Examples of using Ruslan in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coordinator of the project- Ruslan Sidorovich.
Ruslan Smelyansky- Programs behavior analysis.
Руслан Смелянский- Анализ поведения программ.My 3-years old son Ruslan is urgently in need of the help.
Ruslan omarov, ceo, first credit bureau.
Руслан омаров, генеральный директор первого кредитного бюро.Musicians getting together to practise at Ruslan Kochev's house.
Ruslan Smelyanskiy, Moscow State University.
Руслан Смелянский, Московский государственный университет.At first, Vyacheslav Solovyov substituted for Ruslan Abdullayev.
Сначала заменили Руслана Абдуллаева Вячеславом Соловьевым.Ruslan Giamalov, POST, youth educational centre.
Руслан Гиамалов," ПОСТ", молодежный образовательный центр.We thank all people who have helped Elizaveta Kut and Ruslan Astashkin.
Огромное спасибо всем, кто помог Елизавете Кути Руслану Асташкину.Ruslan Abashidze"We're offering Abkhazia contact with the West.
Руслан Абашидзе« Мы предлагаем Абхазии связь с Западом.Concerning: Dmitri Pavlov,Maksim Genashilkin and Ruslan Bessonov.
Относительно: Дмитрия Павлова,Максима Генашилкина и Руслана Бессонова.Author: Ruslan Izimov, Leading Sinologist Astana, Kazakhstan.
Автор: Руслан Изимов, ведущий китаевед Казахстан, Астана.Separately, the jury distinguished the collection Autumn Kiss by Ruslan Khvastov.
Отдельно жюри отметили коллекцию« Осенний поцелуй» Руслана Хвастова.Ruslan Gutnikov, Executive Director, OMD MD Intelligence.
Руслан Гутников, исполнительный директор OMD MD Intelligence.The second place was given to Ruslan Mansurov, a student of Nizhnekamsk Lyceum No.35.
Второе место у ученика Нижнекамского лицея 35 Руслана Мансурова.Ruslan kondratov general director, astafyev terminal, jsc.
Кондратов руслан генеральный директор, терминал астафьева оао.In¼ finals Gaytayev achieved advantage over Ruslan Ibragimov from the city On.
You told Ruslan the State Department was open to the idea of an inquiry.
Ты передал Руслану, что Госдеп готов к расследованию.Also in accordance with our tradition we painted a large collective picture with Maria and Ruslan.
Мы с Марией и Русланом рисовали большую коллективную картину.Ruslan dalenov, kazakh first vice minister of national economy.
Руслан даленов, первый вице- министр национальной экономики рк.John gives Ivan the money he promised,of which he gives Ruslan a thousand pounds.
Джон отдает Ивану заработанные им деньги,из которых тот отдает Руслану тысячу фунтов.Ruslan dalenov, first deputy minister, kazakh national economy.
Руслан даленов, первый вице- министр национальной экономики рк.Despite this, we note the double-double of Ruslan Tumanov in the blue-white-blues' team.
Несмотря на это отметим дабл- дабл Руслана Туманова в составе сине- бело- голубых.Karamelsky, Ruslan Valerievich candidate of sociological sciences.
Карамельский, Руслан Валерьевич кандидат социологических наук.On tournament in Minsk took place ceremony of farewell of Ruslan Sheykhov with wrestling career.
На турнире в Минске состоялась церемония прощания Руслана Шейхова с борцовской карьерой.The part with Ruslan Vrangel was funny from the first minute.
Номер с участником Русланом Врангелем начался смехом с первых минут.However, this"competition" soon ceased following the assassinations of Ruslan and Sulim Yamadayev.
Однако вскоре эта« конкуренция» была прекращена с убийствами Руслана и Сулима Ямадаевых.You helped Ruslan Ibragimov to make his first independent steps.
Вы подарили Руслану Ибрагимову возможность сделать первые самостоятельные шаги.I would also like to thank our coach Bikenev Ruslan and coordinator Kucheruk Eugeny".
Также хочется сказать большое спасибо нашему тренеру Бикеневу Руслану и координатору Кучеруку Евгению».Ruslan specializes in Georgian, Russian, Italian and French cuisine.
Руслан специализируется на грузинской, русской, итальянской и французской кухне.
