Examples of using Radovan in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Radovan, my friend.
Radovane, příteli.It's Gregor.- Radovan.
Radovane, tady Gregor.Radovan, I'm coming to you.
Radovane, jdu za tebou.I must call Radovan.
Musím zavolat Radovanovi.Radovan, they tricked me.
Radovane, oni mě podvedli.Abdul, what's up with Radovan?
Abdule, co je s Radovanem?Radovan, please. Where did she go?
Prosà m, Radovane. Kam šla?It's not that easy, Radovan.
Tak jednoduchý to není, Radovane.Radovan wants to find him asap.
Take me Lada prince Radovan!
Vydejte mi Ladu, princi Radovane!And Radovan asked for you He's pissed.
A ptal se po tobě Radovan. Je nasranej.It's not that easy, Radovan.
Není to tak jednoduchý, Radovane.Radovan was stabbed in the back of his right hand.
Radovanova pravá ruka ho bodla do zad.Where did she go? Radovan, please?
Prosà m, Radovane. Kam šla?If Radovan comes with me now, I can get you 50,000.
Pokud se mnou půjde Radovan, můžu ti dát 50,000.Should you blow Radovan, you whore?
Uměl by jsi vykouřit Radovana, ty děvko?If Radovan comes with me now, I can get you 50,000.
Seženu ti těch 50, jestli se mnou může Radovan jet… něco vyřídit.I wasn't strong enough to protect Radovan at the hospital.
Nebyl jsem dost silná, aby chránit Radovan v nemocnici.Radovan, can you remember if we had an appointment yesterday?
Radovane, pamatuješ si, jestli jsme včera měli schůzku?There is a man who works for Radovan: Misha, Radovan" accountant.
Je chlap co pracuje pro Radovana Misha, Radovanův" účetní.Radovan Karadzic didn't wait long to carry out his threat.
Radovan Karadzic nečekal dlouho, než uskutečnil své výhrůžky.LTN was given permission to visit these camps'by Radovan Karadjic, the Bosnian Serb leader.
ITN získala povolení k návštěvě těchto táborů od Radovana Karadžiče, vůdce bosenských Srbů.Radovan and politicians will be kissing international TV's ass? So now what?
Co dál? Radovan a politici polezou zahraničním štábům do zadku?It mentions the names of those who have become world famous:Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić and others.
Zmiňuje jména těch, kteří se stali světově proslulými:Ratko Mladič, Radovan Karadžič, Krotič a další.Radovan Kaluža made by the students of film schools in Písek FAMO and SVOŠF.
Radovan Kaluža vytvořili studenti píseckých filmových škol FAMO a SVOŠF.The most generous patrons were the financial group RSJ and Libor Winkler, businessman Radovan Květ or academic painter Helena Konstantinová, who together with her family sponsored the representative premises of Kaiserstein Palace.
Libor Winkler, podnikatel Radovan Květ či akademická malířka Helena Konstantinová, která spolu se svou rodinou sponzorsky poskytla reprezentativní prostory Kaiserštejnského paláce.Radovan Hromadka/VAE CONTROLS-"Use and role of water supply dispathing centre.
Radovan Hromádka/ VAE CONTROLS-"Využití a úloha vodárenského dispečinku.Radovan Lipus is a theater director and the author of the highly succesful project Comely Cities.
Radovan Lipus je divadelní režisér, autor velice úspěšného projektu Šumná města.Radovan is a partner of BDO Advisory s.r.o., which belongs to the international BDO network.
Radovan je partnerem společnosti BDO Advisory s.r.o., která je součástí mezinárodní sítě BDO.Radovan focuses mainly on manufacturing companies, public administration and health services.
Radovan se zaměřuje zejména na odvětví výrobních společností, veřejné správy a zdravotnictví.
