What is the translation of " READ BETWEEN THE LINES " in Czech?

• číst mezi řádky
• čtěte mezi řádky
• čti mezi řádky
• vyčíst mezi řádky
• čtěte mezi řádkami

Examples of using Read between the lines in English and their translations into Czech

Read between the lines.
Čti mezi řádky.

I-I could read between the lines.
Umím číst mezi řádky.

Read between the lines.
Čtěte mezi řádky.

You have to read between the lines.
Musíš číst mezi řádky.

Read between the lines.
Čti mezi řádkama.

But I can read between the lines.
Ale umím číst mezi řádky.

Read between the lines.
Stačí číst mezi řádky.

You have to read between the lines.
Musíš umět číst mezi řádky.

Read between the lines, Theo.
Čti mezi řádky, Theo.

You have to read between the lines.
Musíte umět číst mezi řádky.

Read between the lines, sir.
Čtěte mezi řádky, pane.

Luckily, I can read between the lines.
Naštěstí umím číst mezi řádky.

I read between the lines.
Já čtu mezi řádky.

This one's called Read Between the Lines.
Tomu se říká číst mezi řádky.

Read between the lines, Oscar.
Čti mezi řádky, Oscare.

This one's called"Read Between the Lines.
Tomuhle se říká"Čti mezi řádky.

Read between the lines, you fool!
Ctete mezi rádky, hlupáku!

You think I can't read between the lines.
Myslíš, že neumím číst mezi řádky.

Ugh, read between the lines, Casey.
Ugh, čti mezi řádky, Casey.

Okay, no, but I can read between the lines.
Ok, ne. Ale umím číst mezi řádky.

Read between the lines, Mr. April.
Čtěte mezi řádkami pane Apríl.

They're saying drugs, but read between the lines.
Píšou drogy, ale čti mezi řády.

Then read between the lines!
Tak čtěte mezi řádky.

There was some stuff if you read between the lines.
Něco z toho se dalo vyčíst mezi řádky.

Read between the lines, Ms Jones.
Čtěte mezi řádky, paní Jonesová.

But we can all read between the lines.
Ale můžeme si všechno přečíst mezi řádky.

Read between the lines, Mr. Connelly.
Čtěte mezi řádky pane Connelly.

I follow the news, and I can read between the lines.
Sleduju zprávy a dokážu číst mezi řádky.

You have to read between the lines with this stuff.
V tomhle musíš číst mezi řádky.

If you don't take his phone call, he may read between the lines.
Ale on to ještě neví. Když nepřijmete jeho hovor, může něco vyčíst mezi řádky.