REGRESSIVE in Czech Translation

It's a regressive phenomenon.

Je to regresivní jev.

I think that's regressive.

Podle mě to je regresivní.

It's regressive catatonia.

Je to regresivní katatonie.

Irritability, night terrors, regressive behavior.

Podrážděnost, noční můry, agresivní chování.

It's regressive hypnotherapy.

Je to regresivní hypnoterapie.

Have you ever had regressive hypnosis?

Už jsi někdy podstoupila regresivní hypnózu?

Regressive traumatic recall.

Regresivní traumatické vzpomínky.

It's all regressive bullshit.

Je to zpátečnická kravina.

Maybe he was put under some kind of regressive hypnosis.

Možná ho podrobili nějaké regresivní hypnóze.

It's called regressive hypnotherapy.

Říká se tomu regresivní hypnoterapie.

Regressive hypnosis has made great progress, gentlemen.

Regresivní hypnóza učinil velký pokrok, pánové.

Gambling's just a regressive tax on the poor.

Hazard je pouze regresivní daň na chudé.

This regressive syndrome may be limited to the mice.

Tento regresný syndrom může být omezený jenom na myši.

I ate the Mono Mono no Mi. I am a regressive person.

Snědla jsem Modo-modo ovoce, jsem regresivní žena.

Get this regressive, patriarchal shit off!

Dostaňte ze mě ty zpátečnické patriarchální kraviny!

Even adults, especially those with low self-esteem show this regressive phenomenon when they love someone.

I dospělí, zvláště ti s nízkou hrdostí, projevují tento regresivní jev, když někoho milují.

His is a… a regressive and misogynistic reformation.

Jeho reformace je zpátečnická a misogynní.

I must denounce this process which seeks to make us swallow anti-social and culturally regressive pills bathed in impotent good intentions.

Tento postup, který se nás snaží přimět spolknout asociální a kulturně zpátečnické pilulky máčené v impotentních dobrých úmyslech, musím odsoudit.

I want a 24-hour regressive memory check made on Mr Scott.

Chci zpětnou kontrolu paměti pana Scotta za posledních 24 hodin.

This Parliament and all politicians in Ireland have a responsibility to participate in shaping the content of those guarantees andto ensure that the conclusions are not regressive.

Je úkolem tohoto Parlamentu a všech irských politiků podílet se na vytváření obsahu těchto záruk azajistit, že závěry nebudou krokem zpět.

She's broken, damaged, regressive, and weak, and she will be your undoing.

Zpátečnická a slabá, Je zlomená, poškozená, a bude tvojí zkázou.

Lastly, it is essential to extend the tax base, passing through the adjustment of tax reform to the development of direct taxation, in order toresolve collection difficulties arising from the regressive VAT system.

Nakonec je zásadně důležité rozšířit daňový základ, což by vedlo k úpravám daňových reforem směrem k rozvoji přímého zdanění, abyse vyřešily potíže s výběrem, které pramení z regresivního systému DPH.

To cast off regressive behaviours and harmful emotional patterns imprinted since birth.

Aby odhodili regresivní chování a škodlivé emoční vzorce, které jsou jim vštěpovány od narození.

The treatment of minorities as enemies andhostages of a neighbouring country is a regressive political manoeuvre usually seized upon by a political leadership when facing difficulties.

Zacházení s menšinami ze sousední země jakos nepřáteli a rukojmími je regresivní politický manévr, ke kterému se politické vedení obvykle uchyluje, když se potýká s problémy.

So, I created a regressive algorithm that factors in humidity and temperature against stages of decomp.

Takže jsem vytvořila regresní algoritmus, který přiřazuje vlhkost vzduchu a teplotu k fázím rozkladu.

You understand that, for us,the idea that increased life expectancy must automatically be indexed with legal age of retirement constitutes a regressive step in terms of social rights, and one which we cannot support.

Jistě pochopíte, že podle našeho názoru myšlenka, žezvýšení střední délky života se musí automaticky odrazit v zákonném věku odchodu do důchodu, představuje krok zpět z hlediska sociálních práv, a to v žádném případě nemůžeme přijmout.

John Kelly's"vigilant policing" proposal is regressive and counter-productive, a big stink in the press. and if he implements it, I'm gonna make.

Je regresivní a kontraproduktivní, a jestli ho zavede, udělám velký rozruch v médiích. Kellyho"bdělý" návrh.

These are antisocial, regressive policies that abandon development and condemn the Portuguese workers and people to unemployment, poverty, underdevelopment and extreme dependence, turning Portugal into a mere protectorate or colony of the powers of the European Union.

Jedná se o asociální, zpátečnické politiky, které opouštějí rozvoj a odsuzují portugalské pracovníky a lidi k nezaměstnanosti, chudobě, zaostalosti a extrémní závislosti a proměňují Portugalsko v protektorát nebo kolonii pravomocí Evropské unie.

Be that as it may your stance on gender roles is so regressive that it would effectively limit women to a life of servitude.

Vaše postoje ohledně genderových rolí jsou tak regresivní, že by účinně omezovaly ženy na životy služebných. Ať je to jak chce.

The EU could find itself in a regressive phase, we could see the return of renationalisation and protectionism, and the first signs of disintegration in the euro area.

EU by se mohla ocitnout v regresivní fázi, mohli bychom se stát svědky obnovení státní kontroly a návratu protekcionismu a prvních známek rozpadu eurozóny.