What is the translation of " SCALING " in Czech?

• měřítka
• zdolání
• scaling
• olupování
• šupinatění
• škálování
• měřítko
• loupání

Examples of using Scaling in English and their translations into Czech

Scaling Everest?
Zdolání Everestu?

Crossing the Himalayas? Scaling Everest?
Zdolání Everestu? Přejití Himalájí?

Scaling of the skin.
Natahování pokožky.

Crossing the Himalayas? Scaling Everest?
Přejití Himalájí? Zdolání Everestu?

Scaling the Hollywood sign?
Slézání z"Hollywood Sign"?

Then by implementing a scaling matrix.
Potom jsem zavedl stupnicovou matici.

Scaling the tower gets you the most points.
Zdolání věže je za nejvíc bodů.

We would like to consider scaling the searches back.
Měli bychom zvážit rozšířit hledání.

Scaling walls to freedom, not so much.
Přelézt zdi kvůli svobodě, to je něco jiného.

They're inside the building, they're not scaling it.
Jsou uvnitř budovy, nebudou ji vylézat.

Map scaling has a limit in 3D map view mode.
Změna měřítka mapy má v režimu 3D zobrazení omezení.

First thing that comes to my head… scaling the facade.
První, co mě přijde na mysl… vyšplhám po fasádě.

The skin scaling lasts through the whole life of the animal.
Odlupování kůže přetrvává po celý život jedince.

Clearing defenses, shooting boulders, and scaling the tower.
Odklízení, ochrana, střílení a zdolání věže.

Scaling walls… and hiding in shadows like thieves.
Lezli jsme přes zdi a schovávali se v přítmí jako zloději.

You go walking and hiking and, like, scaling mountains, and stuff.
Ty chodíš na túry a taky, šplháš na hory a tak.

Although, scaling his wall may have looked a little?
Ačkoliv lezení po jeho zdi by mohlo vypadat trochu…- Divně?

The parameters for automatic scaling adjustment are.
Parametry pro nastavení automatického škálování jsou následující.

Meritocracy pushes people to achieve big things, like scaling.
Meritokracie tlačí lidi, aby dosáhli velkých věcí. Jako zdolání.

Yeah, I'm working on sprite scaling for immersive environments.
Jo. Pracuju na skřítkovském měřítku pro imerzivní prostředí.

It's important not to confuse fouling with scaling.
Důležité je nezaměňovat znečištění ze vzduchu s vápenatými úsadami.

You can activate a scaling factor in the quick access menu.
Koeficient změny měřítka můžete aktivovat v menu Rychlého přístupu.

Selectable resolution 12 dpi to 999,999 dpi at 100 percent scaling.
Volitelné rozlišení 12 dpi až 999 999 dpi při 100% změně velikosti.

Flexible and scaling license options that match your requirements.
Pružné a rozšiřitelné licenční možnosti, které vyhoví vašim požadavkům.

You have to imagine that's a Minoan soldier scaling the walls of Athens.
Musí si představit, že je to mínojský voják šplhající po aténské zdi.

Scaling format 0% corresponds 0 l 100% corresponds 0 l No decimal places.
Scaling format 0% odpovídá 0 l 100% odpovídá 0 l Žádná destinná místa.

You know, jumpsuit, As I was scaling the hospital, I had an epiphany.
Víš kombinézo, jak jsem přeměřoval nemocnici, měl jsem takový vidění.

Selectable resolution 12 dpi to 999,999 enhanced dpi at 100 percent scaling.
Volitelné rozlišení 12 až 999 999 dpi(rozšířené) při 100% velikosti.

Then you need to enable Disable display scaling on high DPI settings.
Pak je nutné povolit zakázat změnu měřítka zobrazení na vysoké nastavení DPI.

The design(color, scaling, reference labels) can be adapted by using prepared sets.
Vzhled(barvu, měřítko, název) lze upravit pomocí připravených sad.