What is the translation of " SAME METAPHOR " in Czech?

• stejnou metaforu

Examples of using Same metaphor in English and their translations into Czech

You used the same metaphor.
Použil jste také stejnou metaforu.

You also used the same metaphor: on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg, and the women's suffrage movement. Slim. the spreading wildfire, in your papers.
O bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. Použil jste také stejnou metaforu ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků.

You also use the same metaphor.
Použil jste také stejnou metaforu.

You also used the same metaphor: the spreading wildfire, in your papers on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg, Slim. and the women's suffrage movement.
O bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, Použil jste také stejnou metaforu.

You also used the same metaphor.
Použil jste také stejnou metaforu.

You also used the same metaphor: and the women's suffrage movement. on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg, Slim. the spreading wildfire, in your papers.
O bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. Použil jste také stejnou metaforu ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků.

The spreading wildfire, in your papers on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg, Yeah, you also used the same metaphor: and the women's suffrage movement.
O bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. Použil jste také stejnou metaforu ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků.

In your papers Yeah, you also used the same metaphor: and the women's suffrage movement. on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg.
Ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, o bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. Použil jste také stejnou metaforu Nepatrná.

And the women's suffrage movement. on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg the spreading wildfire in your papers Yeah, you also used the same metaphor Slim.
O bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. Použil jste také stejnou metaforu ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků.

You also used the same metaphor: the spreading wildfire, in your papers and the women's suffrage movement. on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg.
Ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, o bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. Použil jste také stejnou metaforu Nepatrná.

The spreading wildfire, in your papers and the women's suffrage movement. Slim. on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg, Yeah, you also used the same metaphor.
O bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, Použil jste také stejnou metaforu.

You also used the same metaphor…"the spreading wildfire, in your papers… on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg… and the women's suffrage movement.
Ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, o bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. Použil jste také stejnou metaforu Nepatrná.

On the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg, the spreading wildfire, in your papers and the women's suffrage movement. Yeah, you also used the same metaphor.
Ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, o bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. Použil jste také stejnou metaforu Nepatrná.

The spreading wildfire, in your papers Yeah, you also used the same metaphor: on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg, Slim. and the women's suffrage movement.
O bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, Použil jste také stejnou metaforu.

And the women's suffrage movement. Slim. the spreading wildfire, in your papers on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg, Yeah, you also used the same metaphor.
O bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, Použil jste také stejnou metaforu Nepatrná.

You also used the same metaphor: Slim. on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg, the spreading wildfire, in your papers and the women's suffrage movement.
O bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, Použil jste také stejnou metaforu Nepatrná.

On the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg, Yeah, you also used the same metaphor: the spreading wildfire, in your papers and the women's suffrage movement.
Nepatrná. o bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, Použil jste také stejnou metaforu.

You also used the same metaphor: and the women's suffrage movement. the spreading wildfire, in your papers Slim. on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg.
Ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, o bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. Použil jste také stejnou metaforu Nepatrná.

And the women's suffrage movement. the spreading wildfire, in your papers Yeah, you also used the same metaphor: Slim. on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg.
Ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, o bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. Použil jste také stejnou metaforu Nepatrná.

And the women's suffrage movement. Slim. Yeah, you also used the same metaphor: on the Boston Tea Party, the Battle of Gettysburg, the spreading wildfire, in your papers.
O bitvě u Gettysburgu, a o Hnutí za rovnoprávnost žen. ve vaší práci o bostonském Hnutí čajových dýchánků, Použil jste také stejnou metaforu Nepatrná.