What is the translation of " SCOURING " in Czech?

• prohledávají
• prohledat
• drhnutí
• pročesávání
• prohledáváme
• prohledávat
• pročesávat
• kutěním
• prohledávající

Examples of using Scouring in English and their translations into Czech

Scouring the town.
Prohlížela jsem město.

I will start scouring databases.
Začnu drhnutí databází.

Scouring the planet, we found nothing.
Pročesávali planetu, nenašli nic.

My men are scouring the city.
Mí lidé už prohledávají město.

Scouring the streets, looking for clues.
Slídil v ulicích, hledajíc stopy.

Local cops scouring the woods.
Místní poldové prohledávají lesy.

Scouring the Neutral Zone. Progress?
Nějaký pokrok?- Prohledáváme Neutrální zónu?

A whole day scouring Third Earth.
Celý den jsme pročesávali Třetí Zemi.

Scouring the grounds with Agent Foster-Yates.
Prohledávají pozemek s agentkou Foster-Yatesovou.

Nice… officer scouring Manhattan.
Prima… strážníky prohledávat Manhattan.

I'm scouring the globe for the next big thing.
Já jsem drhnutí zeměkoule pro další velkou věc.

I need you to start scouring the countryside.
Musíš začít pročesávat venkov.

By scouring your computer. I learned two definitive things.
Při pročesávání tvého počítače jsem zjistil dvě věci.

And Lysander, I patrols scouring the countryside.
A Lysandře, ať hlídky vyčistí venkov.

Scouring the obits for some lonely widow to pop off.
Prohledáváme nekrology, jestli nějaká vdova nenatáhla bačkory.

I want you two scouring government channels.
Vy dva hlídejte vládní kanály.

She frequented and where she was last seen. I mean, they spent weeks scouring every place.
Týdny prohledávali místa, která navštěvovala, a kde ji naposled viděli.

Progress? Scouring the Neutral Zone.
Nějaký pokrok?- Prohledáváme Neutrální zónu.

We also have a dozen agents scouring the town.
Také máme tucet agentů prohledávající město.

And I'm out scouring the countryside for her.
A vydal jsem se prohledat celý kraj.

I have got all available units scouring East Harlem.
Všechny dostupné jednotky prohledávají Východní Harlem.

I got people scouring his apartment and his car.
Pár mých lidí mu prohledává byt a jeho auto.

I learned two definitive things by scouring your computer.
Při pročesávání tvého počítače jsem zjistil dvě věci.

Uniforms are scouring the park, but so far, nothing.
Uniformovaní již prohledali celý park, ale zatím nic.

We also have every law enforcement agency scouring the island for Wright.
A každá agentura hledá na ostrově Wrighta.

I have been scouring the paper for answers, but I have to admit.
Byl jsem čisticí papír odpovědi, ale musím přiznat.

No, he would want the Death Dealers out there, scouring every inch of the city.
Ne. Vyslal by smrtonoše do ulic, aby prohledali každou píď.

You should be scouring every second of the time line for Ray.
Měla bys prohledávat každou vteřinu časové osy pro nalezení Raye.

It's been running for a few hours. 26 satellites scouring the world for your map.
Běží to už pár hodin. 26 satelitů prohledává Zemi kvůli vaší mapě.

They spent weeks scouring every place she frequented and where she was last seen.
Týdny prohledávali místa, která navštěvovala, a kde ji naposled viděli.