What is the translation of " REALLY MADE " in Czech?

• opravdu udělal
• skutečně stvořen
• vážně udělal
• jsem vlastně neudělali
• naozaj prinútili

Examples of using Really made in English and their translations into Czech

That really made my day.
To mi vážně zlepšilo den.

They're the ones who really made me.
Ti mě doopravdy stvořili.

He really made the fort.
On si opravdu vybudoval pevnost.

This next one really made my day.
Další snímek mě opravdu potěšil.

Who really made that monstrosity?
Kdo tu zrůdnost opravdu vyrobil?

Show us what you are really made of.
Ukaž nám, co v tobě doopravdy je.

You really made that yourself?
To si skutečně udělal sám?

Neil was part of what really made this band.
Neil byl to, co opravdu dělalo tuhle kapelu.

This really made Glasgowman mad.
To opravdu udělal Glasgowman šílenství.

This is the stuff the universe is really made of.
Z této hmoty je vesmír opravdu utvořen.

Geppetto really made you?
Geppetto tě skutečně vytvořil?

Time to test your loyalty and see what you're really made of.
Je načase otestovat tvou věrnost a zjistit, co v tobě opravdu je.

But she really made a reservation?
Ona opravdu udělala rezervaci?

I tell you, she and my dad were really made for each other.
Říkám ti, ona a můj táta pro sebe byli opravdu stvořeni.

Whoa, you really made the balloon arch.
Páni, vy jste to vážně vyrobil.

Wow, it sounds like Stacy's story really made an impression.
Páni, to zní, že Stacyino vyprávění vážně udělalo dojem.

I was really made for that job.
Byl jsem skutečně stvořen pro tuto práci.

These chairs, they aren't really made for sitting.
Že tyhle drahý židle nejsou vůbec dělaný na sezení.

What really made you change your mind?
Co tě doopravdy přimělo změnit názor?

Out of Hand Pulled Noodle House 3. We never really made a tradition.
Z Hand Pulled Noodle House 3. Nikdy jsem vlastně neudělali tradici.

This guy really made an impression on you, huh?
Ten chlap na tebe vážně udělal dojem, že?

You know, seeing vic and his new boyfriend, that really made me think.
Víš, vidět Vica a jeho novýho přítele, mě opravdu nutí přemýšlet.

You were great, really made Lisa's night.
Byli jste skvělí, opravdu udělal Lisa'S noc.

It would show Germany and Japan what Britain was really made of.
Ukázalo by Německu a Japonsku, z čeho byla Británie ve skutečnosti vyrobená.

They never really made me an offer anyway.
Oni mi stejně nikdy vlastně neudělali nabídku.

Clint Eastwood, he had a career out of Rawhide, but it was the Italian Westerns that really made his career.
Clint EASTWOOD Měl kariéru hodně vysoko, ale byl to Italský western, který ve skutečnosti udělal jeho kariéru.

I was really made for that job I have always been off-set.
Byl jsem skutečně stvořen pro tuto práci.

And in Kevin's case, it really made him into a villain.
A v případě Kevina to z něho udělalo opravdového zloducha.

Really made me realize the sacrifices i'm making. These phone calls.
Tieto telefonáty ma naozaj prinútili uvedomit si, akú obet prinášam.

Wow. That guy Alex really made an impression on you.
Páni. Ten tvůj Alex na tebe vážně udělal dojem.