What is the translation of " REQUESTED ME " in Czech?

• si mě vyžádal
• mě požádal

Examples of using Requested me in English and their translations into Czech

He requested me.
Vyžádal si mě.

That why you requested me?
Proto jste si mě vyžádal?

You requested me as a T.
Vyžádala jste si mě, jako T.

Mr. Peterson requested me.
Pan Peterson si vyžádal mě.

Weber requested me, just for you.
Weber si mě vyžádal.

You specifically requested me.
Výslovně jste požadoval mě.

You requested me?
Žádala jsi o mě?

I'm really grateful you requested me.
Jsem vděčnej, že sis mě vyžádal.

Who requested me?
Kdo si mě vyžádal?

My supervisor said you requested me.
Můj nadřízený řekl, že jste si mě vyžádal.

You requested me.
Vyžádal jste si mě.

And then she friend requested me.
A ona mi pak poslala žádost o přátelství.

You requested me.
Vyžádala jste si mě.

Dr. Bailey, I'm thrilled that you're back and honored that you requested me.
Dr. Baileyová, plesám, že jste zpět, a je mi ctí, že jste si vyžádala mě.

And he requested me?
A on mě požádal?

So I called my agent, and apparently there's this mentorship program for underprivileged kids, and a little girl actually requested me.
Zavolal jsem mému agentovi a ukázalo se, že existuje nějaký program mentorování pro znevýhodněné děti, a jedna malá holčička si vyžádala mě.

You requested me,?
Poslal jste pro mne?

You're the one that requested me, weren't you?
To ty jsi mě vyžádal, že jo?

Dr. Burke requested me on the O'Malley case, so if I have to go.
Dr. Burke si mě vyžádal na O'Malleyho případu, takže jestli budu muset jít.

Colonel Kido. General Yamori requested me to escort you.
Plukovníku Kido. Generál Jamori mě požádal, abych vás doprovodil během příprav.

Yeah, you requested me because you think you can work me, like last time, when I ratted out commander Rabb.
Jo, vyžádal jste si mě… protože si myslíte, že mě můžete zpracovat jako minule… když jsem podrazil podplukovníka Rabba.

Skinner requested me?
Skinner si vyžádal mě?

You requested me?
Vy jste si mě vyžádal?

Lauren requested me.
Lauren mě požádala.

Weber requested me.
Weber si mě vyžádal.

Amelia requested me.
O to mě požádala Amelie.

No. You requested me?
Vy jste si mě vyžádal? Ne?

No. You requested me?
Ne. Vy jste si mě vyžádal?

Senator Farr requested me personally, Chancellor.
Senátor Farr si vyžádal mě osobně, kancléři.

Senator Farr requested me personally, Chancellor.
Senátor Farr si mě osobně vyžádal, kancléři.