Examples of using Rough estimate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rough estimate?
Hrubým odhadem?That's a rough estimate.
Rough estimate: 20 to 25 pages.
Hrubý odhad: 20 až 25 stran.Samantha, rough estimate?
Samantho, hrubý odhad?Rough estimate, how long does it normally take?
Hrubý odhad, jak dlouho to normálně trvá?Can't you give me a rough estimate?
Můžeš mi říct hrubý odhad?A rough estimate.
Stačí hrubý odhad.You should. It was a rough estimate though.
Byl to ale jen hrubý odhad.Rough estimates have it hit somewhere in Southern California.
Hrubý odhad, zásah někde v Jižní Karolíně.That's only a rough estimate, of course.
To je samozřejmě jen hrubý odhad.How long does it normally take? Okay, rough estimate.
Hrubý odhad, jak dlouho to normálně trvá?By my rough estimate, you have not had sex in 1839 days.
Dle mého hrubého odhadu jsi sex neměl už 1 839 dní.If you tell me your thoughts, I will give you a rough estimate.
Když mi řekneš, jakou máš představu můžu ti dát hrubý odhad.A rough estimate… $500 times 64 gives us $34 000 per week.
Hrubý odhad… $500 krát 64 nám dělá 34 000 dolarů za týden.As to when they were buried. he can probably give us a rough estimate the plant.
Bude nám moct řict hrubý odhad kdy byly pohřbeny.Now, rough estimate, how many times have you and Daisy pitched a tent?
Teď, hrubý odhad… kolikrát jste s Daisy vztyčili stan?As to when they were buried.he can probably give us a rough estimate the plant.
Kdy byly pohřbeny.bude nám moct řict hrubí odhad.I will give you a rough estimate. If you tell me your thoughts.
Můžu ti dát hrubý odhad.- Když mi řekneš, jakou máš představu.As to when they were buried. So if Marty can ID the plant,he can probably give us a rough estimate.
Takže, jestli Marty dokáže identifikovat rostlinu, kdy byly pohřbeny.bude nám moct řict hrubí odhad.Rough estimate, let's say we just passed northwest of Taos, going west.
Hrubý odhad, právě jsme letěli severozápadně od Taosu směrem na západ.In contraband is moved a year. Exactly. Rough estimates are: A billion plus.
A navíc jsou všechny převody ve virtuální měně, Přesně. Hrubý odhad je ročně asi miliarda dolarů v pašovaném zboží.By my rough estimate, from the sediment in our ice core samples, the body you're looking at is over200years old.
Podle mého hrubého odhadu… na základě sedimentů ze vzorků ledu… je to tělo, na které se právě teď díváte, staré více jak 200 let.So if Marty can I.D. the plant,he can probably give us a rough estimate as to when they were buried.
Takže, jestli Marty dokáže identifikovat rostlinu,bude nám moct řict hrubý odhad kdy byly pohřbeny.An age-based HRmax is a rough estimate of your maximum heart rate, and it is used as default in most Polar training computers.
Hodnota TFmax podle věku je hrubým odhadem vaší maximální tepové frekvence a představuje ve většině tréninkových počítačů Polar výchozí hodnotu.We don't have nearly enough nitrogen hydroxide to even make a dent in a methane pocket based on a rough estimate, Okay, so, the size that Collins says we're dealing with. Appreciate the candor.
Nemáme dostatek hydroxidu, Oceňuji upřímnost. Dobře, na základě přibližného odhadu abychom vytvořili důlek v metanové kapse velké, jak říká Collins.Rough estimates are: A billion plus in contraband is moved a year. Plus, it's all made with, uh, virtual currency, which makes it even harder to track.
Hrubý odhad je ročně asi miliarda dolarů v pašovaném zboží, a navíc jsou všechny převody ve virtuální měně, což o dost ztěžuje pátrání.The size that Collins says we're dealing with. Appreciate the candor.based on a rough estimate, Okay, so, we don't have nearly enough nitrogen hydroxide to even make a dent in a methane pocket.
Nemáme dostatek hydroxidu, Oceňuji upřímnost. Dobře,na základě přibližného odhadu abychom vytvořili důlek v metanové kapse velké, jak říká Collins.Okay, so, based on a rough estimate, we don't have nearly enough nitrogen hydroxide the size that Collins says we're dealing with. to even make a dent in a methane pocket Appreciate the candor.
Nemáme dostatek hydroxidu, Oceňuji upřímnost. Dobře, na základě přibližného odhadu abychom vytvořili důlek v metanové kapse velké, jak říká Collins.Would it be possible for the Commission to produce a rough estimate of what it costs to implement it in each Member State, how the cost in one Member State compares with another and how it compares with the total expenditure associated with cross-compliance?
Bylo by možné, aby Komise provedla hrubý odhad nákladů na jeho provedení v každém členském státě, jaké jsou náklady v jednom členském státě v porovnání s náklady v jiném členském státě a jaké jsou v porovnání s celkovými výdaji na podmíněnost?Based on a rough estimate, Okay, so, to even make a dent in a methane pocket Appreciate the candor. we don't have nearly enough nitrogen hydroxide the size that Collins says we're dealing with.
Nemáme dostatek hydroxidu, Oceňuji upřímnost. Dobře, na základě přibližného odhadu abychom vytvořili důlek v metanové kapse velké, jak říká Collins.
