Examples of using Quick word in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kate, quick word.
Kate, na slovíčko.Quick word, Gibbs.
Na slovíčko, Gibbsi.Just a quick word.
Jen krátce slovem.A quick word in my office.
Na slovíčko v mé kanceláři.Janet, a quick word.
Janet, na slovíčko.
People also translate
Quick word in my office, Danny.
Na slovíčko u mě v kanceláři, Danny.Regan, quick word.
Regane, na slovíčko.Carl, any chance of a quick word?
Lukas, a quick word, please.
Can I just have a quick word?
Můžu si dát rychlý slovo?A quick word for the Sandford Citizen?
Slovíčko pro sandfordské noviny?Can I have a quick word?
Máš čas na rychlý slovo?Quick word, Owen, if you don't mind.
Na slovíčko, Owene, když dovolíte.Doctor, quick word.
Doktore, na slovíčko, rychle.A quick word with the Padre, in private?
Ryclý slovo s padrem, soukromě?Just need a quick word.
Potřebuji jen rychlé slovo.Piper… quick word on the porch, please?
Piper… Rychlá slovo na verandě, prosím?David, time for a quick word?
Davide, máš čas na slovíčko?And now a quick word from our sponsor.
A teď krátká zpráva od sponzorů.Yeah-- can I have a quick word?
Jo- můžu mít rychlé slovo?I need a quick word with Dr. Rhodes here.
Potřebuju tady doktora Rhodese na slovíčko.So, I just wanted a quick word.
Takže, chtěl jsem jen na slovíčko.So, you lot, quick word, thank you.
Takže, Chaska jedna, na slovíčko, děkuji.Sorry, I just needed a quick word.
Promiň, jen potřebuju rychlou radu.Professor, quick word please.
Profesorko, na slovíčko, prosím.All right. So, I just wanted a quick word.
Dobře. Takže, chtěl jsem jen na slovíčko.Mr Burton, a quick word, if I may.
Pane Burtone, můžete na slovíčko.Do you mind if we have a quick word?
Nebude vám vadit,, pokud budeme mít rychlý slovo?He asked for a quick word with Mrs. Bligh.
Ale žádal paní Blighovou na slovíčko.A quick word, if you can spare a moment?
Rychle na slovíčko, jestli si vyšetříš moment?
