What is the translation of " RAVAGING " in Czech?

• pustoší
• ničí
• pustošit
• ničících
• pustošící
• zpustošil

Examples of using Ravaging in English and their translations into Czech

Diphtheria has a ravaging effect.
Záškrt má pustošící účinky.

I have come to avenge thee… and perhaps do some ravaging?
Přišel jsem tě pomstít a možná provést nějaké zpustošení?

An alien intruder began ravaging our ecosystem.
Vetřelec začal pustošit náš ekosystém.

I thought it was me who was supposed to be doing the ravaging.
Myslel jsem, že jsem to já, kdo to tady má zpustošit.

An alien intruder began ravaging our ecosystem.
Cizí vetřelci začali ničit náš ekosystém.

Everything that you hold dear. It won't prevent me from ravaging.
Nezabrání mi to zpustošit všechno, co je vám drahé.

There's a fearsome beast ravaging a faraway kingdom.
Odlehlé království pustoší hrůzostrašná stvůra.

Well, the ravaging will hate to wait because seriously, the show's about to start.
No, zpustošení bude muset počkat, protože show skoro začíná.

How? Wearing a sinister smirk, Han begins ravaging her body.
Co? když začne pustošit její tělo.

With these storms ravaging the streets of Los Angeles, some religious.
S těmito bouřemi co pustoší ulice Los Angeles, někteří věřící.

I see hordes of Mongol horsemen… ravaging your land.
Vidím hordy mongolských jezdců pustošit tvou zem.

As was the case in my home country of Poland, ravaging floods have torn apart so many communities and families that it is vital to lend support to our friends in Ireland.
Podobně jako v mé zemi, Polsku, pustošivé záplavy zasáhly tolik obcí a rodin, že je nezbytné poskytnout podporu našim přátelům v Irsku.

I see hordes of Mongol horsemen… ravaging your land.
Vidím hordy mongolských jezdců ničících tvou zemi.

Morakot was the deadliest typhoon to hit Taiwan in nearly 50 years, ravaging the island in early August and leaving about 700 people dead or missing, forcing the evacuation of thousands and burying hundreds of village homes in mudslides.
Morakot byl nejničivějším tajfunem, který Tchaj-wan za posledních téměř 50 let postihl, zpustošil začátkem srpna ostrov a nechal za sebou 700 mrtvých a pohřešovaných, tisíce evakuovaných vesnic a stovky venkovských domů pohřbil pod vrstvami bahna.

We are well aware of the terrible crisis ravaging our continent.
Všichni si uvědomujeme rozsah krize, která pustoší náš světadíl.

I don't know how things are does not go around ravaging libraries!… but where I come from one in that third-rate novel of yours.
Nevím, jak to chodí u vás, ale tam, odkud jsem já, neničíme knihovny.

Do you have any idea what it's like to see your mother ravaging someone?
Máš ponětí, jaké to je vidět svou matku, jak někoho valchuje?

My focus has always been on pillaging and ravaging and things like that. No?
Ne? Vždycky jsem se soustředil jenom na drancování a pustošení a tak dále?

This report by the Committee on Regional Development takes a realistic and very current approach to the situation that the Member States and their regions are experiencing, given the context of the economic and financial crisis ravaging Europe.
Tato zpráva Výboru pro regionální rozvoj zaujímá velmi realistický a velmi aktuální postoj k situaci, kterou členské státy a jejich regiony zažívají v kontextu hospodářské a finanční krize, která ničí Evropu.

And now, gibbs, I am going to even the score With the most thorough ravaging Your virtual mother will ever experience.
A teď, Gibbsi, budu skórovat s nejpečlivější drancířem, jakého kdy tvá virtuální matka zažila.

He admits to strangling his victims… pulling out their hair, and ravaging them. Look.
Přiznává, že je uškrtil, vytrhal jim vlasy a zprznil je. Podívejte.

Only a great cloud of dust whipped up by the wind rushes recklessly forward, bone-dry dust and the ravaging nothing that the wind rolls before it as it rages unbridled over the barren land.
Jen obrovský mrak prachu, zvířený větrem, se bezohledně žene vpřed. Suchý prach a pustošící nicota, poháněné kupředu nespoutaným běsněním, se ženou napříč pustou krajinou.

He personally heard Reverend Whittaker speak of the plague ravaging the entire town.
On osobně začal, reverend Whittake, hovořit o moru, který spustošil celé město.

Began to arrive at random intervals, We lived harmoniously until an alien intruder ravaging our ecosystem irreparably.
Žili jsme v míru, dokud nás čas od času nezačal navštěvovat nezvaný host, který nenapravitelně zpustošil nás ekosystém.

Why did we endure so much to stay in Vietnam if not to wipe out the Vietcong and stop them from ravaging our country and killing our people?
Proč jsme tak moc trpěli a zůstali ve Vietnamu? Když ne proto, abysme vyhladili Vietcong a zabránili jim, aby pustošili naši zem a zabíjeli naše lidi?

Time ravages. How would you have me look?
Čas pustoší, jak bych podle tebe měla vypadat?

His brother John ravages the kingdom with fire and sword.
Jeho bratr Jan pustoší království ohněm a mečem.

If this filth should win he will ravage and he will defile her.
Pokud ta špína vyhraje bude pustošit a zneuctí ji.

Technical progress ravages your morality.
Technický pokrok pustoší vaši morálku.

The strength to withstand pain, heal wounds, conquer and ravage or… cherish and protect.
Máš sílu vydržet bolest, zhojit rány, dobývat a pustošit, nebo opatrovat a chránit.