What is the translation of " RELATIONSHIP WITH A MAN " in Czech?

• vztahu s mužem
• vztah s mužem

Examples of using Relationship with a man in English and their translations into Czech

I would like to have a relationship with a man.
Ráda bych měla vztah s mužem.

And short-lived relationship with a man called Evan. Harry is the product of an unhappy.
A krátkodobého vztahu s mužem zvaným Evan. Harry je produkt nešťastného.

Jeremiah needs to build a relationship with a man.
Jeremiah si musí vybudovat vztah k nějakému muži.

I had a relationship with a man I thought was… and I'm not over it yet.
Měla jsem vztah s mužem, o kterém jsem si myslela, že je… A ještě jsem na něj nezapomněla.

I deserve to be in a relationship with a man who.
Zasloužím si vztah s mužem, kterého.

They don't understand this is the first time actual sex has been… part of my relationship with a man.
Vůbec to nechápou. Tohle je poprvé, kdy sex tvoří část mého vztahu s mužem.

And has started a romantic relationship with a man named Sergio.
A navázala milostný vztah s mužem jménem Sergio.

I am angry because you totally screwed up my chances of having a healthy relationship with a man.
Jsem naštvaná, protože jsi mi zničila šanci mít normální a zdravý vztah s mužem.

Samantha knew this was one relationship with a man she couldn't walk away from.
Věděla, že tohle je jediný vztah s mužem, z kterého jen tak nevycouvá.

And do you believe that she can sustain a long-term relationship with a man?
A myslíte si, že může vést dlouhodobý vztah s mužem?

Because you can't have a relationship with a man Yes. you have never laid eyes on.
Ano. kterému si se nikdy nepodívala do očí. Nemůžeš mít vztah s mužem.

You have never laid eyes on. Yes. Because you can't have a relationship with a man.
Ano. kterému si se nikdy nepodívala do očí. Nemůžeš mít vztah s mužem.

I was in an… an amazing, healthy relationship with a man who is now marrying someone else.
Měla jsem skvělý, zdravý vztah s mužem, který si bere někoho jiného.

If you're playing a modern woman, perhaps you shouldn't be trying to define her through her relationship with a man.
Pokud se snažíte hrát moderní ženu, možná byste jí neměla definovat podle jejího vztahu s mužem.

I want love, I want passion, I want a relationship with a man, not Martha Stewart!
Já chci lásku, chci vášeň, chci vztah s mužem, ne Marthou Stewartovou!

That she had a relationship with a man just because she's a girl? To claim that Heather isn't capable of fabricating?
Tvrdíš, že Heather není schopná promluvit o svém vztahu s mužem jen proto, že je to dívka?

There is no world in which I could pursue a relationship with a man Lemon once loved.
Není možná, abych šla do vztahu s někým, koho kdysi milovala Lemon.

I would have told you to get your head checked. If you had told me five years ago raising a litter of orphans in a forest that I would be in a relationship with a man.
Kdybyste mi před pěti leti řekli, a starat se o skupinu sirotků v lese, řekl bych vám, abyste se nechali vyšetřit. že budu ve vztahu s mužem.

You're infatuated with a woman who had a relationship with a man who's now dead.
Jste bezhlavě zamilovaný do ženy, co má poměr s mužem, který je po smrti.

I haven't failed in what has been most important to me, namely, to live in a relationship with a man.
Ještě jsem neselhala v tom, co bylo pro mě nejdůležitější… žít ve společném vztahu s mužem, za něhož jsem se vdala.

You were in a loving, long-term relationship with a man who served proudly and capably in the United States military.
Byla jste v milujícím, dlouhodobém vztahu s mužem, který pyšně a schopně sloužil v armádě Spojených států.

Harry is the product of an unhappy and short-lived relationship with a man called Evan.
A krátkodobého vztahu s mužem zvaným Evan. Harry je produkt nešťastného.

I'm sorry I gave up a wonderful relationship with a man who truly cherished me, a doctor no less, for you and this picture.
Mrzí mě, že jsem se vzdala vztahu s mužem, který si mě opravdu vážil, navíc doktorem, kvůli tobě a tomuhle snímku.

I don't care who you bang, but my son is not to have any relationship with a man I have never met.
Je mi jedno, kdo s tebou spí, ale můj syn nebude mít žádný vztah s mužem, kterého jsem nikdy nepotkal.

Jeremiah needs to build a relationship with a man, a father figure with whom he can explore his origins.
Jeremiah si musí vybudovat vztah k nějakému muži. K otcovské postavě se kterou půjde po stopách svého původu.

To claim that Heather isn't capable of fabricating that she had a relationship with a man just because she's a girl?
Tvrdíš, že Heather není schopná promluvit o svém vztahu s mužem jen proto, že je to dívka?

He is Latino, and he just got out of a long-term relationship with a man, Gil, who broke his heart, but he didn't bring any of that into work, it did not affect his job performance whatsoever.
Je to latinoameričan. A zrovna se dostal z dlouhodobého vztahu s mužem, Gilem, který mu zlomil srdce. Ale nic z toho netahal do práce.

Raising a litter of orphans in a forest. If you told me five years ago that I would be in a relationship with a man.
Kdybyste mi před pěti leti řekli, a starat se o skupinu sirotků v lese, že budu ve vztahu s mužem.

What greater subject than a woman trapped in a relationship with a man who promised love but only delivered rejection?
Jaké téma je větší než žena uvězněná ve vztahu s mužem, který jí slíbil lásku, ale dává pouze odmítnutí?

I'm just trying to figure out the exact nature of your relationship with a man I thought was your sworn enemy.
Jen se snažím odhalit přesnou povahu tvého vztahu s mužem, kterého jsem považoval za tvého úhlavního nepřítele.