What is the translation of " SECOND TIME TODAY " in Czech?

• dnes podruhé
• dneska podruhé
• dnes podruhý

Examples of using Second time today in English and their translations into Czech

Second time today.
To je dnes podruhé.

That's the second time today.
To je dnes podruhé.

I don't know,- Power surge? but that's the second time today.
Přepětí? Nevím, ale to už je dnes podruhé.

The second time today.
Dnes už podruhé.

She burned me again. second time today.
Zase mě podělala, dnes podruhé.

It's the second time today I see you around.
Tohle už je dneska podruhý, co tě tady vidím.

I don't know, but that's the second time today.
Nevím, ale to už je dnes podruhé.

That's the second time today, isn't it?
To je dnes podruhý, že jo?

Once the day I locked you up, and the second time today.
Jednou v den, kdy jsem vás zatkl a podruhé dneska.

It's your second time today.
To už je dneska podruhé.

What's happening? I don't know, it's the second time today.
To nevím, dnes už je to podruhé. Co se to děje?

That's the second time today.
To je dnes už podruhé.

That I counted five queens.- You know this is the second time today.
Co jsem napočítal pět královen. Víš, to je dnes podruhé.

Is that the second time today?
To už je dneska po druhý?

Second time today I have returned home to find someone waiting for me.
Dnes podruhé jsem přišel domů a našel někoho, kdo na mě čekal.

Saved your life, second time today.
Zachránila jsem ti život. Dnes už podruhé.

This is the second time today that my VISOR has just cut out like that.
To už je dnes podruhé, co mi visor náhle selhal.

Especially since it's my second time today.
Zvlášť, když už jsem tady dneska podruhé.

That's the second time today, you realize?
To už je dneska podruhé, víš?

That you have kept major intel from R. This is the second time today.
Dneska už podruhé jste OVL zamlčeli důležitou informaci.

That"s the second time today they"ve hung up.
To je dnes podruhé co si zavěsil.

That's the second time today that Ransom has taken a base hit away from Lenny Howell.
Je to dnes podruhé, co Ransom Howella outoval těsně před domácí metou.

You know this is the second time today that I counted five queens.
Víš, to je dnes podruhé co jsem napočítal pět královen.

It is the second time today that you have been here in a hard discussion in the European Parliament.
Je to dnes podruhé, co jste se v Evropském parlamentu účastnil náročné diskuze.

It's the second time today I see you around.
To je podruhý, cos sem dneska přišel.

This is the second time today that we have had to do this.
Tohle je dneska podruhé, co tohle musíme dělat.

This is the second time today I have completely embarrassed myself.
Tohle je dneska podruhé, co jsem se naprosto ztrapnila.

Stop. That's the second time today some twat has tried me.
To už je dneska podruhé, co to na mě nějaký debil zkouší. Přestaň.

That's the second time today some twat has tried me. Stop.
To už je dneska podruhé, co to na mě nějaký debil zkouší. Přestaň.

This is the second time today that you have kept major intel from R.H.D.
Dneska už podruhé jste OVL zamlčeli důležitou informaci.