What is the translation of " REDUCTION TARGET " in Czech?

• cíl snížení
• cíle snížení
• redukční cíl

Examples of using Reduction target in English and their translations into Czech

The reduction target is inadequate.
Cílové snížení emisí není dostatečné.

What we are doing is saying that the common European reduction target should be 20.
Jde nám o to, aby společný evropský redukční cíl byl 20.

The Commission proposed a reduction target of 135 grams of CO2 per kilometre.
Komise navrhla jako cíl snížení na 135 gramů CO2 na kilometr.

Therefore, let us now present a clear offer of EUR 30 billion for developing countries, and then the onus will be on the United States to come forward with its own reduction target.
Nabídněme tedy jasně pro rozvojové země 30 milionů EUR, a pak bude povinností Spojených států, aby vystoupily se svým vlastním cílem snížení.

Meeting the 30% reduction target in carbon emissions by 2020 is a priority.
Prioritou je splnění cíle snížit do roku 2020 emise uhlíku o 30.

What we in the EU are focusing on- apart from the fact that we must have a reduction target that is ambitious enough- is a financing plan.
V EU se soustředíme- kromě toho, že musíme mít dostatečně ambiciózní cíl snížení- na plán financování.

The 25% reduction target laid down is open to doubt, however, as it was chosen at random.
Cíl snížení o 25% je pochybný, neboť byl zvolen naslepo.

We now have a deadline on the introduction of a maritime emissions reduction target and many other small, but positive moves.
Nyní máme konečný termín pro zavedení cíle snížení námořních emisí a mnoho jiných malých, ale pozitivních kroků.

The first concerns a reduction target: some fellow members are saying that this is simply not possible.
První se vztahuje na cíl snižování, o kterém někteří kolegové prohlásili, že není možné ho uskutečnit.

In this case, the emissions of the baseline year are divided by the number of inhabitants in the same year, and the percentage emission reduction target is calculated on that basis.
V takovém případě se množství emisí z počátečního roku vydělí počtem obyvatel v tomtéž roce a cíl snížení emisí vyjádřený v procentech se vypočítá na tomto základě.

We have set a reduction target for aviation of 10% and for shipping of 20% by 2020 compared with 2005 levels.
V oblasti letecké dopravy jsme cíl ke snížení emisí stanovili na 10% a v oblasti lodní dopravy na 20% do roku 2020 oproti úrovním z roku 2005.

I particularly wish to say how glad I am that we will be keeping to the 20% emissions reduction target, so that we might say that Parliament and the Council have not watered down anything whatsoever.
Zejména chci uvést, jak jsem potěšena, že se držíme cíle snížení emisí o 20%, takže můžeme tvrdit, že Parlament a Rada vůbec nic neoslabily.

In principle, the reduction target should be set as an“absolute” value percentage of quantity of CO2 emissions calculated for the baseline year.
Cíl snížení emisí by měl být v zásadě stanoven jako„absolutní“ hodnota procento z množství emisí CO2 vypočítaného pro počáteční rok.

All Covenant signatories commit to submitting their Sustainable Energy Action Plans(SEAPs), within the year following their adhesion, and therefore showing how to reach their CO2 reduction target by 2020.
Všichni signatáři Paktu starostů a primátorů se do jednoho roku od přistoupení k tomuto paktu zavazují předložit své akční plány pro udržitelnou energetiku a představit, jak plánují do roku 2020 dosáhnout svého cíle snížení emisí CO2.

I believe that we need to increase our reduction target from 20% to 30% and we need mandatory targets for energy efficiency.
Jsem přesvědčen, že musíme zvýšit naše cíle v oblasti omezení emisí z 20% na 30% a že potřebujeme povinné cíle v oblasti energetické účinnosti.

I say we have stepped up our efforts because, as you know, the priority proposed by Parliament has been agreed; that is to say, a long-term reduction target has been included, of 95 grams of CO2 per kilometre by 2020.
Říkám, že jsme zvýšili naše úsilí, protože jak víte, byla odsouhlasena priorita navrhovaná Parlamentem. To znamená, že byl do zprávy zahrnut dlouhodobý cíl snižování průměrné hodnoty emisí, která by do roku 2020 neměla přesáhnout 95 gramů CO2 na kilometr.

In the light of the information we have now, a 30% reduction target will cost less than what was estimated to be the cost of cutting emissions by 20% two years ago.
Na základě informací, které máme nyní, bude cíl snížení emisí o 30% stát méně, než byla odhadovaná cena za snížení emisí o 20% před dvěma lety.

In my view, the emissions trading scheme is the most cost-efficient, demand-sensitive and objective market-based instrument available for reaching Europe's greenhouse gas emissions reduction target of at least 20% by 2020.
Systém obchodování s emisemi je podle mého názoru nákladově nejefektivnějším, poptávkově nejcitlivějším a nejobjektivnějším nástrojem založeným na trhu, který je k dispozici pro dosažení evropského cíle snížení emisí skleníkových plynů o nejméně 20% do roku 2020.

Europe can resume its leadership by immediately increasing its reduction target to 30% and by granting at least EUR 30 billion in aid to the countries of the South.
Evropa se může znovu ujmout vedení, když okamžitě zvýší svůj cíl snížení na 30% a zaručí finanční pomoc alespoň 30 miliard EUR zemím na jihu.

CO2- or CO2 equivalent reduction target per sector Please specify the CO2- or CO2 equivalent reduction target per sector as for the energy savings.
Cílové snížení emisí CO2 nebo ekvivalentu CO2 pro jednotlivá odvětví Uveďte prosím cíl v oblasti snížení emisí CO2 nebo ekvivalentu CO2 pro dané odvětví.

In this report we therefore call for auctioning of emission permits, we demand an emissions cap which is consistent with the reduction target of 30%, and restrictions and tough requirements for the use of flexible mechanisms.
V této zprávě proto vyzýváme k zavedení dražby emisních povolení, stropu na emise, který by byl v souladu s cílem snížení emisí o 30%, stejně jako k uplatňování omezení a přísnější požadavků na používání flexibilních mechanismů.

As you know, we have set a 30% reduction target, provided that other developed countries follow, or a 20% target if they do not sign up to an international agreement on reducing emissions.
Jak víte, dali jsme si cíl snížit emise o 30% za předpokladu, že se přidají další vyspělé země nebo o 20%, pokud se tyto země k mezinárodní dohodě o snížení emisí nepřihlásí.

We are going to deliver on our Kyoto Protocol targets, both as the EU-15 and as the EU-27, we are going to achieve the 8% reduction target; indeed, due to the efforts of the new Member States, as the EU-27 we are even going to overshoot the 8% reduction target.
Chystáme se uskutečnit naše cíle z Kjótského protokolu v rámci EU-15 i EU-27, budeme se snažit dosáhnout cíle snížení o 8%, díky úsilí nových členských států se jako EU-27 chystáme cíl snížení o 8% dokonce překročit.

It was also agreed at the spring summit that the reduction target would be raised to 30% if other industrialised nations committed themselves to cutting their greenhouse-gas emissions.
Na jarním summitu se rovněž odsouhlasilo, že tento redukční cíl bude zvýšen na 30%, pokud se další průmyslově vyspělé země zaváží omezovat své emise skleníkových plynů.

Without an international agreement, unilaterally raising the emissions reduction target could threaten the competitiveness of our industry as well as growth and jobs in the European Union.
Bez mezinárodní dohody by jednostranné zvýšení cíle snížení emisí mohlo ohrozit konkurenceschopnost našeho průmyslu, stejně jako růst a zaměstnanost v Evropské unii.

This approach will make the greenhouse gas emissions reduction target set for a particular country compatible with the holistic, global treatment of each industrial sector, thus preventing carbon leakage.
Tento přístup umožní skloubení cíle snížení emisí skleníkových plynů pro konkrétní zemi s celostním, globálním přístupem ke všem průmyslovým odvětvím, čímž se zabrání úniku uhlíku.

I believe that it is extremely important for the European Union to make the transition to a reduction target of more than 20% only while retaining certain conditions, without which we consider that the EU's effort would be excessive.
Domnívám se, že je mimořádně důležité, aby Evropská unie přešla k cíli snížení o více než 20%, pouze budou-li dodrženy určité podmínky. V opačném případě považujeme úsilí EU za nadbytečné.

The EU should act unilaterally to raise the emission reduction target for 2020, and to persuade other developed countries to agree an overall emission reduction target of 80% to 95% by 2020.
EU by měla vystupovat jednohlasně, aby zvýšila cíl snížení emisí pro rok 2020 a přesvědčila ostatní rozvinuté země, aby souhlasily s celkovým snížením emisí do roku 2020 o 80 až 95.

As far as I am concerned, less CO2 is not tantamount to less economic activity, and so we can focus on a reduction target of more than 20%, as that will present opportunities for more green jobs, for innovation and for sustainable economic growth.
Pokud vím, méně CO2 se nerovná omezení hospodářské činnosti, můžeme se tedy zaměřit na cíl snížení o více než 20%, protože to bude skýtat příležitosti pro zelená pracovní místa, inovace a udržitelný hospodářský růst.

For example, if the calculation of emission reductions includes those achieved by investments in'avoided deforestation'- depending on whether this is calculated in the United States' emission reduction target, or in the financing, or whatever- this is something which must be clarified in order to determine the comparability between the targets of the United States and the European Union and other developed countries.
Například jestliže výpočet snížení emisí zahrnuje snížení získané investicemi v oblasti"nežádoucího odlesňování"- podle toho, zda se počítá cíl snížení emisí ve Spojených státech nebo ve financování nebo kde- tak toto musí být objasněno, aby se posoudila srovnatelnost cílů mezi Spojenými státy, Evropskou unií a ostatními vyspělými zeměmi.