What is the translation of " REQUESTED ME " in Polish?

• o mnie prosił
• poprosiła mnie

Examples of using Requested me in English and their translations into Polish

He requested me.
Poprosił o mnie.

He specifically requested me?
Prosił właśnie o mnie?

You requested me?
Prosiłeś o mnie?

So I heard you requested me.
Słyszałam, że o mnie poprosiłeś.

You requested me.
Poprosiłaś o mnie.

They specifically requested me?
Prosił właśnie o mnie?

He requested me personally.
Osobiście o mnie poprosił.

Hey, Amelia requested me.
Hej, Amelia mnie poprosiła.

But when I called earlier, you said that someone requested me.
Ale kiedy wcześniej zadzwoniłam, powiedziałaś, że ktoś o mnie prosił.

Someone requested me.
Ktoś o mnie prosił.

So I called my agent, and apparently there's this mentorship program for underprivileged kids, and a little girl actually requested me.
Więc zadzwoniłem do swojego agenta, I najwyraźniej jest taki program opieki mentora dla upośledzonych dzieci, i dziewczynka naprawdę o mnie prosiła.

Teddy requested me?
Teddy prosiła o mnie?

I have those documents you requested me.
Mam dokumenty, o które pan prosił.

Weber requested me.
Weber o mnie poprosił.

My supervisor said you requested me.
Przełożony mówił, że pan o mnie prosił.

He friend requested me on Facebook.
Wysłał mi zaproszenie na Facebooku.

Deputy Fisher. You requested me.
Zastępca Fisher, pan o mnie prosił.

Extremely upset Mum requested me to stay with Grandmother and she came running to the tramway.
Niezwykle zdenerwowana Mama kaza³a mi zostaæ z Babci± i pobieg³a do tramwaju.

I don't know why you requested me.
Nie rozumiem, dlaczego zażyczyłaś sobie mnie.

In 1985, several Buddhist centers in Europe requested me to give introductory talks on Kalachakra to help people prepare for the initiation which His Holiness would give in July of that year in Rikon, Switzerland.
W 1985 roku, kilka ośrodków buddyjskich w Europie poprosiło mnie o wykłady wprowadzające do Kalaczakry, aby pomóc ludziom przygotować się do inicjacji, której Jego Świątobliwość miał udzielać w lipcu tego roku w Rikon w Szwajcarii.

Someone has actually requested me.
Ktoś poprosił właśnie mnie, chce tylko mnie.

No. You requested me?
Nie. Prosiłeś o mnie?

It's my understanding that Commander Lawrence requested me personally.
O ile wiem, Komendant Lawrence poprosił o mnie.

Skinner requested me?
Skinner prosił o mnie?

As a result of these visits, the translators for the Kalachakra empowerment His Holiness conferred in Ulaan Baatar, Mongolia, in July 1995, requested me to compile a summary of the ritual to help them prepare.
W efekcie tych wizyt, tłumacze inicjacji Kalaczakry udzielanej przez Jego Świątobliwość w Ułan Bator w Mongolii w lipcu 1995 roku, poprosili mnie o opracowanie planu całego rytuału, aby pomóc im lepiej się przygotować.

And he requested me.
Zażądał też mnie.

So they can be reared by the bird sanctuary. The police requested me to collect these fledglings.
Tak by mogły być hodowane w ptasim rezerwacie. Policja poprosiła mnie o ściągnięcie tych podlotów.

Skinner requested me?!
Skinner poprosił o mnie?!

Or rather, they requested me to leave.
Lub raczej poprosili mnie, abym odeszła.

The record company requested me for management.
Wytwórnia poprosiła mnie, żeby został jej menadżerem.

How to use "requested me" in an English sentence

Shahjahan requested me to say something to the audience.

BRM then requested me to join him at surgery.

He requested me to call him back next morning.

The bully—an awful, vicious woman—recently requested me on Facebook.

A beggar requested me that give him some eatables.

A beggar requested me to gave him some eatables.

But client requested me make a tool for that..

Several have requested me to write on this topic.

She said no and requested me to carry on.

All of them requested me to get into politics.

How to use "poprosiła mnie" in a Polish sentence

Kreatywna Kreatura - Amlai: Zapiśnik na złote myśli Zapiśnik na złote myśli Jakiś czas temu kuzynka poprosiła mnie o przygotowanie dla niej zapiśnika.

Kiedy Irena poprosiła mnie, żebym się wygodnie ułożyła na kanapie i wyjęła to: mało zawału nie dostałam: ‘Gdzie ona będzie mi to wkładać?!’.

Style zajmował się Veronicą, niesamowitą farbowaną blondynką, aż Lenora, moja kędzierzawa lisica, poprosiła mnie, żebym pomasował również Veronicę.

Pewnego dnia gdy odbierałam dziecko pani poprosiła mnie na rozmowę dotyczącą lekcji angielskiego.

Bardzo szybko usłyszałam, że albo zacznę wiązać ludzi, albo przestanę pracować - mówi reporterka i wspomina rozmowę z jedną z podopiecznych: - Wprost poprosiła mnie o pomoc.

Jak kiedyś mama poprosiła mnie żebym poszedł do sklepu i kupił np.

Moja zapracowana współlokatorka poprosiła mnie o 2 rzeczy: wysłać maila i kupić kabelek.

Zdjęcia Doroty na motocyklu Honda « FotoBlog Marcin Borkowski Koleżanka Dorota, poprosiła mnie o kilka czarno-białych zdjęć na motocyklu Honda.

Poprosiła mnie o jakieś mokre ciasto z Szybki i prosty przepis na ciacho do popołudniowej kawki.

Laura opracowywała wtedy zestaw pytań które chciała zadać swojemu informatorowi i poprosiła mnie, żebym stworzył listę własnych pytań.