What is the translation of " ROADSIDE " in Czech?

• silniční
• silnice
• cesty
• krajnici
• roadside
• silnici
• cestě
• silničních
• krajnice
• odvozním

Examples of using Roadside in English and their translations into Czech

Go to the roadside.
Jdeš na krajnici.

Roadside motel, Half-hour south.
Roadside motel, půlhodina na jih.

Right by the roadside.
Hned u silnice.

Roadside attractions are all about the green.
Silniční atrakce jsou o zelené.

Leave it by the roadside.
Nechte jí u cesty.

Roadside attractions are all about the green. Like corn.
Jako kukuřice. Silniční atrakce jsou o zelené.

I left it on the roadside.
Nechala na krajnici.

Like corn. Roadside attractions are all about the green.
Jako kukuřice. Silniční atrakce jsou o zelené.

They grow by the roadside.
Nebuď. Rostou u silnice.

Sit by the roadside and rest until your husband comes by.
Posaďte se u cesty a odpočívejte, dokud nepřijde váš manžel.

I will leave it by the roadside.
Nechám jí u cesty.

I left him on the roadside with some money and his clothes.
Nechala jsem ho na krajnici s nějakými penězi a jeho oblečením.

There's something on the roadside.
Něco tam je na cestě.

Roadside attractions! Where they buy that hotdog and they buy that T-shirt.
Silniční atrakce! Kde si koupí ten hot dog a to tričko.

It's safe. She's at a roadside inn.
Roadside Inn. Je to bezpečné.

When he's left on the roadside outside his own gates, begging for a bit of crust.
Když zůstane na cestě před svou branou, žebrající o kousek kůrky.

My cousin found you by the roadside.
Můj bratranec tě našel u silnice.

My guess is the Sluagh faked a roadside emergency and called him there.
Řekla bych, že Sluagh nahráli silniční pohotovost a zavolali ho tam.

Body just dumped by the roadside.
Tělo bylo jen tak odhozené u silnice.

And it says that she called roadside assistance three weeks ago at 3:37 a.
Volala silniční asistenci. A píše se tu, že před třemi týdny v 3:37 ráno.

They found her in a garbage bag by the roadside.
Našli ji v odpadkovém pytli u silnice.

Not this petty roadside gambling… but the largest level of gambling in the world.
Není to drobný silniční hazard, ale největší úroveň hazardu na světě.

Assistance service nonstop roadside assistance.
Asistenční služba non-stop silniční asistence.

Do whatever yöu feel like with her Iock her in a room… or leave her by the roadside.
Zavři ji v pokoji, nebo ji nech u cesty.

I dreamed of the man on the roadside with one eye.
Snila jsem o muži s jedním okem, který stál na krajnici.

He admitted he would stolen a purse from a dying man by the roadside.
Přiznal, že ukradl peněženku umírajícímu člověku u silnice.

Fortunately, enterprising Soviets would set up guerrilla roadside repair stations with ingenious DIY solutions.
Naštěstí si podnikaví Sověti postavili partyzánské silniční opravny s důmyslnými udělej si sám řešeními.

It takes them half an hour to get him off the roadside.
Trvalo půl hodiny, než ho sebrali z cesty.

Knowledge of the main requirements of the technological preparation of sites for the machines and technology in both the stands and on the roadside, the selection of machine operations according to the characteristics of the site, technical-economic characteristics and requirements to minimize negative impacts on the forest environment.
Znalost hlavních požadavků technologické přípravy pracovišť pro dané stroje i technologie jak v porostu, tak na odvozním místě, výběru strojních technologií podle charakteristik příslušné lokality, technicko-ekonomických ukazatelů a požadavků minimalizace negativních vlivů na lesní prostředí.

I lost three of my battalion to a roadside bomb.
Ztratil jsem tři chlapi z jednotky kvůli mině na silnici.