RIGHT COLUMN in Czech Translation

Every day, he puts me in the right column.

Umístí mě do správného sloupce. Každý den.

There is tourist map in the upper right column with marking of the path's route there, incl.

V pravém sloupci nahoře se nachází turistická mapa s trasováním stezky, vč.

Select the user to display user details in the right column.

Zvolte uživatele, jehož údaje se zobrazí v pravém sloupci.

He puts me in the right column. Every day.

Umístí mě do správného sloupce. Každý den.

Always keep the combinations of battery/charger on the right columns.

Vždy dodržujte kombinace akumulátoru a nabíječky uvedené ve sloupcích vpravo.

He puts me in the right column. Every day.

Mě dává do správného sloupečku. Každý den.

Right column: Blood composition after an abuse of the plasma volume expander and with an decreased haematocrit.

Pravý sloupec: Složení krve po zneužití plazma expandéru a se snížením hematokritu.

You can find similar videos in the right column.

V pravém sloupci najdete další příbuzná videa od stejných nebo podobných umělců.

Attach the computer on the left and right column with bolts, washers and the allen wrench.

Pomocí šroubů, podložek a Allenova klíče připevněte počítač na levý a pravý sloupek.

The amount of the cellular part of the blood(red column)stays the same compare left to right column.

Množství buněčné složky krve(červený sloupec)zůstává stejné srovnejte levý a pravý sloupec.

Rich Pins are marked with an‘R' icon in the right column of your top Pins list.

Rozšířené piny jsou označeny písmenem„R" v pravém sloupci seznamu nejoblíbenějších pinů.

Both the left and right columns are now displayed in the customer account PrestaShop 1.5 only.

V zákaznickém účtu jsou nyní zobrazovány levý i pravý sloupec jen PrestaShop 1.5.

They are always displayed in the right column of the page.

Výhry jsou odlišné v každém TAHU a jsou znázorněny vždy v pravém sloupci stránky.

It is placed in the right column, beneath Message Box and it is shown on all pages, on all languages.

Je umístěn v pravém sloupci pod Message boxem, uvádí se na všech stránkách, ve všech jazycích.

Text that appears on the display of the phone is shown in the right column between quotation marks.

Text, který se zobrazí na displeji telefonu, je ukázán v pravém sloupci mezi uvozovkami.

Its title is placed in the right column, above Message Box and it is shown on all pages and on all languages.

Její název je umístěn v pravém sloupci nad Message boxem, uvádí se na všech stránkách, ve všech jazycích.

Now you can have multiple slider: On top, home,left/right column and footer and multilingual.

Nyní můžete mít více jezdec: na vrcholu,domů, levý/pravý sloupec a zápatí a vícejazyčné.

We have now introduced(in the site's right column) a button that allows you to make a donation to the non-profit association that operates VoxEurop.

Proto jsme na našich stránkách(v pravém sloupci) zavedli darovací tlačítko, jehož prostřednictvím můžete sdružení spravujícímu VoxEurop poskytnout dar.

With a corresponding positive or negative numeric value. In the right column, I have assigned each of these aspects.

V pravém sloupci se u každého plusu a mínusu nachází jeho pozitivní či negativní numerická hodnota.

Numerous links in the left and right column, and the links described in the column Useful links and Links exchange, will lead You to all the information that You are searching for.

K informacím, které hledáte, vás přivede řada odkazů v levém a pravém sloupci, odkazy v rubrice Užitečné odkazy a Výměna odkazů.

Use our first class: AquaSlider Now you can have multiple slider: On top, home,left/right column and footer and multilingual.

Použijte naši první třídy: AquaSlider Nyní můžete mít více jezdec: na vrcholu,domů, levý/pravý sloupec a zápatí a vícejazyčné.

Log in to Your own account using Your login and password in the right column under Your name, click on'My orders', select the appropriate order, to display its details clicki on'Details.

Přihlaste se k vlastnímu účtu pomocí Vašeho login a hesla, v pravém sloupci pod Vaším jménem klikněte na'Moje objednávky', vyberte příslušnou objednávku, zobrazte si její detaily kliknutím na'detaily.

Select the appropriate position on the page, ideally under the articles( under the articles preview),or try the right column and save.

Vyberte vhodnou pozici ve stránce, ideálně pod články( ukázka zobrazení pod článkem),případně zkuste pravý sloupec a zvolte uložit.

Added settings for displaying the left or right column in the customer account PrestaShop 1.5 and 1.6.

Přidáno nastavení zobrazování levého a pravého sloupce v zákaznickém účtu PrestaShop 1.5 a 1.6.

Heat maps superimposed on the geometrid host phylogeny show observed abundance(left column) andthe predicted probability of occurrence right column.

Heat" mapy, které jsou umístěny na fylogenezi geometrického hostitele, vykazují hojnost(levý sloupec) apředpokládanou pravděpodobnost výskytu pravý sloupec.

Step 4 Attach the right column to the main frame with bolts, washers and the allen wrench, as shown in the figure. Support the right column with your hands, to avoid falling down and damaging.

Krok 4 Pomocí šroubů, podložek a Allenova klíče připevněte dle vyobrazení na obrázku pravý sloupek na hlavní rám. Podepírejte pravý sloupek svýma rukama, abyste předešli pádu a poškození.

Column right.

Kolono, vpravo.

Column right. Forward!

Kupředu! Oddíle, vpravo zatočit!

Let's start with this column right here.

Začněme tímhle sloupcem tady napravo.

First and second squads, column right,!

První a druhá četo, doprava zatočit!