What is the translation of " REGISTRATION DATA " in Czech?

• registrační údaje

Examples of using Registration data in English and their translations into Czech

VAT registration data.
Registrační údaje pro DPH.

The User undertakes to provide true, up-to-date and complete registration data.
Uživatel se zavazuje, že své registrační údaje vyplní pravdivě, aktuálně a úplně.

The registration data can be found here.
Aktuální termíny registrací najdete zde.

To acquire an Account for the Service, You must provide us with an email address and other informations"Registration Data.
Pro získání účtu u Služby nám musíte poskytnout e-mailovou adresu a další informace"Registrační údaje.

It has had its registration data deleted.
Že má vymazané registrační údaje, a to je nezákonné.

Within the context of registration, we act as the‘controller'(data controller) of domain name holders' registration data.
V rámci registrace vystupujeme jako„správce"(data controller) registračních údajů držitelů doménových jmen.

Using a vehicle whose registration data is withheld from the PNC.
Používá vozidlo, jehož registrace je zablokována policejním centrem.

In practice, this means that many substances can be(re)classified on the basis of the REACH registration data.
V praxi to znamená, že mnoho látek lze(nově) klasifikovat na základě údajů uvedených při registraci podle nařízení REACH.

To keep registration data secret and not disclose it to third parties;
Své přihlašovací údaje držet v tajnosti a neposkytovat je třetím stranám;

Name, surname, degree, date of birth, residence address, registration data for your application or e-shop login, password, etc.
Jméno, příjmení, titul, datum narození, adresa bydliště, přihlašovací údaje k naší aplikaci či e-shopu login, heslo atd.

If we process registration data, we will keep your data as long as your are an active user of our websites.
Pokud zpracováváme registrační údaje, budeme vaše údaje uchovávat, dokud budete aktivním uživatelem našich webových stránek.

The process should therefore be evaluated and amended to include a revision process of registration data based on new knowledge.
Tento postup by se proto měl posoudit a upravit tak, aby zahrnoval postup přezkum údajů o registraci na základě nových poznatků.

All changes of the given registration data must be recorded and archived.
Veškeré změny uvedených registračních údajů musí být evidovány a archivovány.

The incorporation of the Treaty of Prüm will enable a faster exchange of DNA, fingerprint and vehicle registration data from national databases.
Začlenění Prümské smlouvy umožní rychlejší výměnu údajů o DNA, otiscích prstů a registraci vozidel z vnitrostátních databází.

Confidentiality of Registration Data and Reaction in Case of Misuse.
Zachování mlčenlivosti o přihlašovacích údajích a postup v případě jejich zneužití.

PSC is entitled to ask for proof of the customer's identity and their place of residence, and to request other documents confirming the accuracy of registration data.
PSC je oprávněna požadovat doklady o totožnosti zákazníka a jeho bydlišti a další podklady potvrzující údaje nezbytné pro registraci.

Partner states that the registration data provided to the person and address, and it is full legal capacity.
Partner prohlašuje, že při registraci poskytnuté údaje k jeho osobě a adrese souhlasí, a že je plně způsobilý k právním úkonům.

Escrow and storage providers: In order to guarantee our business continuity, we need to store and back-up all registration data, including your personal data..
Partneři zajišťující skladování dat: Abychom mohli zajistit kontinuitu našeho provozu, musíme ukládat a zálohovat všechny získané registrační údaje, včetně Vašich osobních údajů..

Our registrars process domain name holders' registration data on our behalf, and are therefore‘processors'(data processor) of that data..
Naši registrátoři zpracovávají registrační údaje držitelů doménových jmen naším jménem a jsou proto„zpracovatelé"(data processor) těchto údajů..

This decision lays out the necessary administrative and technical provisions for the automated exchange of DNA data, fingerprint data and vehicle registration data.
V tomto rozhodnutí jsou stanovena potřebná správní a technická ustanovení pro samočinnou výměnu údajů o DNA, údajů o otiscích prstů a registračních údajů vozidel.

Rules for the resolution of data conflicts should be established, particularly those found during migration of registration data which would be flowing from several different sources- tax, customs, social security, health insurance companies- into an integrated IRMS environment.
Měla by být stanovena pravidla pro řešení datových konfliktů, zejména těch, které se objeví během migrace dat z registrace, která budou přicházet z několika různých zdrojů- daňové a celní správy, správy sociálního zabezpečení a zdravotních pojišťoven- do integrovaného prostředí ISSP.

In order to become a partner of InstaForex Company, you just need to undergo registration, and then you will receive an email with an affiliate link, registration data and information on how to use it.
Abyste se mohl stát partnerem InstaForex, potřebujete si jen udělat registraci, obdržet na svůj mail affiliate link, registrační údaje a podrobné informace pro jejich aplikace.

The Prüm Decision and its respective implementation provides for the exchange of DNA data, fingerprints and vehicle registration data, as well as the exchange of information relating to important events of cross-border control and the provision of information intended to prevent acts of terrorism.
Prümské rozhodnutí a jeho realizace zajišťuje výměnu údajů o DNA, otiscích prstů a registračních údajích automobilů, stejně jako výměnu informací souvisejících s událostmi, které jsou důležité z hlediska přeshraniční kontroly, a poskytování informací s cílem předcházet teroristickým činům.

If you are an individual holding a domain name and are concerned about the visibility of your personal email address, you can contact your registrar to update your registration data.
Pokud jste fyzická osoba, která je držitelem doménového jména a máte obavy z viditelnosti Vaší osobní e-mailové adresy, můžete se obrátit na svého registrátora s žádostí o aktualizaci Vašich registračních údajů.

If you have registered a. eu domain name as a private person and you wish for your(personal) email address not to be visible on the web-based WHOIS, you may request that your registrar update your registration data by providing an alternative, functioning email address.
Pokud jste si zaregistrovali doménové jméno. eu jako fyzická osoba a nepřejete si, aby Vaše(osobní) emailová adresa byla viditelná ve webovém WHOIS, můžete požádat Vašeho registrátora, aby Vám aktualizoval registrační údaje s uvedení alternativní funkční emailové adresy.

For example, you can create a form for customer type(customers, resellers, suppliers…) and save their submissions information in different eMailChef lists to send them custom newsletters and save their registration data.
Můžete například vytvořit formulář pro typ zákazníka(zákazníci, prodejci, dodavatelé…) a uložit informace o jejich žádostech v různých seznamech eMailChef, načež jim můžete poslat newsletter na míru a uložit si jejich registrační údaje.

In consideration of use of the Service, You agree to provide true, accurate, current and complete information about Yourself as prompted by the Service's registration form, and maintain and promptly update the Registration Data to keep it true, accurate, current and complete.
S ohledem na Vaše používání Služby, souhlasíte, že poskytnete pravdivé, přesné, aktuální a kompletní informace o Vás, podle pokynů v registračním formuláři Služby, a budete udržovat a neprodleně aktualizovat registrační údaje, aby byly pravdivé, přesné, aktuální a úplné.

Whereas the Commission proposal on the principle of availability lays down general principles and covers six types of data, the'Prüm' Decision in fact deals only with DNA data, fingerprints and vehicle registration data.
Zatímco v návrhu Komise o zásadě dostupnosti se stanovují všeobecné zásady a uvádí se v něm šest typů údajů, v rozhodnutí z Prümu jsou to ve skutečnosti jen údaje o DNA, otisky prstů a registrační údaje vozidla.

The service of keeping Customer Account shall be available after Registration defined in Regulations herein, and is provided by the dedicated panel in the Shop website, enabling the Customer to modify his registration data and to track the order's status and order's history.
Služba"Vedení klientského účtu" je dostupná pro provedení Registrace dle pravidel uvedených v Obchodních podmínkách a je zpřístupnění Klientovi dedikovaného panelu v rámci internetové stránky obchodu, který Klientovi umožňuje modifikaci údajů, které uvedl v průběhu registrace, ale také pro sledování realizace objednávek a historii již realizovaných objednávek.

After Your registration login data was sent to Your e-mail.
Při registraci Vám byl na e-mailovou adresu odeslány Vaše přihlašovací údaje.