What is the translation of " RENAMING " in Czech?

• přejmenování
• přejmenujeme
• přejmenovávání
• přejmenováním
• přejmenovávám

Examples of using Renaming in English and their translations into Czech

Renaming project?
Projekt přejmenovávání?

Year 2009- renaming to Ulmer s.r.o.
Rok 2009- přejmenování na Haberkorn Ulmer s.r.o.

Renaming London Airport?
Přejmenovat londýnské letiště?

Repairing and renaming items edit.
Opravování a přejmenovávání editovat| editovat zdroj.

Renaming/ Moving change source.
Přejmenování(přesun) editovat| editovat zdroj.

We considered renaming our cat after you.
Přemýšleli jsme, že po vás přejmenujeme naši kočku.

Renaming Starling Star City" is nice.
Přejmenování Starlingu na Star City je pěkné.

What got you thinking about renaming sports teams?
Proč tě napadlo přejmenování sportovních týmů?

Quit renaming my arrows.
Přestaň přejménovávat moje šípy.

They're even thinking about renaming it"Lia's House.
Dokonce přemýšlí, že ho přejmenují na Liin domov.

Of our business school. They organized a protest against the renaming.
Zorganizovali protest proti přejmenování naší obchodní školy.

Actually, we're renaming it the General Hammond.
Vlastně jsme ji přejmenovali na generála Hammonda.

I suppose I could call the mayor and see about renaming the town square.
Asi zavolám starostovi a uvidíme, jak to bude s přejmenováním toho náměstí.

Which I am renaming… Evan is also helping me with my media company, Speaking of.
Když už jsme u toho, Evan mi pomáhá s mou společností, kterou přejmenovávám na.

He was going to shame the NBA by renaming the Hornets?
Chtěl zostudit NBA přejmenováním Hornets. Na co že to bylo?

Renaming Starling Star City is nice, but then take a look to what's happened to the place.
Přejmenování Starlingu na Star City je pěkné, ale pak se podívám, co se s městem stalo.

They organized a protest against the renaming of our business school.
Zorganizovali protest proti přejmenování naší obchodní školy.

Went to school with Duncan, when his father was busy buying up the block and renaming it.
Chodil jsem do školy s Duncanem v době, kdy jeho otec skupoval celý blok a přejmenovával ho.

OKD 2 came into existence by renaming the former ČSM Mine as of 1 January 2015.
Důlní závod 2 vznikl přejmenováním původního Závodu Důl ČSM k 1.

We would be very grateful to have your services again for the renaming project.
Byli bychom velmi vděční, kdybychom tě měli v našich službách při projektu přejmenovávání.

Next reason may be block renaming in your layout design.
Další možnou příčinou nezobrazování je přejmenování jmén bloku v layoutech Vašeho designu.

They're renaming the dance studio after her, and a select group of students have been asked to perform at the ribbon cutting.
Budou po ní přejmenovávat taneční studio a vybraná skupina studentů, vystoupí na přestříhávání pásky.

Speaking of, Fallon Unlimited. which I am renaming… Evan is also helping me with my media company.
Když už jsme u toho, Evan mi pomáhá s mou společností, kterou přejmenovávám na.

This renaming was preceded by the fact that we were already a member of the multinational HABERKORN Group in 2003.
Tomuto přejmenování předcházela skutečnost, že jsme se již v roce 2003 stali členem nadnárodního koncernu HABERKORN.

Okay, all those in favor of renaming to"Morning Masticators," raise your hand.
Dobře, všichni ti, kteří se přejmenovali na"Morning Masticators", zvednou ruku.

The new strategy also relates to the acquisition of Baader Securities a.s. and its renaming to PPF Asset Management a.s.
Nová strategie souvisí i s nákupem společnosti Baader Securities a.s. a jejím přejmenováním na společnost PPF Asset Management a.s.

Andres Salomon suggested renaming the Linux kernel source packages and proposed to maintain only one version 2.6 in a release.
Andres Salomon navrhl přejmenování balíků s linuxovými jádry a nadhodil spravování pouze jediné verze jádra 2.6.

Transferring high-level enchantments is more expensive, and renaming an item has an additional surcharge.
Přenos očarování může stát další náklady a přejmenování je také za příplatek.

Simplified renaming of elements: In the new software version, it is possible to rename and number multiple elements at once.
Zjednodušené přejmenování prvků: Nová verze softwaru umožňuje přejmenovat a očíslovat několik prvků zároveň.

Use direction buttons to highlight the letters for renaming a program by pressing OK button to enter.
Pomocí směrových tlačítek označte písmena k přejmenování programu a stisknutím OK je potvrďte.