What is the translation of " ROUGH EDGES " in Czech?

• hrubé hrany
• drsné hrany
• drsnější hrany
• hrubých hran

Examples of using Rough edges in English and their translations into Czech

There's no rough edges.
Žádné ostré hrany.

Rough edges around the wound.
Okraje rány jsou hrubé.

They got a lot of rough edges.
Mají hodně ostrých hran.

The rough edges suggest that it was hand-forged.
Hrubě opracované hrany ukazují, že to bylo ručně kované.

Don Self left a lot of rough edges.
Don Self udělal hodně chyb.

He may have a few rough edges, but we will file'em down.
Je sice někdy trochu neotesaný, ale my ho dotesáme.

Every Marriage Has Its Rough Edges.
Všechna manželství mají tvrdý hrany.

Inconsistent metadata. Rough edges, mismatched grain patterns.
Hrubé hrany, uh, nesprávně zrnité vzory, nekonzistentní metadata.

Rough edges, uh, mismatched grain patterns, inconsistent metadata.
Hrubé hrany, uh, nesprávně zrnité vzory, nekonzistentní metadata.

Once you have had the rough edges knocked off.
Poté, co zjemníme hrubé hrany.

We didn't make you this fighting machine. We just shifted away the rough edges.
My jsme z tebe neudělali stroj, jen jsme ořezali ostré hrany.

Well, after you have had the rough edges knocked off.
No, poté, co zjemníme hrubé hrany.

Do you mind if i, um, Add a little purple prose, just to smooth out the rough edges?
Vadilo by ti, kdybych přidala trochu nachové všednosti, abych vyhladila neostré hrany?

Inconsistent metadata. Rough edges, mismatched grain patterns.
Nekonzistentní metadata. Hrubé hrany, uh, nesprávně zrnité vzory.

You go back to his first crimes, and that's where you see the rough edges.
Musíš jít zpátky k jeho prvním zločinům a tam najdeš ty neuhlazený rohy.

Kilowog has some rough edges, but he's a cakewalk compared to Deegan.
Kilowog je někdy drsoň, ale proti Deeganovi je to učiněný měkouš.

You really do smooth out my rough edges, don't you?
Ty opravdu umíš vyhladit mé hrubé hrany, že ano?

Based on the rough edges and the lack of discoloration, that bone is not more than 20 years old.
Podle hrubých okrajů a žádné změny barvy, není tahle kost starší než 20 let.

In the meantime, it's good form to acknowledge the rivals who knock off our rough edges… and shape us.
Mezitím je dobrým zvykem ocenit soupeře, kteří zbrousili naše drsná ostří… A zocelili nás.

But Mary can soon smooth off the rough edges. Of course he may not be all that one would wish.
Ale Mary mu zbrousí ostré hrany. Jistě, že není zcela dokonalý.

Maybe you wouldn't mind to smooth them off a little bit? but from what he tells me, He's got some rough edges, I know.
Podle toho co říkal, možná bych vás měl trochu pohladit, co? No, on má trochu drsnější hrany, já vím, ale.

Some Hagaki may still have rough edges developed by a paper cutter on the back side.
Některé papíry Hagaki mají na zadní straně stále drsné hrany vzniklé v řezačce papíru.

It appears as though he received a high-energy strike from a very large, blunt object… something flexible and without rough edges.
Vypadá to, že dostal silný úder velmi velkým a tupým předmětem. Něco tvárného, bez ostrých hran.

Got some new clothes, smoothed out the rough edges, and I think I'm ready to go; I'm ready for my 30 hand-picked hotties.
Koupil jsem si nové oblečení, vyhladil některé ostré hrany, a myslím, že jsem se připravil na další krok.

Maybe you wouldn't mind to smooth them off a little bit? but from what he tells me, He's got some rough edges, I know?
Podle toho co říkal, No, on má trochu drsnější hrany, já vím, ale… byste nebyla proti tomu ho trochu ohladit, co?

Well, he's got some rough edges, I know, but… from what he tells me, maybe you wouldn't mind to smooth'em off a little bit, huh?
No, on má trochu drsnější hrany, já vím, ale… podle toho co říkal, možná bych vás měl trochu pohladit, co?

When you wash the pan supports by hand, take care when you dry them as the enamelling process occasionally leaves rough edges.
Jestliže myjete mřížky pod nádoby ručně, při sušení mějte na paměti, že smaltovací postup někdy zanechává drsné hrany.

The enamel coating occasionally can have rough edges, so be careful when you wash the pan supports by hand and dry them.
Při ručním mytí mřížek pod nádoby buďte opatrní při jejich osušování, protože smaltování může mít někdy drsné hrany.

Not a charity, so… The big, bad insurance company did, and this is a business, Yeah, that heart attack really smoothed off the rough edges.
Není charita, takže… Velká, špatná pojišťovna, Jo, ten srdeční záchvat se skutečně uhladil od hrubých hran. a to je podnikání.

The big, bad insurance company did, Yeah, that heart attack really smoothed off the rough edges. not a charity, so… and this is a business.
Není charita, takže… Velká, špatná pojišťovna, Jo, ten srdeční záchvat se skutečně uhladil od hrubých hran. a to je podnikání.