What is the translation of " REALLY THERE " in Czech?

• tam opravdu
• tam doopravdy
• tam ve skutečnosti
• tam vážně
• tam skutečně
• tu ve skutečnosti
• tam vlastně
• opravdu tady
• tam fakt
• tam vůbec
• tady doopravdy

Examples of using Really there in English and their translations into Czech

Was really there.
Bylo tam opravdu.

You think it's really there?
Myslíš, že tam fakt jsou?

I'm really there!
Už jsem opravdu tady!

It's like we're really there.
Jako bychom tam vážně byli.

I was really there just for, like, a second.
Byl jsem tam fakt jenom chviličku.

She wasn't really there?
Ona tam vážně nebyla?

And now to lower this photo to see what is really there.
A teď sklopím fotku a uvidím, co tam ve skutečnosti je.

Was Leo really there?
Byl tam vůbec Leo?

I couldn't tell him why I was really there.
Nemohla jsem mu říct, proč jsem tam doopravdy.

Jesus wasn't really there, you guys, but you get it.
Ježíš tam ve skutečnosti nebyl, ale to jistě chápete.

It's like I was really there.
Jako bych tam skutečně byl.

Is it really there or do we just think we see it down there?.
Je tam opravdu nebo si to třeba jen myslíme?

Were you really there?
Byli jste tam skutečně?

Do you think she knows why you were really there?
Myslíš, že ví, proč jsi tam skutečně byl?

Is someone really there or.
Je tam opravdu někdo nebo prostě…- Pa.

Rabbit? Maybe. I don't know if it was even really there.
Nevím, jestli tam skutečně byl. Možná. Králík?

My friend's not really there, is he?
Můj přítel tu ve skutečnosti není, že?

We see what we expect to see. Not necessarily, what's really there.
Vidíme to, co očekáváme, a ne to, co tam skutečně je.

I know I was not really there, but I.
Vím, že jsem tam doopravdy nebyl, ale.

Sometimes when he holds me, it feels like he's not really there.
Někdy když mě objímá mi připadá, jako by tam vůbec nebyl.

If I were really there, I might actually let you touch me.
Kdybych tam opravdu byla, možná bych ti dovolila dotknout se mě.

If he wasn't really there.
Co když tam opravdu nebyl?

But it's not really there, but it's like she's sensing something about them.
Není tam doopravdy, ale ona ho tam cítí.

So why is he really there?
Takže proč tam vlastně je?

I was tasting the dish again, and I think that the flavors are-- are really there.
Znovu jsem to chutnal a myslím, že ta chuť tam vážně je.

Like I'm not really there.
Jako bych tam vůbec nebyla.

I always feel like I'm being observed by someone who's not really there.
Vždycky mám pocit, že mě pozoruje někdo, kdo tu ve skutečnosti není.

Why were you really there?
Proč jsi tam doopravdy byla? Ty víš proč?

And really there's nowhere I would rather be right now. Than with my kids, you know.
A opravdu tady není místo kde bych chtěl být právě teď, než s mojimi dětmi, víte.

Oh, it's like I'm really there.
Oh, jako bych tam opravdu byl.