What is the translation of " SECURITY RULES " in Czech?

• bezpečnostní pravidla
• bezpečnostní předpisy
• bezpečnostních pravidel

Examples of using Security rules in English and their translations into Czech

Security rules.
Bezpečnostní pravidla.

National security rules.
Pravidla Národní bezpečnosti.

Each institution should respect its security rules.
Každý orgán musí dodržovat svá bezpečnostní pravidla.

New security rules.
Nové bezpečnostní předpisy.

These are our new family security rules.
Tohle jsou nové bezpečnostní zásady.

Network security: rules, firewalls, NAT, ssh, ssl, ipsec, vpn.
Zabezpečení sítě: pravidla, firewally, NAT, ssh, ssl, ipsec, vpn.

For further information check our"Security Rules" section.
Více informací nalezne v sekci„Bezpečnostní pravidla.

The Council's security rules shall apply mutatis mutandis to the Euro Summit.
Pro eurosummit se použijí obdobně bezpečnostní pravidla Rady.

Only the messengers are free to move around. With the new security rules.
Podle nových bezpečnostních pravidel, mají svobodu pohybu jenom poslíčci.

With the new security rules, only the messengers are free to move around.
Podle nových bezpečnostních pravidel, mají svobodu pohybu jenom poslíčci.

But honestly, if it wasn't for the new security rules, I would help you, Frank.
Ale i tak, nebýt těch nových bezpečnostních pravidel, pomohl bych vám, Franku.

Please follow these security rules so you and the other visitors can safely enjoy the Metronome Festival.
Prosíme o dodržení těchto bezpečnostních pravidel, abyste si Metronome Festival užili v klidu a bezpečí.

Whether you're flying away on a holiday or a business trip, please pay attention to basic security rules.
Ať už letíte na dovolenou nebo služební cestu, věnujte prosím pozornost základním bezpečnostním pravidlům.

There are new security rules, restrictions concerning carry-on liquid allowances, and restrictions for EU airports.
V platnost vzešla nová bezpečnostní pravidla, týkající se obsahu zavazadel a omezení na letištích v EU.

The service offers update, analyses, regular test of stations and the control that the security rules are kept.
Služba nabízí aktualizace, analýzy, pravidelnou prověrku stanic a kontrolu dodržování bezpečnostních pravidel.

So the need for stricter security rules for air transport, with the extra cost and burdens that entails, is immediately obvious.
Potřeba přísnějších bezpečnostních pravidel v letecké dopravě a s nimi spojených zvýšených nákladů a zatížení je tedy zcela zřejmá.

It is also a smart decision for Parliament to contribute to harmonisation in Europe and to establishing more security rules.
Parlament rovněž učinil rozumné rozhodnutí přispět k harmonizaci v Evropě a stanovit větší míru bezpečnostních pravidel.

In the field of security, rules and procedures were established in 2008 to achieve a higher level of physical and information security..
V oblasti zabezpečení byla v roce 2008 vytvořena pravidla a postupy pro dosažení vyšší úrovně fyzického a informačního zabezpečení..

The liberalisation of visas must therefore be accompanied by the rigorous application of security rules, one of which is the introduction of biometric passports.
Uvolnění vízového režimu proto musí být doprovázeno přísným uplatněním bezpečnostních pravidel, jedním z nichž je zavedení biometrických pasů.

Nor did the Commission ensure that air passengers were fully and correctly informed of their rights, especially as regards cases of abuse of power in the application of the security rules.
Komise nezabezpečila ani úplné a správné informování cestujících o jejich právech, zejména pokud jde o zneužití moci při uplatňování bezpečnostních pravidel.

In this way, these changes are rectifying this anomalous situation while still continuing to safeguard all security rules on the movement of citizens of third countries within the EU.
Tyto změny tak tuto nenormální situaci napravují a zároveň nadále zajišťují všechna bezpečnostní pravidla týkající se pohybu občanů třetích zemí v rámci EU.

Our employees are aware of the basic security rules such as using antivirus and recent version of operating system, strong passwords to access their profiles/laptops/emails etc.
Našii zaměstnanci jsou si vědomi základních pravidel ochrany údajů jakými jsou používání antivirových programů a aktualizovaných operačních systémů, silná hesla k účtům, notebookům, emailovým schránkám aj.

Secondly, I have been very clear about the independence that the national regulators will have and I am strengthening the requirements on national regulators, meaning that they must be able to act when they see any risk of a nuclear power plant not fulfilling the security rules.
Za druhé, jednoznačně jsem vyjádřil svůj postoj k nezávislosti vnitrostátních regulačních subjektů a zvyšuji požadavky, které jsou na ně kladeny, což znamená, že musí být schopny jednat, zjistí-li, že hrozí nebezpečí neuposlechnutí bezpečnostních pravidel ze strany některé jaderné elektrárny.

However, we feel it is right, if not essential, to maintain the security rules required in order to combat terrorism, organised crime and illegal immigration.
Nicméně uvědomujeme si, že je rovněž oprávněné, ne-li nezbytné zachovat bezpečnostní předpisy vyžadované v souvislosti s bojem proti terorismu, organizované trestné činnosti a nezákonnému přistěhovalectví.

As regards the security rules and presence on the ground, I should point out that EU personnel account for more than 50% of the IFAS and the Council will concentrate on four priority areas over the coming months.
Pokud jde o bezpečnostní pravidla a přítomnosti na místě, chtěl bych zdůraznit, že zástupcové EU tvoří více než 50% IFAS a Rada se v příštích měsících bude soustředit na čtyři hlavní oblasti.

Despite this, there is no European Union policy for control of the Internet or to give definite security rules to citizens, who do not understand what measures have been adopted by the EU or are set to be adopted in the near future.
Přesto neexistuje politika Evropské unie, která by byla zaměřena na kontrolu internetu nebo poskytovala konečná bezpečnostní pravidla pro občany, kteří nevědí, jaká opatření EU přijímá nebo zamýšlí přijmout v blízké budoucnosti.

The service offers: regulation and update of firewall, regular update of SW versions, analysis and treatment of security incidents, log and other audit records of the server analysis, regular update of documentation and verification that the documentation agrees with experience, regular technical tests of networks and servers, regular tests of stations and the control that the security rules are kept.
Služba nabízí: nastavení a aktualizaci firewallu, pravidelnou aktualizaci verzí SW, analýzu a zpracování bezpečnostních incidentů, analýzu logů a dalších auditních záznamů serveru, pravidelné aktualizace dokumentace a ověření shody dokumentace s praxí, pravidelné technické prověrky sítí a serverů, pravidelná prověrka stanic a kontrola dodržování bezpečnostních pravidel a další.

Although there is a possibility to punish non-observance of security rules, we must not create a bureaucratic system, but a flexible one, which would contribute to the air transport improvement.
I když je zde možnost potrestat zanedbání bezpečnostních pravidel, nemusíme vytvořit systém byrokratický, ale flexibilní, který bude přispívat ke zlepšení vzdušné přepravy.

I support his commendable initiative, which is designed to bridge the gap between the common rules on'classified information'(the so-called sensitive documents cited in the current Regulation No 1049/2001), by maintaining at regulation level some good principles taken from the internal security rules of the Council and Commission as far as these principles can also be applicable to a parliamentary body.
Podporuji jeho chvályhodnou iniciativu, která je navržena tak, aby překlenovala mezeru mezi společnými pravidly o"utajovaných informacích"(tak zvané citlivé dokumenty citované v současném nařízení č. 1049/2001) tím, že zachová na úrovni nařízení některé dobré principy přejaté z vnitřních bezpečnostních pravidel Rady a Komise, pokud tyto principy mohou být aplikovatelné na orgán Parlamentu.

Since stratocaches must correspond precisely defined security rules, which are established by the Civil Aviation Authority, department of aerodynamics at VZLU was approached for advice on the correct shape of"maple seeds" so that there was a required rotation in flight.
Jelikož stratokešky musejí odpovídat přesně definovaným bezpečnostním předpisům, které stanovuje Úřad pro civilní letectví, útvar aerodynamiky z VZLU byl osloven ke konzultaci ohledně správného tvaru"javorového semínka", tak aby došlo k požadované rotaci za letu.