Examples of using Ramesses in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ramesses is the message.
Come here, honey. Ramesses II!
Ramesses II is the message.
Ramzes II jest przekazem.It belonged to the sons of Ramesses II.
Ramesses II! Come here, honey.
Ramzesie II, kochany, chodź tu.Eldest son of Ramesses II and queen Nefertari.
Najstarszy syn Ramzesa II i królowej Nefertari-D.D, E- corridors descending towards tomb of Ramesses II.
D, E- korytarze zstêpuj±ce do grobu Ramzesa II.Each of the statues of Ramesses II is 65 feet high.
Każdy z posągów Ramzesa II jest wysoki na 20 m.Ramesses XI was the last pharaoh of the 20th Dynasty.
Ramzes XI był ostatnim królem XX dynastii i zarazem Nowego Państwa.This hieratic text dates to Ramesses II times.
Papirus pochodzący z czasów Ramzesa II zapisany pismem hieratycznym.He was son of Ramesses III by a queen of unknown name.
By³ synem Ramzesa III i nieznanej z imienia królowej.Hieroglyphic cartouches identify her as the daughter of Ramesses II.
Bezpodstawnie identyfikowana jest z córką Dagoberta II.The mummy of Ramesses VII has not yet been identified.
Mumia Ramzesa VII nie zosta³a do dzi¶ zidentyfikowana.This would give the Israelites a month to march 350 miles to Aqaba from Ramesses.
To dać izraelczykom miesiąc maszerować 350 mil Aqaba od Ramesses.Obelisk of Ramesses II in the Museum's courtyard.
Obelisk faraona Ramzesa II na dziedzińcu Muzeum Archeologicznego w Poznaniu.It was damaged during the Amarna Period, butlater restored by Ramesses II.
Została ona uszkodzona podczas okresu amarneńskiego,odbudowana przez Ramzesa II.The tomb of Ramesses VII is among those accessible since antiquity.
Grobowiec Ramzesa VII jest dostêpny od czasów staro¿ytnych.Tomb of Nefertari, major wife of Ramesses II, was discovered in 1904.
Grobowiec Nefertari, królewskiej ma³¿onki Ramzesa II, zosta³ odkryty w 1904 roku.H- Ramesses III continues excavation of tomb by repositioning axis.
H- prace nad wykuwaniem grobowca wznowione przez Ramzesa III.Tomb KV5, the tomb of the sons of Ramesses II is an example of this practice.
KV5- grobowiec należący do synów Ramzesa II z XIX dynastii.Reskuporis III był prawdopodobnie najstarszym synem Sauromatesa III.The successors and offspring of Ramesses III constructed tombs that had straight axes.
Syn i następca Setnachta- Ramzes III rozkazał rozbudować niedokończony grobowiec KV11 dla siebie.Ramesses IV was the first to use Book of Caverns in his tomb.
Ramzes IV był pierwszym faraonem, który umieścił w swoim grobowcu Księgę Jaskiń.Recent photographs from the tomb of Ramesses III show the wall paintings to be in very poor condition.
Obecne fotografie z grobowca Ramzesa III ukazują malowidła ścienne w bardzo złym stanie.Ramesses X's mummy has not been found in either of the two principial caches, DB320 and KV35.
Mumia Ramzesa X nie zosta³a odnaleziona ani w skrytce DB320 ani w grobieKV35.She was still alive during the reign of Ramesses VI, when her granddaughter Iset became God's Wife of Amun.
Wciąż żyła, kiedy jej wnuczka Iset została Boską Małżonką Amona podczas panowania Ramzesa VI.KV 3- Ramesses III unfinished tomb intended for one of his sons, XX Dynasty.
KV3- Ramzes III niedokoñczony grób dla jednego z synów w³adcy, XX dynastia.This Egyptian relief is a replica of an original in which pharaoh Ramesses III is depicted with the crown of Osiris.
Egipski reliefu replikę oryginalnego, w którym faraona Ramzesa III przedstawionym koroną Ozyrysie.The mummy of Ramesses II was taken to France for preservation.
Mumia faraona Ramzesa II została przewieziona do Paryża w celu przeprowadzenia konserwacji.Days is just long enough for the children of Israel to travel the rough terrain more than 350 miles from Ramesses to Aqaba where they may have crossed the Red Sea.
Dnia są właśnie wystarczająco długi dla dzieci Izrael podróżować szorstkiego teren bardziej niż 350 mil od Ramesses Aqaba dokąd mogą krzyżować czerwonego morze.
