What is the translation of " ROADSIDE " in Russian?

• придорожных
• дорогах
• на обочинах дорог
• придорожные
• придорожной
• придорожного
• дороги
• дороге
• на обочине дороги
• дорога

Examples of using Roadside in English and their translations into Russian

On the roadside.
На дороге.

Roadside Giants.
Дорога гигантов».

Number of checks at the roadside.
Число проверок на дорогах.

Roadside equipment;
Оборудование придорожной полосы;

You had a revelation at the roadside.
Тебе было откровение, пока ты брел по дороге.

The elements of roadside checks shall include.
Проверки на дорогах должны включать в себя следующие элементы.

Number of working days checked at the roadside.
Число рабочих дней, проверенных на дорогах.

He made a call from a roadside emergency phone.
Он звонил с придорожного экстренного телефона.

All the roadside billboard ads are supported by two legs.
Все придорожные рекламные таблички держатся обязательно на двух ногах.

Paleto Forest: Next to roadside drain.
Палето- Форест- рядом с придорожной канализацией.

Roadside pubs and bars are good stopovers for drivers.
Кабачки и бары на обочинах дорог- выгодные места остановки для автоводителей.

Like arepas, they are popular at roadside stands.
Как и arepa, качапа популярна в придорожных торговых точках.

Roadside auto repair shops advertise their presence with muffler trees.
Придорожные автомастерские рекламируют себя деревьями из глушителей.

Micro HPPs are used in roadside cafes in Ayni district.
Микро ГЭС используются в придорожных столовых Айнинский район.

One of the many tasks was that of cook in those roadside cafes.
Одной из таких задач была работа поваром в придорожных кафе.

Some souvenir shops and roadside cafes accept foreign currency.
Некоторые сувенирные лавки и придорожные кафе принимают иностранную валюту.

Advice for instance, distribute leaflets on the roadside.
Пропагандистская деятельность например, распространение листовок на дорогах.

Slaves are to be crucified along the roadside… the whole distance between here and the gates of Rome.
Вдоль всей дороги… отсюда и до ворот Рима.

Because he knows deep down he's more of a roadside motel.
Потому что в глубине души он понимает, что его уровень не выше придорожного мотеля.

The junior officer killed in a roadside bomb was Lieutenant James Malham.
Младшим офицером, убитым придорожной бомбой был лейтенант Джеймс Малам.

You said last night that he called for help from a roadside phone.
Ты сказала что прошлой ночью, что он звонил за помощью с придорожного телефона.

Hamas and Hezbollah have used roadside bombs like this against IDF tanks.
Хамас и Хезболла часто использовали придорожные бомбы как против танков обороны Израиля.

Roadside signs constantly remind drivers about the necessity of stopping to rest.
Придорожные щиты постоянно напоминают о необходимости останавливаться и отдыхать.

The cell tower linked to your wife is near a Roadside Motel on Highway 31.
Сотовая вышка засекла твою жену около мотеля" У дороги", на шоссе 31.

Development of roadside infrastructure including multifunctional road service areas;
Развитие объектов придорожной инфраструктуры, включая многофункциональные зоны дорожного сервиса;

Horizontal delineation should be applied at the roadside edge edge lines.
Горизонтальную разметку следует применять на краю дороги краевые линии.

The roadside is decorated with old tires turned into flower planters like in Tonga or Zvezdny.
Дорога украшена автомобильными покрышками, превращенными в клумбы как на Тонге или в Звездном.

The most popular street dessert seen at roadside stands is strawberries and cream.
Самый популярный уличный десерт в придорожной торговле- клубника со сливками.

Paw-shaped snow loaders are designed for snow removal, cleaning of roads and roadside areas.
Снегопогрузчики предназначены для уборки от снега дорог и придорожных территорий.

Suitable for petrol, showroom, roadside restaurants, motels, etc. lostichni centers.
Подходит для бензин, салон, придорожные рестораны, мотели и т. п. lostichni центров.