What is the translation of " RUNNING TESTS " in Czech?

• testy
• testů

Examples of using Running tests in English and their translations into Czech

I'm running tests.
Dělám testy.

All right, then we start running tests.
Měli bychom začít s testy.

Lab's running tests.
Laborka to testuje.

Running tests on the armband material.
Provádím testy materiálu náramků.

You're running tests.
Děláš testy.

But I should be able to integrate by Monday. Engineering is still running tests.
Technici ho stále testují, ale v pondělí bych mohl integrovat.

They're running tests.
Dělají testy.

And when you're ready we will take the Defiant to the Gamma Quadrant deploy the communications relay and start running tests.
A až skočíte, poletíme s Defiantem do kvadrantu gama, umístíme vysílač a začneme s testy.

They're running tests.
Jsou provozních zkoušek.

The lab's running tests but I'm pretty sure it would breaking down… because Earth's electromagnetic field is stronger than the one on P3X-562.
Testy běží, ale jsem si jistá, že jsou chybné… je silnější než na P3X-562… protože Zemské elektromagnetické pole.

Stable. They're running tests.
Je stabilizovaný, provádějí mu testy.

We were running tests on the engines.
Prováděli jsme testy motorů.

B'Elanna and I will start running tests on this.
B'Elanna a já začneme testovat tohle.

Meanwhile, I will be here running tests to find out what kind of crap All right. actually got in there.
Já tady zatím udělám nějaký testy, Dobře. abych zjistil, co za svinstvo se do toho dostalo.

When can we start running tests on it?
Kdy můžeme začít běžecké testy na to?

Without running tests, I can't.
Bez testů nemohu.

And when you're ready deploy the communications relay and start running tests. we will take the Defiant to the Gamma Quadrant.
Poletíme s Defiantem do kvadrantu gama, umístíme vysílač a začneme s testy.

I miss running tests on you.
Chybělo mi dělat na tobě testy.

You live out the rest of your life in safety, running tests, making analyses and carrying reports to your superiors.
Svůj život prožiješ v bezpečí, budeš testovat, dělat analýzy a nosit hlášení svým nadřízeným.

I was so caught up running tests on Lathan's tissues, I almost didn't notice.
Byl jsem tak zabraný do testů Lathanovy tkáně, že jsem si toho málem nevšiml.

I went to see if the lab had finished running tests on those, uh, syringes from the terrorist's drug den.
Šel jsem se podívat, jestli v laborce dokončili ty testy těch injekčních stříkaček z teroristova drogového brlohu.

I can't tell without running tests, but Okay, well, it sounds like BTRE, brain tumor-related epilepsy.
Dobře, bez testů vám to říct nemůžu, ale zní to jako BTRE, epilepsie spojená s nádorem mozku.

We will run tests and solve the problem.
Uděláme testy a problém vyřešíme.

The doctors will run tests as soon as we get him to the ICU.
Doktoři udělají testy, jakmile ho dostaneme na JIPku.

It appears to be inorganic, but I will run tests.
Zdá se, že anorganická, ale teprve to budu testovat.

I had a private lab run tests.
Dělali mi testy v soukromé laboratoři.

What I'm not exactly sure, but I will run tests.
Nevím přesně co, ale udělám testy.

We have run tests.
Dělali jsme testy.

We will accomplish nothing if all you do is run tests.
Ničeho nedosáhneme, když jediné, co budete dělat budou testy.

We will run tests.
Uděláme testy.