What is the translation of " REALLY GENEROUS " in Hebrew?

• באמת נדיב
• ממש נדיב
• מאוד נדיב

Examples of using Really generous in English and their translations into Hebrew

Really generous.
באמת נדיב.

That's really generous.
זה באמת נדיב.

Giving Sam your old car is really generous.
לתת לסם את המכונית הישנה שלך הוא באמת מעשה נדיב.

It's really generous.
זה ממש נדיב.

But your dad's been really generous.
אבל אביך היה נדיב מאוד.

It's really generous of you.
ממש אדיב מצידך.

I think that's really generous.
אני חושב שזה באמת נדיב.

Got to say, really generous of Raymond to up our weeklies.
יש לומר, נדיב באמת של ריימונד עד השבועות שלנו.

Michael, this is really generous!
מייקל, זה ממש נדיב מצדך.

It was really generous of you considering you weren't even friends in high school.
זה היה ממש נדיב שלך… שוקל… לא היית אפילו חברים בבית הספר תיכון.

That… That's really generous.
זה מאוד נדיב מצדך.

Together with a really generous deposit match bonus, great refer-a-friend incentive, loyalty programmes, a VIP Club and massive Progressive Jackpot Wins, there's no bonus-stone that this casino has left uncovered.
יחד עם בונוס התאמה פיקדון באמת נדיב, תמריץ להתייחס לחבר נהדר, תוכניות נאמנות, מועדון VIP ו זכיה פרוגרסיבי מסיבי נצחונות, אין אבן-בונוס הקזינו הזה השאיר חשף.

Four if I'm being really generous.
שלושים זה כשאני ממש נדיבה.

That's really generous of you.
זה מאוד אדיב מצידך.

I love, love, to experiment, and I get really generous.
אני… מת, מת על ניסויים, ואני יכול להיות ממש נדיב.

That's really generous.
זה מאוד נדיב.

For her sake. Well, that sounds like it's coming from a really generous place.
בשבילה טוב, זה נשמע כאילו זה בא ממקום מאוד נדיב.

That's really generous.
זה ממש אדיב מצדך.

Your donation to the PD's Outreach Program was really generous, thank you.
תרומתך למלחמה בתופעת העבריינות הצעירה הייתה מאוד נדיבה, תודה.

That's really generous.
זה מאוד נדיב מצידך.

Okay, well, I don't know what I could even do… I'm feeling really generous today.
אוקיי, טוב, אני לא יודע מה שאני יכול אפילו לעשות… אני מרגיש ממש נדיב היום.

That was really generous.
זה היה ממש נדיב.

That's really generous, Lew.
זה באמת נדיב, לב.

If at all, it could only succeed if the State of Israel makes to the Palestinians a really generous offer- a two-state solution fully implemented without tricks and shenanigans.
אם בכלל, זה יכול להצליח רק אם מדינת ישראל תביא בפני הפלסטינים הצעה נדיבה באמת, פתרון של שתי מדינות לביצוע מלא בלי טריקים ובלי שטיקים.

That's really generous of you--.
זה ממש נדיב מצידך.

With the exception of the outdated processor, the current OnePlus 3 comes with really generous technical specs, including 6 GB of RAM and 64 GB of built-in storage space.
למעט המעבד׳המיושן׳, ה-OnePlus 3 הנוכחי מגיע עם מפרט טכני נדיב בהחלט הכולל 6GB של זכרון RAM ו-64GB נפח איחסון מובנה.

If you're feeling really generous, you could even throw one of those little happy faces on the end.”.
אם את במצב רוח ממש נדיב, את יכולה אפילו לשלוח לה כמה פרצופים מחייכים בסוף.".

You are really generous, sir.
אתה באמת מאוד חביב, מסייה.

You know, they were really generous with their platform.
הם היו באמת נדיבים עם הפרסום שלהם.

I guess my dad was really generous with his donation this year.
אני מניחה שאבא שלי היה מאוד נדיב עם התרומה שלו השנה.