What is the translation of " RECENTLY STARTED " in Czech?

• nedávno začali
• nedávno založil

Examples of using Recently started in English and their translations into Czech

Yeah, I only recently started again.
Jo, nedávno jsem zase začal.

I recently started exercising in the garage, True.
Nedávno jsem začal cvičit v garáži. Pravda.

Yes, and you have recently started wearing yours.
Ano, a vy jste ho nedávno začal nosit.

We recently started a relationship with each other.
Nedávno jsme spolu začali navazovat vztah.

They would shout at me and I have recently started saying.
Pokřikují na mě a nedávno jsem začal říkat.

I only recently started to tell people.
Teprve nedávno jsem to začal říkat lidem.

I have noticed that leslie winkle recently started shaving her legs.
Všiml jsem si, že si Leslie Winkleová poslední dobou začala holit nohy.

He's recently started sleeping with my daughter.
Nedávno začal spát s mou dcerou.

I have noticed that leslie winkle recently started shaving her legs.
Všiml jsem si, že Leslie Winkle si nedávno začala holit nohy.

We recently started working together.
Nedávno jsme spolu začali pracovat.

It seems that a number of Brikz pieces recently started appearing here in Honolulu.
Zdá se, že pár Brikzových děl se nedávno začalo objevovat tady v Honolulu.

I recently started defending a woman named Sarah Holt.
Nedávno jsem začal obhajovat ženu jménem Sarah Holtová.

As you all know, I recently started a drama department.
Jak všichni víte, nedávno jsem si založil dramatický soubor.

Recently started appearing here in Honolulu. It seems that a number of Brikz pieces.
Zdá se, že pár Brikzových děl se nedávno začalo objevovat tady v Honolulu.

Incidentally you only recently started renting rooms to students?
Shodou okolností, vy jste nedávno začali pronajímat pokoje studentům?

Gob recently started the Alliance of Magicians… an organization that blackballs any performer… who reveals a magician's secret.
Gob nedávno založil Spolek Kouzelníků, organizaci, která vylučuje každého umělce, který odhalí kouzelnické tajemství.

As for NSK, the art movement organized"as a state without territory, a state in time" recently started issuing its own passports.
Co se týče NSK, umělecké hnutí organizované jako"stát bez teritoria, stát v čase" nedávno začalo vydávat vlastní pasy.

Parents recently started him on testosterone.
Rodiče mu nedávno začali dávat testosteron.

Or candy. who reveals a magician's secret. an organization that blackballs any performer… Gob recently started the Alliance of Magicians.
Organizaci, která vylučuje každého umělce, nebo sladkosti. Gob nedávno založil Spolek Kouzelníků, který odhalí kouzelnické tajemství.

I have recently started my own company.
Nedávno jsem založila svoji vlastní firmu.

Iris and I, we recently started working together.
Nedávno jsme spolu začali pracovat.

I-I recently started giving, and it felt surprisingly good.
Nedávno jsem začal dávat a měl jsem z toho překvapivě dobrý pocit.

An organization that blackballs any performer… Gob recently started the Alliance of Magicians… Or candy. who reveals a magician's secret.
Organizaci, která vylučuje každého umělce, nebo sladkosti. Gob nedávno založil Spolek Kouzelníků, který odhalí kouzelnické tajemství.

NSA recently started using satellite carrier systems as a backup for all phone traffic.
NSA nedávno začala používat systém satelitních nosičů jako zálohu pro všechny hovory.

They have only recently started letting in the Jews.
Teprve nedávno sem začali pouštět Židy.

Gob recently started the Alliance of Magicians… who reveals a magician's secret. an organization that blackballs any performer… Or candy.
Organizaci, která vylučuje každého umělce, nebo sladkosti. Gob nedávno založil Spolek Kouzelníků, který odhalí kouzelnické tajemství.

As someone who recently started paying taxes, I thank you.
Jako někdo, kdo nedávno začal platit daně, ti děkuju.

We have recently started to become increasingly aware of the fact that rare earth elements are of decisive importance for technological applications and of fundamental importance for the development of environmentally-friendly technologies such as wind turbines, hybrid vehicles, etc.
V poslední době jsme si začali čím dál více uvědomovat skutečnost, že prvky vzácných zemin mají rozhodující význam pro technické aplikace a zásadní význam pro vývoj technologií příznivých k životnímu prostředí, jako jsou například větrné turbíny, hybridní vozidla, atd.

Except it just recently started paying dividends, am I right?
Ale vyplácet se to asi začalo až nedávno.

Parents recently started him on testosterone, maybe there's something.
Rodiče mu nedávno začali dávat testosteron.