What is the translation of " REALLY GENEROUS " in Czech?

• opravdu štědrý
• opravdu štědré
• vážně štědrá
• opravdu velkorysý
• opravdu šlechetné
• na opravdu hodný
• fakt velkorysá

Examples of using Really generous in English and their translations into Czech

Really generous.
Moc šlechetný.

She's being really generous.
Je vážně štědrá.

Really generous.
Vážně velkorysé.

That's really generous.
To je fakt velkorysý.

Really generous.
Skutečně šlechetné.

That's really generous.
To je opravdu šlechetné.

Refloating us like that was really generous.
Ta záchrana byla fakt velkorysá.

This is really generous and.
To je moc milé a.

Giving Sam your old car is really generous.
Dát Sam tvoje staré auto je fakt štědré.

That's really generous.
To je opravdu velkorysé.

No, it's not.- Guy like you… must be really generous, huh?
Ne, to není Chlápek jako ty musí být opravdu štědrý, že?

That's really generous.
To je vážně velkorysá nabídka.

Although he's a rich man, Sung-Min's father is really generous.
I když je bohatý člověk, Sung-Min otec je opravdu velkorysá.

That was really generous.
To bylo vážne velkorysý.

He's really generous to let us all stay here.
Je opravdu velkorysý, že nás tu nechal.

Okay, that's really generous.
Fajn, to je moc šlechetné.

You have been really generous but I think that Nick… Wait, I… Erm… I may have given you the wrong idea about us.
Nicku. Byl jsi na mě opravdu hodný, ale myslím si, že… Počkej, já… Nechtěla jsem ti zavdat představu o nás dvou.

Madam, you are really generous.
Paní je velmi šlechetná.

That's really generous, but I have other plans.
To je opravdu štědré, ale já mám jiné plány.

I mean, that's really generous.
Tedy to je opravdu štědré.

You can be really generous when you want to be. You know, it's funny… You can.
Dovedeš být opravdu štědrý, když chceš. To je vtipný.

And that's being really generous.
A to jsem opravdu velkorysý.

That's really generous, Lew.- Mm-hm.
To je opravdu štědrý, Lew.

But your dad's been really generous.
Ale tvůj otec byl opravdu štědrý.

That's really generous, Lew.
To je opravdu štědrý, Lew.

Hey, your donation to the PD's Outreach Program was really generous, thank you.
Hej, tvůj dar na PD Outreach Program byl fakt štědrý, děkuju.

Wow, that's really generous, Gabe.
Páni, to je opravdu šlechetné, Gabe.

From someone who looks pretty banged up himself. That's a really generous offer coming.
Od někoho, kdo vypadá ještě hůř, je to vážně štědrá nabídka.

Wow, that's really generous of you.
Páni, to je od tebe opravdu štědré.

Thanks, Frances. Thanks, that's really generous of you.
To je od tebe moc velkorysý. Děkuju, Frances.