Examples of using Right column in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Right column, final paragraph.
Последний абзац правой колонки.Select a PTY code see right column.
Выберите код PTY см. столбец справа.Amend the right column as follows.
Внести следующие поправки в правую колонку.On the tab"Products" in right column.
RID/ADR, right column, first paragraph.
Announcement Standby Reception see the right column.
Резервный прием сообщений см. столбец справа.The right column would be titled,"Criteria of Fulfillment.
Правая колонка будет называться:" Критерии выполнения.The location of the 4 production units see right column.
Местоположение 4- х заводов смотрите правую колонку.The right column shows the list of all active projects.
В правой колонке находится список всех активных проектов.And“USER NIGHT” will be applied see the right column.
Пользователем:“ USER DAY” и“ USER NIGHT” см. столбец справа.The right column of the Dashboard is where you can see your tasks.
В правой колонке на приборной панели вы увидите задания.Checking results shows at the right column.
При открытии приложения в правой колонке выводятся результаты проверки.Place them in the right column of Table 11 empty version.
Внесите эти факторы в правую графу таблицы 11 незаполненную версию.
The latter was the leading ship in the right column.
Во время сражения этот корабль шел последним в правой колонне.The right column will appear each potential map with your equity.
В правой колонке покажется каждая потенциальная карта со своим эквити.The last two cells in the right column should read.
Содержащийся в последних двух ячейках правой колонки, следующим образом.Now you can see clearly that"rCompare" is missing in the right column.
Теперь стало более заметно, что в правом столбце не хватает" rCompare.This information is shown in the right column of the table in annex.
Эта информация показана в правой колонке таблицы в приложении.Delete"additional" in the introductory sentence on the right column.
Исключить" дополнительная" в водном предложении в правой колонке.The right column shows the amount of tradrs voted to an adviser.
В правой колонке- количество проголосовавших трейдеров за тот или иной советник.In the edit mode of the goods in the tab"Images" in right column.
В режиме редактирования товара на вкладке" Изображения" в правой колонке.The right column shows the distribution of workplaces in these areas.
В правом столбце по тем же категориям приведено распределение рабочих мест.Annex III, paragraph 7, Accredited to UNCTAD XIII, right column, centre.
Приложение, пункт 7," Аккредитованные при ЮНКТАД ХIII, правый столбец, середина.In the right column, replace"chronic toxicity" with"long-term" four times.
В правой колонке заменить" хронической токсичности" на" долгосрочной опасности" четыре раза.Which section is better suited for the right column and which will do better in the middle?
Какой раздел лучше поместить в правой колонке, а какой в середине?On the Version tab, click Image version andnote the value in the right column.
In the right column, replace the fifth indent with the two following indents.
В правой колонке заменить пятый подпункт, начинающийся с тире, следующими двумя подпунктами.Rich Pins are marked with an‘R' icon in the right column of your top Pins list.
Подробные Пины отмечены значком R в правом столбце списка ваших популярных Пинов.The right column provides the reader with a short description of each single step.
Правая колонка предоставляет возможность ознакомиться с кратким описанием каждого этапа в отдельности.As a result of this inner conflict, the right column survives some changes.
В результате этого внутреннего конфликта правая колонка переделывается и становится более компактной.
