What is the translation of " RELEASE PAPERS " in Czech?

• propouštěcí papíry
• propouštěcí dokumenty
• papíry na propuštění
• propouštěcích papírech

Examples of using Release papers in English and their translations into Czech

Release papers.
Propouštěcí papíry.

I shall prepare the release papers.
Připravím propouštěcí papíry.

Your release papers.
Papíry k propuštění.

You do this for me, I sign your release papers.
Uděláte to pro mě, mohu přihlásit vaši verzi papíry.

Your release papers.
Vaše propouštěcí papíry.

Babe, uh, they need you to sign the release papers.
Zlato, potřebují, abys podepsala papíry o propuštění.

Your release papers.
Tvoje propouštěcí dokumenty.

I just need a signature on these release papers.
Potřebuji po vás jen podpisy na tyhle propouštěcí papíry.

You have release papers signed by Mr. Dean?
Máte propouštěcí papíry podepsané panem Deanem?

I will go get the release papers.
Půjdu dostat papíry uvolňováním.

Release papers for inmate Gordon John Brandel from Folsom State Prison?
Propouštěcí papíry vězně Gordona Johna Brandela z Folsomské Státní Věznice?

Prepare Gary's release papers.
Připrav Garyho propouštěcí papíry.

Your friends want me to convince you to cooperate, so the doctor will sign your release papers.
Tvoji přátelé chtěli, abych tě přesvědčil ke spolupráci, aby pak doktor podepsal tvoje propouštěcí papíry.

There are no release papers.
Nejsou tu žádné papíry o propuštění.

He will be better once you drop all charges and sign his release papers.
Bude mu lépe, jakmile ho sprostíte obvinění a podepíšete propouštěcí papíry.

Let's have my release papers.
Rád bych svoje papíry o propuštění.

Release papers instructing you to discharge a former patient of mine named Eliza Graves and remit her to our custody.
Vydání papíry vyzývající k vybíjení můj bývalý pacient pojmenovaný Eliza Graves a vrátit ji do naší vazbě.

Card and my release papers.
Ztratil jsem občanku a propouštěcí papíry.

He agreed, as did the judge who signed Hope's release papers.
Souhlasil, stejně jako soudce, který podepsal propouštěcí papíry.

Merkel, draw up release papers for Victim here.
Merkele, vyřiď tady pro pana Oběť propouštěcí papíry.

Besides, Hennessey already gave me my release papers.
Mimo to, Hennesey mi už dala moje papíry k propuštění.

These are personal release papers for a deceased patient?
Tohle jsou propouštěcí papíry pro zesnulého pacienta?

I know that, um, Dax was forcing you to sign early release papers.
Vím to, um, že Dax vás nutil, abyste podepsala papíry na brzké propuštění.

Traveling. I don't see any release papers for me to sign.
Nevidím propouštěcí papíry, které bych měl podepsat.- Cestuje.

Ethan… if someone is to blame for the Easter bombings, it's whoever signed those release papers, not you.
Ethane… Pokud za ty velikonoční výbuchy někdo nese vinu, tak ten, kdo podepsal ty propouštěcí papíry, ne vy.

Just let me finish these release papers and you will be on your way.
Jen mě nechte dokončit tyhle propouštěcí papíry a bude to vše.

Wayne will be back in jail Before the ink on his release papers is dry.
Wayne bude zpátky v base, ještě než zaschne inkoust na jeho propouštěcích papírech.

The owl that delivered my release papers got all lost and confused.
Zabloudila a všechno pomíchala. Sova, která doručovala mé propouštěcí dokumenty.

In the event of judgment. But what I don't have is Mr. Hamilton's signed release papers Thank you.
Jsou podepsané propouštěcí dokumenty pana Hamiltona Děkuji. v případě rozsudku. Ale to, co nemám.

Is Mr. Hamilton's signed release papers But what I don't have Thank you. in the event of judgment.
Jsou podepsané propouštěcí dokumenty pana Hamiltona Děkuji. v případě rozsudku. Ale to, co nemám.