlý způsob.You said there was a quick way out.
The quick way, yes!
Ano, rychlý způsob!He's looking for a quick way out.
The quick way from Reno to Bonneville is on the interstate.
Rychlá cesta z Rena do Bonneville je státní silnice.And the quick way is…?
A ta rychlá cesta je?Apart from a DNA test, I suppose there's one quick way.
Is there a quick way out?
Existuje nějaká rychlá cesta ven?Round the Horn we shall go, sir! Around the Horn, the quick way.
Kolem mysu Hornu, rychlou cestou okolo mysu Hornu bychom měli plout, pane!Coyotes got a quick way of shutting'em up.
Pašeráci znají rychlý způsob jak je umlčet.Maggie thought we needed a quick way out.
Maggie říkala, že bychom měli mít rychlou cestu ven.Around the Horn, the quick way round the Horn we shall go, sir!
Kolem mysu Hornu, rychlou cestou""okolo mysu Hornu bychom měli plout, pane!Nobody's here to relax, and once you're in, there's only one quick way out.
Je jen jedna rychlá cesta ven, Nikdo tu není pro odpočinek a jakmile jste uvnitř.Well, there's one quick way to find out.
No, je tu jeden rychlý způsob, jak to zjistit.I was just trying to tell your man that working with you is a quick way to die.
Jen jsem se snažil vašemu chlapovi říct, že práce pro vás je rychlý způsob, jak umřít.Well, that was the quick way to get it down.
No, to byl tedy rychlý způsob, jak ho dostat dolů.A quick way to make 20- 50 highly relevant landing pages while saving days of work.
Rychlý způsob, jak dělat 20-50 vysoce relevantní cílové stránky při ukládání dny práce.You set, was the quick way out?
Podle vás existuje rychlá cesta ven?An easy and quick way to renew your beloved desk is to use a desk sticker.
Velmi jednoduchým a rychlým způsobem, jak renovovat svůj oblíbený stůl, je nalepit na jeho desku nálepku na stůl.You set, was the quick way out?
Říkal jste, že je tu rychlá cesta ven?A quick way to check if you have the right and most up to date driver available for your hardware is to run a scan with Driver Reviver.
Rychlý způsob, jak zkontrolovat, zda máte k dispozici správný a nejaktuálnější ovladač pro váš hardware, je spustit skenování pomocí programu Driver Reviver.He's the one who told me that it might be a quick way to make some money.
To on mi řekl, že by to mohla být rychlá cesta k penězům.Both methods represent a quick way of determination of serious civilization diseases e.g.
Obě metody představují možnost rychlého stanovení závažných civilizačních onemocnění např.Nobody's here to relax, and once you're in,there's only one quick way out. In a body bag.
Nikdo tu není pro odpočinek a jakmile jste uvnitř,je jen jedna rychlá cesta ven, v pytli na mrtvoly.The ReSound online hearing test is a quick way to get an idea of how well you're hearing.
ReSound online test sluchu je rychlou cestou ke zjištění, jak dobře slyšíte.I guess what is happening was the 14 years were finishing andthey had to find a quick way to get back.
Hádám, že to co se stalo trvalo 14 let než skončilo. Aoni museli najít rychlou cestu zpátky.Helpdesk managers have a simple and quick way to see who is producing the best results.
Vedoucí pracovníci mají jednoduchý a rychlý způsob jak zjistit, kdo podává nejlepší výsledky.Yeah. If you don't mind the barfing and the hangover, mixing painkillers andtequila is a quick way to lose 5 pounds.
No, pokud nemyslíš zvracení a opici, míchání prášků na bolest atequily je rychlej způsob jak shodit pět liber.What the report calls'stereotyping' may be just a quick way to link a product to a particular group of consumers.
To, co zpráva nazývá vytvářením stereotypů, může být jen rychlým způsobem propojení výrobku s určitou skupinou spotřebitelů.Are warm croissants-"warm croissants- and a quick way home."- and a quick way home.
Teplé croissanty"teplé croissanty a rychlá cesta domů." a rychlá cesta domů.
