What is the translation of " SATED " in Czech?

• nasycen
• nasycena
• sytá
• uspokojená

Examples of using Sated in English and their translations into Czech

I'm sated.
Jsem nasycen.

Sated Paris.
Sytá Paříž.

To a sated Paris!
Na sytou Paříž!

Well, I am sated.
No, už by stačilo.

We have sated his thirst.
Ukojili jsme jeho žízeň.

It is now sated.
Ta už je uspokojena.

The sated man is at his weakest.
Sytý muž je nejslabší.

It is now sated.
Ta je teď uspokojená.

Sated and quenched, thanks.
Přejezná a žízeň uhasená, dík.

Our appetite was sated.
Naše chuť byla nasycena.

When the beast is sated! Our suffering ends.
Naše utrpení skončí, až bude stvůra nasycena.

The mark needs to be sated.
Mark musí být nasycen.

Malmourral, be sated! Now shall the demon of war.
Nyní bude démon války… Malmourral nasycen.

It still has not been sated.
Která ještě nebyla uhašena.

Malmourral, be sated! Now shall the demon of war.
Nechť je démon války, Malmourral, nasycen.

I almost never say this… But I'm sated.
Tohle skoro nikdy neříkám, ale jsem přecpaný.

Why, a god would not be sated on scraps of guano alone?
Jak by Bůh už nemohl být přesycený zbytky trusu?

Our suffering ends, when the beast is sated.
Naše utrpení skončí, až bude stvůra nasycena.

Bishops would be sated, and you will still have your life.
Bishopovi budou spokojení a ty nepřijdeš o život.

If all goes well, I expect to leave here poor but sated.
Když to dobře dopadne, odejdu odsud chudá, ale sytá.

All these fat and sated men, parading and drinking champange.
Všichni tihle tlustí a sytí muži, užívají si a pijí šampaňské.

And what of the men who leave your house loose and sated?
A co ti muži, kteří od vás odchází volní a přesycení?

Sated by the blood of their victims they return to their graves.- At night.
Musíme najít jejich hroby. V noci se plíží po ulicích a hledají krev svých obětí.

I would kill everyone I encountered until I was sated.
Zabil jsem všechny, které jsem potkal, dokud jsem se nenasytil.

They return to their graves.- At night, sated by the blood of their victims.
Musíme najít jejich hroby. V noci se plíží po ulicích a hledají krev svých obětí.

Ludwig, my dear, there's nothing in the world like the warmth of a sated body.
Ludwigu, můj drahý, na světě není nic než vášeň nenasyceného těla.

Appetite sated, desire indulged, a miniature of the world and how it will succumb to us.
Chuť nasycená, touha uspokojená. Zmenšenina světa. A jak brzy nám podlehne.

Mom Vakyu, it never can you tell us sated with bread.
Matko Vakyu, nikdy nám nemůžete říci, že jsme se najedli toho chleba dosyta.

Once sated, the creature was able to extend its dark powers and radiate feelings of despair to all around it.
Jakmile se nasytila, byla příšera schopna prohloubit své temné síly a vyzařovat pocity zoufalství všude okolo.

Ludwig, my dear, there's nothing in the world like the warmth of a sated body.
Ludwigu, můj drahý, nic na světě se nevyrovná hřejivosti přesyceného těla.