What is the translation of " SAME LEAGUE " in Czech?

• stejné lize
• stejné ligy
• stejné úrovni jako

Examples of using Same league in English and their translations into Czech

They are not in the same league.
Nejsi ani ve stejné lize.

I'm the same league, different team.
Jsem ze stejné ligy, ale jiného týmu.

Not even in the same league.
Ti ale nejsou ve stejné lize.

I know I'm not in the same league as you guys, but I'm hungry. I want to learn.
Vím, že nepatřím do stejný ligy jako vy, ale jsem hladovej a chci se učit.

But not exactly in the same league.
Ale ne ve stejné lize.

If you thought of me in the same league as Rayna, you would go on tour with me.
Kdyby sis myslel, že jsem ve stejné lize jako Rayna, jel bys se mnou na turné.

You're not even in the same league.
Nejsi ani ve stejné lize.

I'm not in the same league as Miss Delsanto, because Delsanto in her art takes us from here.
Protože já rozhodně nespadám do stejné ligy jako slečna Delsanto, ona nás totiž svým uměním dokáže vytrhnout.

I'm not in the same league with…?
Nejsem na stejné úrovni jako…?

Don't even think about putting us in the same league.
Ani se nepokoušej nás dávat do jedné ligy.

They are just not in the same league as the top teams here.
Prostě nejsou na stejné úrovni jako vrcholné týmy.

These two are not even in the same league.
Tyhle dvě přeci rozhodně nejsou ve stejné lize.

The sedan will put you in the same league as the BMW M5 or the Mercedes E63 AMG.
Sedan vás dostane do stejné ligy jako BMW M5 nebo Mercedes E63 AMG.

And we're not even in the same league.
A nejsme ani v té samé lize.

We're even remotely in the same league? So we can pretend like?
Abychom mohli předstírat, že jsme ve stejné lize?

So we can pretend like we're even remotely in the same league?
Abychom mohli předstírat, že jsme ve stejné lize?

You mean I'm not in the same league with the…?
Nejsem na stejné úrovni jako…?

The Globetrotters, but they're not even And the Washington Generals think they can beat in the same league.
Ale nejsou ani ve stejné lize. A Washington Generals si myslí, že můžou porazit Globetrotters.

You're not even in the same league with me.
Nejsi ani ve stejné ligy se mnou.

I suppose technically I'm the competition, but I mean, hey, I don't flatter myself… that I'm even in the same league as you.
Technicky vzato, jsem konkurence, ale myslím, že si nelichotím, když řeknu, že jsem ještě ve stejné lize, jako ty.

You're not even in the same league with me.
Nejsi se mnou ani v té samé lize.

As we have seen today, they're simply… not in the same league.
Nejsou ve stejné lize. Jak jsme dnes viděli, jednoduše.

So you think this puts you in the same league as your old man?
Ty si myslíš, že tě tohle řadí na stejnou úroveň jako tvého otce?

As we have seen today, they're simply… not in the same league.
Dnes jsme svědky toho, že zkrátka nejsou ve stejné lize.

Nate is not even in the same league.
Nate není ani trochu v tý samý lize.

That's Agent Blake, Marshal, and we're not even in the same league.
Jsem agentka Blake, maršále. A nejsme ani v té samé lize.

And we're not even in the same league.
Nejsme ani ve stejné lize a tohle je mimo váš okres.

You know, look, uh, you and I both know that Sofia isn't in the same league as Noelle. Wow.
Hele, obě víme, že Sofie není ve stejné lize jako Noelle.- Páni.

But, I mean, I don't flatter myself I suppose, technically, I'm the competition that I'm even in the same league as you. You know?
Sice jsem technicky vzato konkurence, ale nikdy by mě nenapadlo si myslet, že bych byla ve stejný lize jako ty. Víš?

A victory sends your clan to the next League with a 35-point bonus, while a defeat keeps your clan in the same league with a 35-point loss.
Vítězství pošle váš klan do další ligy s 35bodovým bonusem, zatímco porážka zanechá váš klan ve stejné lize s 35bodovou ztrátou.