What is the translation of " REDUCTION TARGET " in Russian?

• целевой показатель сокращения
• цели сокращения
• целевой показатель снижения
• целевого показателя сокращения
• целевом показателе сокращения

Examples of using Reduction target in English and their translations into Russian

Reduction target percentage.
Показатель сокращения ресурсов.

Brazil and Chile have already met the poverty reduction target.
Бразилия и Чили уже добились целевых показателей сокращения масштабов нищеты.

For PM2.5, the reduction target was 30 per cent in 2015.
Для ТЧ2, 5 целевой показатель снижения к 2015 году был установлен на уровне 30.

Key environmental requirements of the poverty reduction target.
Основные природоохранные требования для достижения цели сокращения масштабов нищеты.

However, the reduction target foreseen by Annex B has not yet been determined.
Однако предусматриваемый в Приложении B целевой показатель снижения до сих пор не определен.

Taken as a whole, the 21 Parties to the Protocol reached the 30% reduction target by 1990.
В целом 21 Сторона Протокола достигла к 1990 году контрольный показатель сокращения на 30.

Greece has a 4% reduction target for SO2 emissions by 2020 using 2000 as a reference year.
В Греции поставлена цель сокращения выбросов SO2 к 2020 году на 4% с использованием 2000 года в качестве исходного.

Each Annex B country is allocated a certain emission reduction target.
Для каждой страны, включенной в приложение В, устанавливается определенный целевой показатель сокращения выбросов.

For Africa to achieve the Millennium poverty reduction target alone, an annual resource gap estimated at over $60 billion has to be bridged.
Для достижения Африкой одной только установленной Саммитом тысячелетия цели снижения уровней нищеты необходимо покрыть ежегодный недостаток ресурсов приблизительно в 60 млрд. долл.

These are the key documents that set out how each municipality will reach its CO2 reduction target.
Это ключевые документы, которые определяют, как каждый муниципалитет достигнет цели сокращения выбросов CO2.

First of all, it is necessary to establish an overall abstraction reduction target, to be achieved by combined action by the two countries.
Прежде всего, необходимо определить общий целевой показатель сокращения водозабора, достигаемый за счет совместных усилий обеих стран.

Ensure[consistency][comparability] with an ambitious long-term emission reduction target;
Iii обеспечивают[ согласованность][ сопоставимость] с амбициозным долгосрочным целевым показателем сокращения выбросов;

To build realistic scenarios, an overall realistic abstraction reduction target must be identified, as well as national reduction target..
Разработка сценариев Для разработки реалистичных сценариев необходимо определить реалистичный общий целевой показатель сокращения водозабора, равно как и страновые целевые показатели..

Iii Progress the Party has made towards the achievement of its quantified economy-wide emission reduction target;
Iii прогресс, сделанный Стороной в целях достижения ее определенного количественного показателя сокращения выбросов в масштабах всей экономики;

For the base year, information reported on the emission reduction target shall include the following.
Для базового года информация, сообщаемая о целевых показателях сокращений выбросов, включает следующее.

Scenario 3: both countries reduce abstraction by the same amount(i.e. each country reduces abstraction by 50% of the overall abstraction reduction target);
Сценарий 3: обе страны сокращают водозабор одинаково( т. е. каждая страна- на 50% от общего целевого показателя сокращения водозабора);

The Preparatory Committee recommends that the General Assembly at its special session adopt a global poverty reduction target to reduce by one half the number of people living in extreme poverty by the year 2015.
Подготовительный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее на ее специальной сессии принять целевой показатель сокращения масштабов нищеты в мире, предусматривающий снижение наполовину к 2015 году числа людей, живущих в условиях крайней нищеты.

The Sustainable Energy Action Plans(SEAPs) is the key document in which the Covenant signatory municipality outlines how it intends to reach its CO2 reduction target by 2020.
План действий по устойчивой энергетике- это ключевой документ, в котором подписавшие Соглашения регионы объясняют в общих чертах свои намерения достигнуть цели сокращения CO2 к 2020 году.

For instance, the world reached the poverty reduction target five years ahead of schedule, as the proportion of people living on less than $1.25 a day in developing regions fell from 47 per cent in 1990 to 22 per cent by 2010.
Например, задача сокращения масштабов нищеты в мире была выполнена на пять лет раньше срока: в развивающихся регионах доля людей, живущих меньше чем на 1, 25 долл. США в день, сократилась с 47 процентов в 1990 году до 22 процентов к 2010 году.

His country also expected to shift to a low-carbon economy and was committed to a 40 per cent voluntary emission reduction target by that same year.
К этому же сроку его страна также рассчитывает перейти к экономике, предусматривающей низкие выбросы углерода, и обязуется добиться целевого показателя сокращения выбросов на 40 процентов.

The long-term emission reduction target be linked to a medium-term target for emission reductions by Annex I Parties(India, MISC.5/Add.1; African Group, India, shared vision workshop);
Долгосрочный целевой показатель сокращения выбросов должен быть увязан со среднесрочным целевым показателем сокращения выбросов для Сторон, включенных в приложение I( Индия, MISC. 5/ Add. 1; Группа африканских государств, рабочее совещание по общему видению);

According to the Dutch assessment, nitrogen oxides abatement would be much more costly and the VOC emission reduction target was technically infeasible.
Согласно произведенной Нидерландами оценке, меры по сокращению выбросов оксидов азота обойдутся значительно дороже, а целевой показатель сокращения выбросов ЛОС является технически достижимым.

The initial poverty reduction target has been voluntarily increased; the poverty rate was to have been reduced to 25 per cent of the 1990 level by 2010, but this goal was achieved by 2007 and exceeded in 2008.
Первоначальный показатель сокращения масштабов нищеты был в добровольном порядке увеличен; уровень нищеты должен был снизиться до 25 процентов от показателя 1990 года к 2015 году, однако этот показатель был достигнут к 2007 году и превзойден в 2008 году.

Combined with district heating, it saved 8 million tonnes of carbon dioxide emissions in 2004, half of Finland's annual reduction target under the Kyoto Protocol.
Если взять еще и районное отопление, то она в 2004 году сэкономила 8 млн. тонн выбросов двуокиси углерода- это половина задачи в отношении ежегодного сокращения, поставленной перед Финляндией в рамках Киотского протокола.

The exposure reduction target has been introduced as a not legally binding parameter by EU Directive 2008/50/EC on Ambient Air Quality and Cleaner Air for Europe and follows the spirit of the WHO Air Quality Guidelines.
Целевой показатель сокращения воздействия был введен в качестве юридически необязательного параметра Директивой 2008/ 50/ EC Европейского парламента и Совета о качестве окружающего воздуха и чистом воздухе для Европы и соответствует духу Рекомендаций ВОЗ по качеству воздуха.

Actions that are undertaken over and above those identified in tier one and tier two actions are based on an emission reduction target and may be eligible for trading of units.
Действия, которые осуществляются сверх и помимо тех действий, указанных в уровне 1 и уровне 2, которые основаны на целевом показателе сокращения выбросов и которые могут использоваться для торговли единицами.

Due to progress achieved on the poverty reduction target set in 1997, the revised Government target, set in 2002, aimed to reduce the numbers of those who are consistently poor to 2.0% by 2007 and, if possible, to eliminate consistent poverty.
В связи с успехом мероприятий по достижению цели сокращения масштабов нищеты, установленной в 1997 году, плановый показатель, пересмотренный правительством в 2002 году, предполагает сокращение числа лиц, живущих в условиях хронической нищеты, до 2,% к 2007 году и, по возможности, искоренение данного явления.

The option of undertaking an 80% phase-out in the foam sector additional to that needed to comply with the 2020, 35% reduction target was also examined.
Была изучена возможность достижения 80 процентов сокращения в секторе пеноматериалов дополнительно к уровню, необходимому для выполнения целевого показателя по сокращению в размере 35 процентов, установленному для 2020 года.

The fact that the later Gothenburg Protocol set a different NOx emission reduction target could sufficiently be addressed by the Committee when considering specific measures in response to the failure of Cyprus to meet its emission reduction obligations related to the earlier Protocol on NOx.
То обстоятельство, что в принятом позднее Гетеборгском протоколе установлен другой целевой показатель сокращения выбросов NOx, может быть надлежащим образом учтено Комитетом при обсуждении конкретных мер в связи с невыполнением Кипром его обязательств по сокращению выбросов в соответствии с принятым ранее Протоколом по NOx.

Tier Three: Actions that are undertaken over and above those identified in Tier One and Tier Two actions that are based on an emission reduction target and which may be eligible for trading of units.
Уровень три: действия, которые осуществляются сверх и помимо тех действий, указанных в уровне один и уровне два, которые основаны на целевом показателе сокращения выбросов и которые могут использоваться для торговли единицами.