What is the translation of " SECURITY POLICY " in Czech?

• bezpečnostní politika
• bezpečnostní politiku
• bezpečností politiky
• bezpečnostní politiky
• bezpečnostní politice
• bezpečností politiku
• obranné politiky
• politice zajišťování
• bezpečnostní předpisy

Examples of using Security policy in English and their translations into Czech

Unfortunately, it has a split personality in security policy terms.
NATO bohužel, pokud jde o bezpečnostní politiku, trpí rozštěpenou osobností.

Student-tracking and security policy financially supplemented at the federal level. Second, there will be a mandatory.
Budou finančně podpořeny na federální úrovni. sledování studentů a bezpečnostní předpisy Za druhé: ze zákona povinné.

This conflict highlights the need for us to build a common foreign and security policy.
Tento konflikt zdůrazňuje potřebu vybudovat společnou zahraniční a bezpečností politiku.

Indeed, a key objective of the Common Foreign and Security Policy is to consolidate democracy, rule of law, and, respect for human rights.
Zásadním cílem Společné zahraniční a bezpečností politiky je bezpochyby upevnění demokracie, právní stát a respektování lidských práv.

Mr President, this report deals with the common foreign and security policy in 2008.
Pane předsedající, tato zpráva se zabývá společnou zahraniční a bezpečností politikou z roku 2008.

In writing-(RO) Stabilizing Afghanistan represents a key security policy challenge for the international community and the fight against terrorism.
Písemně-(RO) Stabilizace Afghánistánu představuje významnou výzvu bezpečností politiky pro mezinárodní komunitu a boj proti terorismu.

There are other things that are funded from the European Union's budget that are directly linked to security policy.
Existují také další věci, které jsou financovány z rozpočtu Evropské unie a jsou přímo spojeny s bezpečnostní politikou.

Even the crisis in the financial markets has a security policy dimension, as do the food and commodities situations, not forgetting the usual concerns.
Dokonce i krize na finančních trzích má bezpečnostně politický rozměr, stejně tak situace v oblasti potravin a komodit, aniž bychom zapomínali na běžné zájmy.

I think that these measures from the Commission and these proposals are just the start of devising an energy security policy.
Domnívám se, že tato opatření učiněná Komisí a tyto návrhy jsou správným začátkem, jak plánovat politiku zabezpečení dodávek energie.

Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.- Mr President, today I sit in the Commission's space as well.
Místopředsedkyně Komise a vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečností politiku.- Pane předsedající, dnes jsem seděla i v prostoru pro Komisi.

He works on EU integration and foreign policy, transatlantic affairs, and German for- eign and security policy.
Zabývá se otázkami evropské integrace a zahraniční politiky, transatlantickými vztahy a německou zahraniční a bezpečností politikou.

Fourthly, how can we envisage a future Europe with a common foreign and security policy when we lack such a fundamental element in the form of a common position?
Za čtvrté, jak si můžeme představovat budoucí Evropu se společnou zahraniční a bezpečnostní politikou, když nám chybí tak základní prvek této politiky, jakým je společná pozice?

Intergovernmental solutions in this area are the way forward that is compatible with an independent national foreign and security policy.
Cestu vpřed v této oblasti představují mezivládní řešení, která jsou slučitelná s nezávislou zahraniční a bezpečnostní politikou členských států.

The entire development policy and the Common Foreign and Security Policy cover this whole spectrum.
Celé toto spektrum pokrývá veškerá rozvojová politika a Společná zahraniční a bezpečností politika.

The European Union must develop a single energy security policy as soon as possible, with Member States renouncing individual interests and necessarily involving South Caucasian countries.
Evropská unie musí co nejdříve vypracovat jednotnou politiku zabezpečení dodávek energie s tím, že se členské státy vzdají individuálních zájmů a rozhodně s tím, že budou zohledněny zájmy zemí Jižního Kavkazu.

These objectives will only materialise with an effective common foreign and security policy(CFSP) shared by all the EU Member States.
Tyto cíle se mohou naplnit pouze se skutečnou společnou zahraniční a bezpečnostní politikou, kterou budou sdílet všechny členské státy.

In the diplomatic field, in the economic field, in security policy and in defence policy, we do need a close partnership with our colleagues in the United States, but as equal partners on an equal footing.
V diplomatické oblasti, v hospodářské oblasti, v bezpečnostní politice i v obranné politice potřebujeme úzkou spolupráci s našimi kolegy ve Spojených státech, ale jako rovnocenní partneři a na stejné úrovni.

In writing.-(PL) I gave Mr Jacek Sarysz-Wolski's report, on the main features of the common foreign and security policy, my unequivocal support.
Písemně.-(PL) Zprávě pana Jacka Sarysze-Wolského o hlavních charakteristikách společné zahraniční a bezpečností politiky jsem vyjádřil jednoznačnou podporu.

The programme curriculum is closely linked to the security policy implemented within the security system of the Czech Republic and builds on several of the following principles.
Naplnění obsahu studijního programu, který úzce souvisí s bezpečnostní politikou realizovanou v rámci bezpečnostního systému ČR, je založeno na níže uvedených oblastech.

Despite the many alternatives, USB is still the most prevalent option chosen by businesses for transferring data-provided their in-house security policy permits it.
I přes všechny alternativy digitálního přenosu dat se tato možnost v podnicích hodně využívá, pokud to ovšem interní bezpečnostní předpisy umožňují.

The CAP is an important element of the EU food and security policy and after 2013, it will play a significant role in development policy and in external food security policy.
SZP je důležitým prvkem potravinové a bezpečnostní politiky EU a po roce 2013 bude hrát důležitou roli v rozvojové politice a ve vnější politice zajišťování potravin.

Finally, I would like to say that support for democracy should be higher up the agenda in the Union's foreign and security policy and development policy..
Na závěr bych chtěla říct, že podpora demokracie by měla mít v rámci zahraniční a bezpečností politiky a rozvojové politiky Unie vyšší prioritu.

Sanctions against terrorists are taken in the context of the common foreign and security policy, and the Commission is associated with decisions taken unanimously by the Member States in the Council.
Postihy vůči teroristům jsou přijímány v souvislosti se společnou zahraniční a bezpečnostní politikou a Komise se připojuje k rozhodnutím přijatým jednomyslně členskými státy v rámci Rady.

In Congo, Europe has managed to prove once more how divided and how weak it is and what an illusion it would be to think that a common foreign and security policy would be possible at this stage.
V Kongu Evropa opět ukázala, jak je rozdělená a slabá a jakou iluzí by bylo domnívat se, že společná zahraniční a bezpečnostní politika je v této fázi uskutečnitelná.

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission.- Mr President, I am pleased to have this opportunity to make a statement on Kyrgyzstan.
Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečností politiku a místopředsedkyně Komise.- Pane předsedající, je mi potěšením, že mám tuto příležitost učinit prohlášení o Kyrgyzstánu.

A simultaneous investment in climate-smart technology and employment will also stabilise the security policy situation with regard to Russia.
Souběžné investice do tzv. inteligentních technologií šetrných ke klimatu(climate-smart technologies) a do zaměstnanosti také podpoří stabilizaci bezpečnostní politické situace ve vztahu k Rusku.

If your security policy doesn't support cloud applications, the On-Premise variation will make sure the MeetingRoomApp server is installed directly on your virtual servers in your infrastructure Debian, Ubuntu, RedHat, Windows.
Pokud vaše bezpečnostní politika nepodporuje provoz cloudových aplikací, nabízíme možnost instalace MeetingRoomApp serveru přímo na vaše virtuální servery ve vaší infrastruktuře(Debian, Ubuntu, RedHat, Windows) v On-Premise variantě.

Information Security Management System, ISMS design, building, performing,"Plan-- Do-- Check-- Act" cycle in ISMS, Information Security Policy, Risk Analysis and Risk Management in the enterprise IS.
Návrh, výstavba a provoz systému řízení informační bezpečnosti ISMS, cyklus PDCA v ISMS, bezpečnostní politika, analýza rizik a management rizik v podnikových IS.

I voted in favour of this report as I agree with the need for financial and human resources to be allocated with a view to the participation of women and gender mainstreaming in the field of foreign and security policy.
Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože souhlasím s tím, že je třeba, aby na zastoupení žen a na zohledňování otázky rovnosti pohlaví v oblasti zahraniční a bezpečností politiky byly přiděleny specifické a značné finanční i lidské zdroje.

We will vote tomorrow for the opening of the chapters on fundamental rights and judiciary and on the common foreign and security policy, not because we want to be weak on these issues, but because we want to be strong.
Zítra budeme hlasovat o otevření kapitol o základních právech, soudnictví a o společné zahraniční a bezpečnostní politice, ne proto, že bychom v těchto oblastech chtěli polevit, ale proto, že chceme být silní.