What is the translation of " RENAMING " in Polish?

• zmiana nazwy
• zmieniając nazwę
• przemianowanie
• zmienić nazwę
• renamingu
• zmiany nazwy
• zmianę nazwy
• zmiany nazw

Examples of using Renaming in English and their translations into Polish

Session Renaming.
Zmiana nazwy sesji.

Renaming folder.
Zmiana nazwy folderu.

Error while renaming a folder.
Błąd podczas zmiany nazwy folderu.

Renaming a Photograph.
Zmiana nazwy zdjęcia.

It was also the time of renaming it to Nowomińsk.
Był to także okres, w którym Mińsk zmienił nazwę na Nowomińsk.

Renaming object"%1" failed.
Nieudana zmiana nazwy obiektu"% 1.

Zelensky's advisor suggested renaming Russia and Russian.
Doradca Zelenskiego zaproponował zmianę nazwy Rosji i Rosji.

Renaming Starling Star City" is nice.
Zmiana nazwy szpak gwiazda miasto jest ładne.

Eko Polska, closed the renaming process of the FCC group companies.
Eko Polska, zakończyła proces renamingu firm grupy FCC.

Renaming of the Hoffmann-Gruppe to Hoffmann Group.
Zmiana nazwy z Hoffmann-Gruppe na Hoffmann Group.

Subversion allows renaming and moving of files and folders.
Subversion umożliwia zmianę nazwy i przenoszenie plików i folderów.

Renaming or moving files within %1 is not supported.
Zmiana nazwy lub przenoszenie plików w% 1 nie jest obsługiwane.

You can enable the forced file and folder renaming option also.
Można włączyć przymusowej zmiany nazwy plików i folderów również opcja.

Files Renaming Options.
Opcje zmiany nazw plików.

In libindi v0.7, indiserver supports dynamic renaming of drivers.
W libindi v0.7, indiserver obsługuje dynamiczną zmianę nazwy kierowców.

How about renaming the column for output?
Jak o zmianę nazwy kolumny na wyjściu?

An armed formation of the Polish Workers' Party(PPR), formed by renaming the People's Guard Gwardia Ludowa, GL.
Formacja zbrojna Polskiej Partii Robotniczej(PPR), utworzona przez przemianowanie Gwardii Ludowej GL.

Before its renaming in September of 2015.
Przed jego zmiany nazwy we wrześniu 2015.

We must then restore confidence with regard to Africa by increasing funding, but not by recycling official aid and renaming it'carbon' funds.
Musimy następnie przywrócić zaufanie ze strony Afryki poprzez zwiększenie finansowania, ale nie poprzez recycling oficjalnej pomocy i jej przemianowanie na fundusze"węglowe”.

Try renaming the installer file from mbam.
Próby zmieniając nazwę pliku instalatora z mbam.

Ingestamatic's flexibility for renaming, arranging into folders, and….
Elastyczność Ingestamatic dla zmiany nazwy, organizowanie w foldery i….

The renaming was annulled after the German reunification.
Zmiana nazwy została uchylona po zjednoczeniu Niemiec.

Lastly, The Observer Protocol suggests the renaming of Labor Day to Passion Day.
Wreszcie, The Observer Protocol proponuje zmianę nazwy ze Święta Pracy na Dzień Pasji.

Support renaming a transfer's files and folders.
Obsługa zmiany nazw plików i folderów transferu.

In 2004 South Africa started reforming its higher education system, merging and incorporating small universities into larger institutions, and renaming all higher education institutions"university" previously there had been several types of higher education institution.
Jednym z działań reformatorskich było łączenie małych uczelni w większe instytucje i przemianowanie wszystkich instytucji szkolnictwa wyższego na"uniwersytety" wcześniej było kilka rodzajów instytucji szkolnictwa wyższego.

Dynamic renaming of drivers upon run time.
Dynamiczne zmiany nazwy kierowców upon czasie wykonywania.

To FCC Environment began, followed by the renaming of all of the companies in each country.
Na FCC Environment, a następnie renamingu, który objął wszystkie spółki Grupy CEE.

Renaming an item of listview type %1 is not yet implemented.
Zmiana nazwy elementu widoku list typu% 1 nie została jeszcze zaimplementowana.

Added the option to skip renaming if a file date was not retrievable, at all.
Dodano opcję pomijania zmiany nazwy, jeśli data pliku nie była w ogóle dostępna.

Tp Renaming bogus"x" into"x" The system mailbox of the recipient was found to be bogus, procmail performed evasive actions.
Tp Renaming bogus"x" into"x" Systemowa skrzynka pocztowa odbiorcy okazała się być zmyślona, procmail wykonał działania wymijające.

How to use "renaming" in an English sentence

So, I'm renaming the thread accordingly.

First, why bother renaming your computer?

Renaming the Grand River, Colo (PDF).

Petra was forever renaming her followers.

Try renaming the existing GUID.dat file.

How does the renaming process work?

What will renaming SH1 cost ratepayers?

Samsung keeps renaming their burner models.

Fixed handling project renaming and deleting.

The basics: Phabricator/Creating and renaming projects.

How to use "przemianowanie, zmiana nazwy" in a Polish sentence

W kolejnych sondażach zajmował drugie miejsce (pamiętajmy, że PiS i jego kandydaci w każdym sondażu są niedowartościowani), aż do momentu, zorganizowania konferencji, w której zaproponował przemianowanie pl.

Pierwszą moją czynnością było przygotowanie arkuszy prowidencyjnych i przemianowanie niemieckich nazw ulic na polskie.

Nazwa urządzenia DLNA - zmiana nazwy odtwarzacza widoczną przez protokół UPnP.

Zmiana nazwy, renaming firmy, wynika bardzo często z konieczności zmiany wizerunku po zmianie strategii.

C Zmiana nazwy/nazwiska i adresu zawodowego Zmiany publikowane w tym miejscu dotyczą nazwy/nazwiska lub adresu pełnomocnika, lub obu tych pozycji.

Zmiana nazwy wiąże się ze zmianami własnościowymi w Auto Union ale temat jest tak skomplikowany, że nigdy nie udało mi się przez niego przebrnąć.

Potraktowany jako impreza towarzysząca późnonocny, sobotni przegląd „Młoda Polska”, to nic innego jak dawny off-festiwal i zmiana nazwy jest tylko kosmetyką.

Zmiana nazwy strony Jak usunąć podstronę Jak przekierować stronę?

Przepisy przejściowe 392Art. 72. [Udowodnienie posiadania osobowości prawnej] 392 Art. 73. [Zmiana nazwy kościelnych osób prawnych] 394Rozdział 3.

Jednak to co najszybciej zauważą współpracownicy i klienci to zmiana nazwy.