What is the translation of " REAL PROOF " in Russian?

• реальных доказательств

Examples of using Real proof in English and their translations into Russian

Check Real Proofs.
Посмотреть реальные доказательства.

But I got no-- I got no real proof.
Но у меня… нет реальных доказательств.

No real proof, I expect.
Никаких реальных доказательств, полагаю.

We need more real proof.
Нам нужны еще доказательства.

Real proof or more innuendo?
Настоящие, или опять намеки и предположения?

We Have Real Proofs!
У нас есть реальные доказательства!

But not until I have seen real proof.
Но только когда увижу настоящие доказательства.

The only real proof of her suicide.
Единственное доказательство ее самоубийства.

They presented no real proofs.
Никаких реальных доказательств они не представили.

The only real proof that a secret world exists.
Единственное доказательство, что их тайный мир существует.

Do you have real proof?
У вас есть какие то веские доказательства?

I needed real proof. So I dusted your mail box for fingerprints.
Мне нужны были доказательства, поэтому я снял отпечатки пальцев с Вашего почтового ящика.

But I can't accept there's any real proof against erm… young Pegg.
Но я не согласен, что есть настоящие улики против… молодого Пегга.

There's nothing I can do, especially if he has real proof.
Я ничего не могу предпринять. В особенности, если у него есть прямые доказательства.

Look, there's no real proof this money laundering is even.
Послушайте, нет реального доказательства отмывания денег даже.

So, while that's a… good story, you don't have any real proof.
Таким образом, хотя это и… хорошая история, у вас нет никаких реальных доказательств.

I'm talking about real proof, verifiable, scientific proof..
Я говорю о настоящих доказательствах, верифицируемых и научных.

But so far the theories of paleocontacts and existence of an advanced ancient civilization on the planet get initial real proofs from the most incredible perspective.
Но пока, теории о палеоконтакте и существовании в древности планетарной высокоразвитой цивилизации впервые получают реальные доказательства с самой невероятной стороны.

Jax, you got no real proof of Clay's ties to the Nomad attacks.
Джекс, у тебя нет весомых доказательств того, что Клэй связан с нападениями Номадов.

The fact of Constantine's having been summoned to Constantinople was the real proof that the"imperial writ still ran in Rome.
Даже сам факт прибытия Константина в Константинополь был реальным доказательством того, что имперские приказы по-прежнему выполнялись в Риме.

The real proof of the Government's commitment would be in its allocation of additional resources to strengthen the protection of women's rights.
Подлинным доказательством приверженности правительства должно стать выделение дополнительных ресурсов на обеспечение более эффективной защиты прав женщин.

I would like you to find real proof of what happens after we die.
Хочу, чтобы вы нашли доказательства того, что происходит с нами после смерти.

There is a real proof of spiritual reality in the presence of the Thought Adjuster, but the validity of this presence is not demonstrable to the external world, only to the one who thus experiences the indwelling of God.
Присутствие Настройщика Сознания является действительным подтверждением духовной реальности, но истинность этого присутствия невозможно продемонстрировать внешнему миру- она доступна только тому, кто таким образом постигает пребывающего в нем Бога.

Without the bedding ceremony, there's no real proof the lord and lady consummated their marriage.
Без провожания нет реального доказательства, что брак лорда и леди состоялся.

Even though each of these studies came back with no evidence linking the effective battling of cancer and the Essiac tea, the question needs to be asked is that is there harm in still using the tea, even if there is not real proof of its effect?
Хотя каждое из этих исследований вернулся с не доказательств, связывающих эффективного сражается рака и Essiac чай, вопрос необходимо попросить- что там вреда в по-прежнему используя чай, даже если не существует реальной доказательство его влияние?

The political elite is still waiting to see real proof that it is Putin whom the president would like to see as his heir after 2000.
Политическая элита ждет реальных доказательств, что именно его президент хотел бы видеть на своем месте после 2000 года.

There is no doubt that the progress achieved at the regional level in the coordination and unification of the internal and external policies of the countries of the region represents real proof of the determination of our Governments to make sure that unity prevails over division.
Нет сомнений в том, что прогресс, достигнутый на региональном уровне по координации и унификации внутренней и внешней политики стран региона, является подлинным свидетельством решимости наших правительств обеспечить торжество единства над разногласиями.

That leads to another question: what makes countries so different that some, the non-nuclear-weapon States, must have their non-proliferation commitments verified while the nuclear-weapon States expect their disarmament by declaration to be accepted as real proof without the appropriate surveillance by the international community?
Это подводит меня к другому вопросу: что делает страны настолько разными, что обязательства одних, в данном случае не обладающих ядерным оружием стран, надо проверять, в то время как обладающие ядерным оружием страны ожидают, что их декларируемое разоружение должно приниматься как подлинное доказательство без соответствующей проверки со стороны международного сообщества?

You have waited a long time to reach this point in your lives, and we know that until you see real proof of what is about to occur, you are sensibly going to be cautious.
Вы ждали так долго чтобы достичь этой точки вашей жизни, и мы знаем, что пока вы не получите реальное доказательство того, что должно произойти, вы вполне понятно будете оставаться осторожными.

But maybe somewhere in these files, there's some real, actual proof.
А вдруг среди этих документов есть настоящие доказательства.