What is the translation of " RUNNING SCARED " in Czech?

• utíkání vyděšený

Examples of using Running scared in English and their translations into Czech

He's running scared.
Je vyděšený.

Oh, that chicken is running scared.
A slepice utíká vyděšeně.

I'm running scared.
Umírám strachy.

There are people running scared.
Lidé zděšeně prchají.

Running Scared by the look of him!
Utíkal vyděšen podle jeho výrazu!

She's running scared.
Je vyděšená.

The Congregation are running scared.
Kongregaci vládne strach.

She's running scared.
Je vystrašená.

This generation of guys is running scared.
Tuto generaci mužů pronásleduje strach.

You're running scared.
Jsi vyděšený.

I think they're Running scared.
Myslím, že utíkají vyděšení.

You're running scared.
Utíkáš před strachem.

He thinks we're running scared.
Myslí, že vystrašeně utečem.

You're running scared.
Jste podelaný strachem.

And here you are, running scared.
A přesto jste celý vyděšený.

You're running scared.
Běháte jako vystrašení.

Clearly, galu is running scared.
Očividně je teď Galu vystrašené.

They're running scared.
Vystrašeně zdrhají.

The rest of us were running scared.
My ostatní jsme se třásli strachy.

They're running scared.
Mají strach, utekly.

He's got the women running scared.
Ženský od něj raději utíkaj.

Everybody's running scared.
Všichni běží strach.

This one was running scared.
Tenhle byl vyděšený.

I'm still running scared.
Pořád utíkám ve strachu.

But now, he's running scared.
Ale teď je vyděšený.

Those kids are running scared.
Ti vystrašeně utíkají.

Everybody's running scared.
Všichni vystrašeně utíkají.

Bad cops running scared.
Úplatný policajti se teď bojí.

I'm through running scared.
U mě nebaví utíkat strachy.

Bent cops running scared.
Úplatný policajti se teď bojí.