What is the translation of " RAMESSES " in Czech?

• ramses

Examples of using Ramesses in English and their translations into Czech

Ramesses the Great.
Ramsese Velikého.

But the gods smiled on Ramesses.
Avšak bohové se usmívali na Ramsese.

Ramesses is the message.
Ramses II. je poselství.

By translating the hieroglyphs for Ramesses.
Přeložením hieroglyfů pro Ramsese.

Ramesses claimed he was the son of a god.
Ramses prohlásil, že byl synem boha.

Now Champollion could begin to bring Ramesses' world back to life.
Nyní mohl Champollion začít přinášet Ramsesův svět zpět k životu.

Ramesses built two temples at Abu Simbel.
Ramses postavil dva chrámy v Abu Simbel.

But what was a blessing for Ramesses was to prove a curse for Belzoni.
Ale co bylo požehnání pro Ramsese, ukázalo se jako prokletí pro Belzoniho.

Ramesses first target was the Hittite city of Kadesh.
Ramsesův první cíl byl Hittie, město Kadesh.

Belzoni now stood on one of the most sacred spots in Ramesses' kingdom.
Belzoni nyní stál ne jednom s nejposvátnějších míst v Ramsesově království.

From him, Ramesses would claim the power of the sun.
Díki němu si nárokoval moc slunce.

As the god Amun presented him with a khopesh, symbolic sword of victory, Ramesses became the ultimate warrior king.
Jak mu to bůh Amun ukázal, s chopešem, symbolickým mečem vítěztví, stal se Ramses největším bojovným králem.

Ramesses claimed to have had a vision of his own divinity.
Ramses prohlásil, že měl vizi jeho božství.

The silos were full, proof that Ramesses was indeed Egypt's rightful and divine ruler.
Sila byla plná, důkaz, že Ramses byl skutečně pravý boží Egyptský vládce.

Ramesses came 200 years after Tutankhamun, didn't he?
Ramesses přišel 200 let po Tutanchamonovi, že ano?

In the aftermath of victory, Ramesses' soldiers walked amongst the dead, cutting off hands.
Jako vítězové procházeli Ramsesovi vojácí mezi mrtvými a utínali jim ruce.

Ramesses knew he faced the greatest battle of his life.
Ramses věděl, že čelí největší bitvě ve svém životě.

Determined to immortalise himself in stone, Ramesses decreed a change to the style in which it was cut.
Aby zajistil svou nesmrtelnost v kameni, nařídil Ramses změnit styl jakým byl tesán.

Ramesses' men inform me that you still refuse to speak.
Ramsesovi muži mě informovali, že stále odmítáš promluvit.

So the later pharaohs, such as Tutankhamun and Ramesses were buried in this remote spot, in the hope of avoiding the attention of tomb robbers.
A tak pozdější faraonové, jako Tutanchamon a Ramses byli pohřbeni na tomto vzdáleném místě, v naději, že uniknou pozornosti vykrádačů hrobek.

Ramesses had received his first harem when he was just 15.
Ramses obdržel svůj první harém, když mu bylo teprve 15 let.

The name Ramesses literally means"child of the sun god.
Jméno Ramses doslova znamenalo"dítě slunečního boha.

Ramesses began his military career as pharaoh in the fourth year of his reign.
Ramses začal jeho vojenskou kariéru, jako faraón, ve čtvrtém roce jeho vlády.

But above all, Ramesses wanted to leave his mark by being Egypt's greatest builder.
Ale především, chtěl Ramses zanechat památku, jako největší egyptský stavitel.

Ramesses came to the throne in 1279 BC, the son of the warrior king, Seti.
Ramses nastoupil na trůn v roce 1279 před Krystem jako syn bojovného krále Setiho.

And 3,096 years before, Ramesses himself looked for the last time upon the same sarcophagus, which then contained the remains of his father.
A o 3096 let dříve, se samotný Ramses naposledy díval na stejný sarkofág, který tehdy obsahoval pozůstatky jeho otce.

Ramesses swept aside all opposition on the way and positioned himself to attack Kadesh.
Ramses na své cestě smetl všechen odpor a zaujmul pozici k útoku na Kadesh.

So Ramesses insisted on a different style where images were instead cut deep into the stone.
Proto Ramses trval na odlišném stylu, kdy byly obrazy vytesány hluboko do kamene.

Ramesses believed that if he could succeed where his father had failed, he would be immortalised.
Ramses věřil, že kdyby uspěl, tam kde jeho otec neuspěl, stal by se nesmrtelným.

Ramesses decided that Egypt's three greatest gods would be much more than just stone statues.
Ramses se rozhodl, že tři největší egypští bohové, by mohli být více než kamené sochy.