What is the translation of " REGRESSIVE " in German?

• regressiv
• regressive
• rückläufige
• rückschrittliche
• regressiven
• regressiver
• rückläufig
• rückschrittlichen

Examples of using Regressive in English and their translations into German

Bartók's relationship with folk music was by no means free from regressive traits.
Bartóks Verhältnis zur Folklore war keineswegs frei von regressiven Zügen.

In today's regressive climate of fear and xenophobia, Vaneigem's thesis seems ever more pertinent.
Im heutigen regressiven Klima der Angst und Xenophobie scheint Vaneigems These relevanter denn je.

However, such policies have proven costly, regressive and inefficient.
Jedoch haben sich solche Maßnahmen als kostspielig, regressiv und ineffizient erwiesen.

It is profoundly regressive to chemically and surgically alter children to get them to conform to gender caricatures.
Es ist äußerst regressiv, Kinder chemisch und chirurgisch zu verändern, um sie an Gender-Karikaturen anzupassen.

Even Chile's tax system- the most effective in Latin America- is actually regressive.
Selbst das chilenische Steuersystem- das effektivste in Lateinamerika- ist eigentlich regressiv.

Is not the current state of home regressive and a mere caress of a phantom body part?
Ist der gegenwärtige Zustand von Heimat nicht eher regressiv und eine bloße Liebkosung eines Phantomkörperteils?

I therefore totally reject this proposal, whose effect would be stultifying and regressive.
Daher lehne ich diesen Vorschlag mit seiner absurden und rückschrittlichen Auswirkung entschieden ab.

His painterly universe is terrestrial, instinctively sensual and regressive, yet marked by faith and graceful transmutations?
Sein malerisches Universum ist irdisch, instinktiv sinnlich und regressiv, und dennoch gepr?

Therefore, regressive changes to the pulp pic up to complete necrosis of pulp tissue are very frequent.
Dementsprechend kommt es nach einem Trauma vergleichsweise häufig zu regressiven Veränderungen der Pulpa pic bis hin zur vollständigen Nekrose des Pulpagewebes.

Investing in road infrastructure tends to be regressive in societies where only a minority own automobiles.
Die Investition in Verkehrswege ist rückläufig in Gesellschaften, in denen nur eine Minderheit ein Auto besitzt.

Because taxes can be shifted from one person to another, tax schemes which appear to be progressive may be regressive in reality.
Da Steuern von einer Person auf eine andere umgewälzt werden können, kann es vorkommen, dass Steuern, die anscheinend progressiv sind in Realität regressiv sind.

Freud well knew the difference between progressive and regressive, liberating and destructive repression.
Freud kannte durchaus den Unterschied zwischen progressiver und regressiver, befreiender und zerstörerischer Unterdrückung.

Because taxes can be shifted from one person to another, tax schemes which appear to be progressive may be regressive in reality.
Weil Steuern von einer Person zu anderen verschoben werden können, können Steuer- Entwürfe, die scheinen, progressiv zu sein, in der Wirklichkeit regressiv sein.

A lot of what's called'progressive' these days is actually completely regressive- full of portamento, Mellotrons, Spinal Tap clichés and shit.
Vieles von dem, was heute als progressiv angesehen wird, ist in Wirklichkeit regressiv- voller Portamento, Mellotrons, Spinal Tap-Klischees und anderem Mist.

Even though these regressive effects may be small in absolute terms, adequate ways of compensation should be found in order to build political acceptance.
Selbst wenn diese regressiven Effekte in absoluten Zahlen gering sind, sollten geeignete Wege des Ausgleichs gefunden werden, um politische Akzeptanz zu schaffen.

Consequently, a rise in transport charges may have a progressive, rather than regressive distributional effect22.
Folglich könnte der Anstieg der Infrastrukturgebühren eher progressive als degressive Verteilungseffekte haben22.

A displaced, stagnant or regressive production of consumer goods leads, in a country or an economic region, in the end, to less consumption; the result is increased or unmanageable unemployment.
Eine verlagerte, stagnierende oder rückläufige Konsumgüterproduktion führt in einem Land oder einer Wirtschaftsregion am Ende zu einem Weniger an Konsum.

Most recently Double Dragon Neon in 2012 reintroduced new gamers to this regressive crap, yet again this time in full HD.
Zulezt hat'Double Dragon Neon' im Jahre 2012 neue Spieler mit diesem rückschrittlichen Mist vertraut gemacht, dieses Mal in voller HD.

The turnover was slightly regressive in the categories women's and men's perfumes, soaps/syndets, aftershaves and pre-shaves, shaving care agents, foot care and hair removal agents.
Leicht rückläufig waren die Umsätze in den Kategorien Damen- und Herrendüfte, Seifen/Syndets, After-/Pre¬shaves, Rasierpflegemittel, Fußpflege- und Enthaarungsmittel.

That is clear and, before any other solutions are implemented, this element of certain regressive features must be solved.
Das ist klar, und bevor andere Lösungen verwirklicht werden, muß eine Lösung für dieses Element gewisser regressiver Merkmale gefunden werden.

Any concept of'Heimat' that doesn't comply with the aforementioned is rather regressive and a mere caressing of a phantom limb.
Jeder Begriff von'Heimat', der nicht dem oben genannten entspricht, ist eher regressiv und eine bloße Liebkosung eines Phantomkörperteils.

On the opposing side, there is a whole army of American critics, whose disgust with regard to painting felt to be regressive couldn't be greater.
Auf der gegnerischen Seite steht ein Heer amerikanischer Kritiker, deren Abscheu gegenüber einer als regressiv empfundenen Malerei nicht größer sein könnte.

It maintains that the descriptions applied to National Socialist aesthetics hitherto- that it is regressive, restorative, reactionary or quite simply naive- are of secondary importance.
Die bisherigen Beschreibungsfelder nationalsozialistischer Ästhetik, sie sei regressiv, restaurativ, reaktionär oder einfach nur naiv, von nachrangiger Bedeutung sind.

Reductions in labour taxation or social-security contributions which tend to benefit lower-income households, can counterbalance any possible regressive effect from environmental taxes.
Eine Senkung der Arbeitsbesteuerung oder der Sozialbeiträge, die vor allem Haushalten mit geringerem Einkommen zugutekommt, kann ebenfalls mögliche regressive Effekte von Umweltsteuern ausgleichen.

The establishment of a working group against antisemitism, anti-Zionism, anti-Americanism and regressive anti-Capitalism within Linksjugend['solid] has been long overdue.
Die Gründung einer Plattform gegen Antisemitismus, Antizionismus, Antiamerikanismus und regressiven Antikapitalismus innerhalb des Jugendverbandes Linksjugend['solid] ist seit langem überfällig.

We are now waiting for the final decision of the Parliament on this matter, hoping that this regressive initiative will be rejected.
Wir warten jetzt auf die endgültige Entscheidung des Parlaments in dieser Angelegenheit und hoffen, dass diese regressive Initiative abgelehnt wird.

So embracing the idea that the oppressed are entitled to become the oppressor is an immensely regressive and dangerous idea that turns the clock back on civilization.
Folglich ist die Annahme der Idee, dass die Unterdrückten einen Anspruch darauf haben die Unterdrücker zu werden eine extrem rückläufige und gefährliche Idee, die die Uhr der Zivilisation zurückdreht.

Does it deal in here with a finding that occurred directly during the drainage therapy and is now regressive or does it show an increasement?
Handelt es sich dabei um einen Befund der während der Drainage-Behandlung auftrat und jetzt rückläufig ist, oder zeigt der Befund eine Zunahme?

The"morally abhorrent" character of slavery was bound up with its historically regressive character, not simply its brutality.
Das"moralisch abscheuliche" Wesen der Sklaverei war mit ihrem historisch regressiven Charakter verbunden, nicht bloß mit ihrer Brutalität.

This obviously contributed significantly to the later equation of the postrevolutionary romantic temperament with certain unsavory, regressive impulses in the German political unconscious.
Dies wiederum trug maßgeblich zur späteren Gleichsetzung von postrevolutionärem, romantischem Temperament mit gewissen widerwärtigen, regressiven Impulsen im politischen Unbewusstsein der Deutschen bei.