What is the translation of " RUSLAN " in Czech?

• ruslane

Examples of using Ruslan in English and their translations into Czech

My knight. Ruslan.
Ruslane, můj rytíři.

Ruslan, please understand!
Ruslane, prosím, pochop to!

We got Ruslan Krasnov.
Máme Ruslana Krasnova.

Please understand. Ruslan.
Ruslane, prosím, pochop to!

Oh… Ruslan sounds familiar.
Oh, Ruslan mi zní povědomě.

I will never forgive… Ruslan, hey!
Ruslane, hej! Nikdy ti neodpustím!

Colonel Ruslan Chernovshev.
Plukovník Ruselin Chernovchev.

Ruslan, did you find a passage?
Ruslane, našel jsi průchod?

And you don't think it's a problem? Ruslan is dead?
Ruslan je mrtví a myslíš, že to není problém?

Hmm? Ruslan, where have you been?
Hmm? Ruslane, kde jsi byl?

Oh well, then I must buy flowers for your funeral, Ruslan.
Dobrá, pak musím objednat květiny na tvůj pohřeb, Ruslane.

Ruslan, you're alive! He's breathing!
On dýchá! Ruslane, jsi na živu!

A life without Mila is worse than death. Ruslan, you're gonna die!
Život bez Mili je horší než smrt. Ruslane, zemřeš!

Until Ruslan comes to rescue me.
Dokud Ruslan nepřijde, aby mě zachránil.

She knew how upset you would be, but, Ruslan, she wants you here.
Věděla, jak tě to naštve, ale, Ruslane, chce tě tady.

Ruslan, one more step, I beg you!
Ruslane, ještě jeden krok, zapřísahám tě!

So he got a little… overcook. Ruslan here was last one born.
Tady Ruslan se narodil poslední, tak je trochu… převařený.

Ruslan so much as takes a shit, I know about it.
Ruslan se s tím moc nepáře, to vím.

Remember those stories Ruslan used to send you when you were small?
Vzpomínáš na tu pohádku, co ti Ruslan poslal, když jsi byla malá?

Ruslan, one more step, I beg you… I will rescue you.
Ruslane, jeden krok, snažně tě prosím.

And come out with your hands up. Ruslan Varayev, we repeat, release the hostages.
Propusťte rukojmí a vyjděte s rukama nahoře. Ruslane Varajeve, opakujeme.

Ruslan, one more step, I beg you… I will rescue you!
Ruslane, ještě jeden krok, zapřísahám tě!

Motel Ruslan is a great place to lodge in Saint Petersburg.
Hotel Motel Ruslan nabízí dobré ubytování ve městě Petrohrad.

Ruslan is dead and you don't think it's a problem?
Ruslan je mrtvý, a vy si myslíte, že to není problém?

Ruslan, there is an endgame here that you don't yet see.
Existuje koncovka, kterou zatím nevidíš, Ruslane.

Ruslan, you gona die! A life without Meelah is worse than death!
Život bez Mili je horší než smrt. Ruslane, zemřeš!

Ruslan said he's an important guy, that you're doing business.
Ruslan říkal, že je zajímavý chlap, že dělá obchody.

Ruslan, you're gonna die! A life without Mila is worse than death.
Život bez Mili je horší než smrt. Ruslane, zemřeš.

Ruslan is just the trigger man, he's not the architect of the assassination attempt.
Ruslan jen stiskl spoušť, on nevymyslel ten atentát.

Ruslan, what's happening? to accompany you… It was truly an honor for me.
Ruslane, co se to děje? Vážně to pro mě byla čest dělat ti společnost.