Examples of using Really here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm really here.
It's alright, I'm really here.
I'm really here.
And why are you really here?
A proč jsi vůbec tady?I'm really here.
Jsem tu doopravdy.
People also translate
I know why you're really here.
He's really here!
Je vážně tady!So, nothing. Why are you really here?
Proč jste přišli doopravdy? Takže nic?She's really here.
Je vážně tady.Do you want to tell me why you're really here?
He's really here.
Je opravdu tady.Why don't you tell us why you're really here?
You're really here.
Jsi fakt tady.Why would they need it? If the gold's really here.
Načež ho potřebovali? Pokud zde opravdu je.He's really here.
On je fakt tady.I'm sorry. Your aunt, she wasn't really here, was she?
Tvá teta, nebyla zde opravdu? Promiň?He's really here.
Je skutečně tady.And we're ordering extra protection… But if he's really here 48 hours.
Hodin. Ale jestli je skutečně tady a my objednáme extra ochranu.I'm really here.
Jsem skutečně tady.You're also not really here.
Ve skutečnosti tady ani nejsi.God, I'm really here, aren't I? You sure are?
Bože, jsem opravdu tady, že?You're not really here.
Nejsi tu doopravdy.I'm not really here. You're just dreaming.
Ve skutečnosti tady nejsem, ty jen sníš.Cause they're really here.
Vážně tady jsou.We are really here, and we are gonna build you a bear!
Jsme vážně tady a postavíme ti medvěda!We're not really here.
Vlastně tady nejsme.Are you really here to tell me you don't wanna play with Robinson?
Jste opravdu tady, abyste mi řekl, že nechcete hrát s Robinsonem?Why are you really here?
Proč jsi vůbec tady?You're not really here, you're on your way back to prison.
Nejsi ve skutečnosti tady, jsi zpátky na cestě do vězení.Why you're really here.
Proč tu doopravdy jsi.
