Examples of using Real proof in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Any real proof?
Nějaký reálný důkaz?But not until I have seen real proof.
Ale ne, dokud neuvidím skutečný dúkaz.Real proof or more innuendo?
Opravdovej důkaz nebo jenom další domněnky?Give me real proof.
In any case we have no proof. No real proof.
Nemáme žádné We need real proof.
Potřebujeme opravdový důkaz.You do the police work and you bring me back some real proof.
The only real proof of her suicide?
Jediný opravdový důkaz k její sebevraždě?Even though there's no real proof!
Dokonce i když tu není žádný reálný důkaz!I would like you to find real proof of what happens after we die.
Rád bych našel opravdový důkaz toho, co se stane, až zemřeme.Trust me. But I cannot accuse a decorated agent without any real proof.
Bez skutečného důkazu. Ale nemohu obvinit vyznamenaného agenta Věř mi.I need some real proof.
Potřebuji nějaký opravdový důkaz.If you had any real proof… Real proof, as in eyewitness. Fingerprints.
Kdybyste měli skutečný důkaz, skutečný důkaz, očitého svědka, otisky prstů.But I got no-- I got no real proof.
Ale nemám žádný-- Ale nemám žádný opravdový důkaz.I'm talking about real proof, verifiable, scientific proof. .
Mluvím o opravdovým důkazu, ověřitelným, vědeckým I'm getting a slice of pie at the cafeteria, hmm? So, unless I see some real proof.
Takže pokud neuvidím skutečný důkaz, dám si v jídelně kousek koláče.But I can't accept there's any real proof against young Pegg.
Ale proti mladému Peggovi nemáme žádný opravdový důkaz.If I testify on my own behalf… what I say is not to be acceptedas real proof.
Pokud svědčím Svým vlastním jménem, to, co říkám, nelze přijmout jako skutečný důkaz.I'm sorry. I don't have any real proof, and even if I… even if I.
Omlouvám se. Nemám žádný skutečný důkaz a i kdyby… i kdyby.Incredible. our terraforming efforts are working. Thermal readouts are inconclusive, but if it is,it's the first real proof that.
Že naše teraformace funguje. Neuvěřitelné. Termální hodnoty jsou neprůkazné, ale pokud je to tak,tak je to první skutečný důkaz.I would like you to find real proof of what happens after we die.
Chtěl bych najít skutečný důkaz toho, co se stane, až zemřeme.And more often than not, environmentalists scare people into believing that industry is solely to blame, when in fact,there's no real proof of that.
A mnohem častěji, ekologové straší lidi aby věřili, že výhradně průmysl je vinen, když vlastně,na to není žádný opravdový důkaz.So, unless I see some real proof, I'm getting a slice of pie at the cafeteria.
Takže pokud neuvidím skutečný důkaz, dám si v jídelně kousek koláče.That when one angel leaves this earth, I mean,you are, you are real proof another one takes its place.
Že když jeden anděl opustí tuhle zem,nastoupí na jeho místo jiný. Vy jste prostě… jsi skutečný důkaz toho.And that was for them real proof of the existence of a higher world beyond our world.
A to byl pro ně opravdový důkaz, o přítomnosti vyššího světa za tím naším.They differed by only a few hundred billionths of a second,but very real proof of motion's effect on the passage of time.
Lišily se pouze o sto miliardtin sekundy, aleto byl velmi reálný důkaz účinku pohybu na plynutí času.So, unless I see some real proof, I'm getting a slice of pie at the cafeteria, hmm?
Takže pokud nevidím nějaký skutečný důkaz, Dostávám kousek koláče v kavárně, hmm?Okay, listen, you stated in your e-mail that you had a real experience, real proof, but you don't, do you?
Ok, hele, uvedl jste v e-mailu, že jste měl So unless you have any real proof of those claims, good luck getting any court to take the word of a disgraced civilian employee.
Takže dokud nebudete mít nějaký skutečný důkaz, tak hodně štěstí s vaším zdiskreditovaným civilním pracovníkem.Another one takes its place. I mean,you are, you are real proof that when one angel leaves this earth.
Že když jeden anděl opustí tuhle zem,nastoupí na jeho místo jiný. Vy jste prostě… jsi skutečný důkaz toho.
