What is the translation of " RIGHT COLUMN " in German?

• rechten Spalte
• Spalte rechts
• richtige Säule
• rechte Spalte
• rechten Säule

Examples of using Right column in English and their translations into German

Make the same on the right column.
Selb machen Sie auf recht stolbze.

From the right column you can select the subcategory.
Aus dem rechten Pfosten koennen Sie die Unterkategorie auswaehlen.

Find the corresponding link in the right column.
Diesen finden Sie in der Spalte rechts.

If you can't find the right column, please don't hesitate to contact us.
Sollten Sie nicht die richtige Säule finden, kontaktieren Sie uns gerne.

Questions and orders: see the right column.
Rückfragen und Bestellungen siehe Spalte rechts.

Please choose one document from the right column in order to be forwarded to the complete text.
Bitte wählen Sie aus der Spalte rechts eine der Mitteilungen, um zum Volltext der Meldungen zu gelangen.

In the context menu, select"Insert right column.
Wähle im Kontextmenü„Spalte rechts einfügen.

It is placed in the right column, beneath Message Box and it is shown on all pages, on all languages.
Er befindet sich in der rechten Spalte, unter der Message Box und wird auf allen Seiten und in allen Sprachen angezeigt.

On2 The sound shown in the right column is selected.
On1(Grundeinstellung) Der Klang in der linken Spalte ist gewählt.

In the right column Profit/Loss results of open positions are displayed in the account balance currency.
In der rechten Säule sind aktuelle Ergebnisse(Gewinn/Verlust) von offenen Positionen in der Bilanzwährung dargestellt.

All presentations are available see right column.
Die Präsentationen liegen vollständig vor siehe rechte Spalte.

Its title is placed in the right column, above Message Box and it is shown on all pages and on all languages.
Deren Titel ist in der rechten Spalte, über der Message Box und wird auf allen Seiten und in allen Sprachen gezeigt.

Leave your email in the box on right column.
Bestelle den Newsletter über das Formular auf der rechten Kolumne.

The right column acts as a navigation bar with a few shortcuts. We would have preferred to that directly under Windows, though.
Die rechte Spalte fungiert als Navigationsleiste mit einigen Shortcuts, die wir uns aber direkt unter Windows gewünscht hätten.

Select the filter this attribute link in the far right column.
Wählen Sie den Filter dieses Attribut verknüpfen in der weit rechten Spalte.

If placing the feed in the main page right column or a similarly narrow container, it is best to use the one-column layout.
Wenn das Feed in die rechte Spalte von Startseiten oder an ähnlich schmalen Stellen platziert wird empfiehlt es sich, das einspaltige Layout zu nutzen.

Select filter this attribute link in the far right column and choose agent.
Wählen Sie diesen Attribut verknüpfen in der weit rechten Spalte und wählen Sie Agenten.

The registration form("Anmeldeformular")- available at the Bürgeramt, the Welcome Centre or on the download centre site see right column.
Zur Anmeldung beim Bürgeramt wird benötigt: Anmeldeformular- das Formular gibt es beim Bürgeramt, im Welcome Centre oder im Download Centre siehe rechte Spalte.

The right column in the accompanying table indicates the VO2-max level required to achieve Gebrselassie's outdoor road and track performances.
Die rechte Spalte der beiliegenden Tabelle bildet die VO2max Werte ab, die benötigt werden, um Gebrselassies Freiluftstraßen- und Freiluftbahnrekorde zu erreichen.

The status of server modules in your system is indicated in the far right column of the Main dialog box.
Der Status der Servermodule im System wird in der Spalte rechts im Dialogfeld Main(Hauptfenster) wiedergegeben.

While the right column provides information related to Zuckerberg, I want you to pay close attention to the details in the left column of the keyword tool, as well.
Während die rechte Spalte Informationen zu Zuckerberg liefert, möchte ich, dass Du Dir ebenfalls aufmerksam die Details in der linken Spalte ansiehst.

To view the users associated with a group, click the Show users link in the right column of the group table.
Um die einer Gruppe zugehörigen Benutzer anzuzeigen, klicken Sie auf den Link Show users in der rechten Spalte der Gruppentabelle.

Using the Field drop-down menu, choose Variation: Display Price. The right column changes, letting you update the display price for all catalog entries.
Wählen Sie im Drop-Down-Menü Feld die Option Variante: Anzeigepreis aus: Die rechte Spalte ändert sich, Sie können nun den Anzeigepreis für alle Katalogeinträge aktualisieren.

Now you can apply for the accommodation listed by choosing your preferred room in the right column.
Sie können sich nun direkt für eine der nachfolgend aufgelisteten Unterkünfte anmelden, indem Sie in der Spalte rechts außen die Selektion vornehmen.

You can view all of the changes to the 2015 standard by viewing our helpful documents in the right column, especially this infographic.
Sie sehen alle Änderungen zur 2015-Norm bei Durchsicht unserer hilfreichen Dokumente in der rechten Spalte, insbesondere dieser Infografik.

If you would like specific control over which fields are synced for existing products, please use the fields in the right column.
Wenn du genau kontrollieren möchtest, welche Felder für bestehende Produkte synchronisiert werden sollen, nutze bitte die Felder in der rechten Spalte.

The status of each target device in the switching system is indicated by one or more status symbols in the right column of the screen.
Der Status jedes Zielgeräts im Switching-System wird durch ein oder mehrere Statussymbole in der rechten Spalte des Bildschirms gekennzeichnet.

The amount of points is shown for registered and logged-in online customers at the start page in the right column and in the shopping cart….
Der Punktestand wird für registrierte und eingeloggte Onlinekunden auf der Shopstartseite in der rechten Säule und im Warenkorb dargestellt.

Results for photon 1, polarized on -450, show, that teleportation is working on a full-scale basis of polarization States right column fig.
Ergebnisse von photon 1, polarisiert auf -450, Karte, die Teleportation arbeitet auf Basis der Polarisation Staaten umfassende rechten Spalte Abb.

After you have generated a packing slip or call sheet, you are now able to add a project or crew members in the right column and regenerate the document.
Nachdem du eine Packliste oder ein Callsheet erstellt hast, kannst du jetzt einen Mitarbeiter oder Projekt in die rechten Spalte hinzufügen und das Dokument regenerieren.

How to use "right column" in an English sentence

The right column was under Lt.

The right column shows the result.

The right column has two sections.

The right column lists the "Uniformitarians".

See right column for more information.

The right column shows them all.

Ah–the sneaky right column photo ad.

The right column holds text boxes.

Rectangular right column ad, appears at top of right column on home page.

Incorrect right column placement in Mozilla/Opera fixed.

How to use "rechten spalte, spalte rechts" in a German sentence

Der Saldo und Casino rechten Spalte der Casino-Rezension.

In der rechten Spalte sehen Sie außerdem.

In der Spalte rechts unter "Files" schauen.

Und lesen Sie doch mal die Spalte rechts zunächst.

Dann erscheint in der rechten Spalte Favorites.

Es erscheint eine neue Spalte rechts im Songbird-Fenster.

In der rechten Spalte wird die Tabelle.

In der Spalte rechts das jüngste Beispiel.

Bitte in der Spalte rechts auf Katalog/Mein Konto klicken.

Markiere die Spalte rechts neben der neugewünschten Spalte. 2.